Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
M
D
ikrowelle Mit
oppelgrill
Magnetron met dubbele grillfunctie • Micro-onde avec Double Gril
Microondas con rejilla doble • Microondas com duas grelhas
MWG 779 H
Microonde con doppia griglia • Microwave with Double Grill
Kuchenka mikrofalowa z podwójnym rusztem • Mikrohullámú sütő dupla grillel
Мікрохвильова піч із подвійним грилем
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Clatronic MWG 779 H
Resumen de contenidos para Clatronic MWG 779 H
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ..........Seite Posizione dei comandi ............Pagina Inhaltsverzeichnis ...............Seite Indice ................Pagina 63 Bedienungsanleitung ............Seite Manuale dell’utente ............Pagina 63 Technische Daten ...............Seite 15 Specifiche tecniche ............Pagina 73 Garantiebedingungen ............Seite 15 NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen ........Pagina Location of Controls ............Page Inhoudsopgave ..............Pagina 17 Table of contents ..............Page 74... - Página 4 ACHTUNG: ATTENZIONE: Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und Non togliere pezzi montati nella camera di cottura e dal lato ► ► von der Innenseite der Tür! interno dello sportello! Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello! ►...
-
Página 40: Índice
atención al cliente u otro especialista cualificado debe cambiar Contenido el cable de corriente dañado con un cable equivalente. Normas generales de seguridad ............. 40 • Use exclusivamente piezas originales. • Tenga en cuenta las siguientes “instrucciones especiales de Información importante de seguridad ..........40 seguridad”... -
Página 41: Advertencia De Sobrecalentamiento
WARNING- Aviso: MICROWAVE ENERGY-DO ► Los niños y personas con discapacidad no deben usar el NOT REMOVE THIS COVER. dispositivo sin supervisión a menos que obtenga instrucciones adecuadas para usar con seguridad el dispositivo y CAUTION: HOT SURFACE comprendan los riesgos representados por un uso inadecuado. -
Página 42: Interruptores De La Unidad De Control
Clatronic International GmbH no acepta ninguna responsabilidad Imagen B: Símbolos del panel de control por daños resultantes de un uso no pretendido. 1 Microondas 5 Bloqueo infantil activado Información sobre el funcionamiento del 2 Convección 6 Función automática 3 Gratinado... -
Página 43: Funcionamiento Del Dispositivo
Configurar el reloj: Adecuado para Material Micro- Grati- Con- Combi- Nota: ondas nado vección nación* Durante la primera configuración se emitirá un tono y la pantalla Papel de aluminio o recipientes sí sí mostrará “0:00”. de aluminio 1. Pulse el botón CLOCK/PRE-SET una vez o repetidamente para *) Combinación de microondas con gratinado/convección o de cambiar entre el modo de indicación de 24 y 12 horas. -
Página 44: Calentar
5. Use el mando giratorio para establecer el tiempo de cocción Comestibles/ Posición de Tiempo aprox. Cantidad Tapa deseado, entre 5 segundos y 95 minutos. alimento potencia en min. 6. Pulse el botón START/+30SEC./CONFIRM para iniciar el Carne funcionamiento. El tiempo de cocción depende de la cantidad Costillas, rebo- y textura de los alimentos. -
Página 45: Inicio Rápido
Doble cantidad = casi el doble de tiempo Posición Tiempo Comestibles/ Canti- de poten- aprox. en Tapa La mitad = la mitad del tiempo alimento min. Si no puede encontrar el tiempo exacto de cocción de un plato, Aves *) puede aplicar la norma siguiente: Fricandó... -
Página 46: Asado
Asado Nota: Los ventiladores que emiten el calor de los gratinadores supe- Puede seleccionar tres variantes de gratinado: riores a la cámara de cocción solamente se activan si se ha • G-1 Gratinador superior de cuarzo exclusivamente alcanzado la temperatura indicada. Este eficaz proceso permite •... -
Página 47: Combinación De Funcionamiento Microondas, Gratinado Y Convección
Indicación/peso Nota: Código Función Posición de potencia en gramos Las barras de la pantalla también indican, en este caso, ► la temperatura alcanzada. Parpadeará durante la fase de calentamiento. Microondas Calentar 100% Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, el dispositivo se apagará... -
Página 48: Descongelar
Nota: Nota: ► Menú A-9: Para obtener un resultado óptimo al preparar la ► El cambio de programa se indica con un pitido. pizza, recomendamos que precaliente la losa en modo G-3 ► Cuando gratine, dos pitidos le solicitarán que gire los alimen- durante unos 5 minutos. -
Página 49: Limpieza
• Use un trapo húmedo para limpiar la ventana por dentro y fuera, Paso Botón Pantalla y elimine con regularidad las salpicaduras y manchas provoca- CLOCK/PRE-SET 14:45 das por líquidos derramados. (Minutos estable- 14:20 Exterior cidos) • Limpie las paredes externas del chasis con un trapo húmedo ex- START/+30SEC./ 10:45 (Hora actual) -
Página 50: Posible Causa
Contacte con nuestro cionamiento sin tuoso. servicio al cliente. razón aparente. Especificaciones técnicas Modelo: ................MWG 779 H Alimentación: ..............230 V, 50 Hz Consumo: Microondas: ................1450 W Gratinado: .................1700 W Convección: ................2300 W Potencia de salida nominal de microondas: ...900 W/2450 MHz Capacidad de la cámara de cocción: ........25 Litros...