Tabla de contenido
1
2
STANDBY
TIMER
REC
OFF PLAY
LEVEL
KEYBOARD IN
PHONES
PITCH
CONTROL
9
q; qa
qs qd
Botón x (14) (23)
Púlselo para parar la reproducción o la grabación, o
cancelar la operación seleccionada.
Botón z (13) (17) (19)
Púlselo para grabar en el MD, escuchar la fuente de
entrada, o marcar números de temas.
I Selector TIMER (MDS-JE640 solamente) (44)
Se utiliza para programar el temporizador para grabar
(REC) o reproducir (PLAY). Póngalo en OFF para
desactivar el temporizador.
J Toma PHONES (MDS-JE640 solamente) (23)
Conecte los auriculares a esta toma.
K Control LEVEL (MDS-JE640 solamente) (23)
Gírelo para ajustar el volumen de los auriculares.
L Toma KEYBOARD IN (MDS-JE640 solamente) (47)
Conecte un teclado a esta toma para controlar la
platina utilizando el teclado.
M Botón PITCH CONTROL (MDS-JE640 solamente)
(41)
Púlselo para ajustar la velocidad (tono) de
reproducción del MD. Cuando haya ajustado el tono a
un valor distinto a "0", el botón se encenderá durante
la reproducción.
N Botón S.F EDIT (MDS-JE640 solamente) (39)
Púlselo para cambiar el nivel grabado después de
hacer la grabación. El botón se enciende durante la
operación.
O Botón TIME (MDS-JE640 solamente) (17) (21)
Púlselo para visualizar el tiempo restante.
Botón SCROLL (MDS-JE440 solamente) (24)
Púlselo para desplazar el título de un tema o de un
MD.
P Visualizador (8)
Muestra varios tipos de información.
3
S.F EDIT
TIME
qf
qg
4
5
6
MENU/NO
MD LP
CLEAR
qh
qj
Q Botón CLEAR (28) (36)
Púlselo para cancelar la selección.
R Control AMS (13) (23) (31) (41) (47)
Gírelo para localizar temas, seleccionar los caracteres
de introducción, o seleccionar un elemento y un valor
de ajuste en el menú.
S Botones m/M (26) (28) (31) (36)
Púlselos para localizar una porción de un tema,
cambiar el contenido de un programa, o cambiar el
carácter introducido.
T Botón PLAY MODE (27) (44)
Púlselo para seleccionar la reproducción aleatoria o la
reproducción programada o reanudar la reproducción
normal.
U Botón REPEAT (26)
Púlselo para reproducir temas repetidamente.
V Botón LEVEL/DISPLAY/CHAR (9) (14) (16) (24) (28)
(36)
Púlselo mientras
la platina esté
grabando o en pausa
de grabación
parada
grabando
reproduciendo
editando
W Botón INPUT (13)
Púlselo para seleccionar la toma (o conector) de
entrada de la fuente de programa a grabar.
X Botón REC MODE (15)
Púlselo para poner REC MODE en estéreo, LP2, LP4
o MONO.
7
8
YES
AMS
PUSH ENTER
REC MODE
LEVEL/
PLAY MODE
REPEAT
DISPLAY/CHAR
INPUT
qk
ql
w;
wa
ws
wd
wf
Para
ajustar el nivel de grabación
visualizar información sobre el disco
o el contenido de un programa
visualizar información sobre el tema
que esté grabándose
visualizar información sobre el tema
actual
seleccionar el tipo de caracteres a
introducir
Descripción del panel delantero
5
Tabla de contenido
