Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Magnetron met gri l l en hete l u cht • Four à mi c ro-ondes avec gri l et chal e ur tradi t i o nnel l e • Mi c roondas con parri l l a y ai r e cal i e nte • Aparel h o de mi c roondas com grel h ador e ar quente
Mi c roonde con forno a gri g l i a e ari a cal d a • Mi k robøl g eovn med gri l l og varml u ft • Mi c rowave Oven wi t h Gri l l and Hot Ai r Functi o n • Kuchenka mi k rofal o wa z opi e kaczem i termoobi e gi e m
Mi k rovl n ná trouba s gri l e m a horkým vzduchem • Gri l l e ző és hől é gkeveréses mi k rohul l á mú készül é k • Микроволновая печь с грилем и обработкой горячим воздухом
05-MWG 770 H.indd 1
05-MWG 770 H.indd 1
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
M
G
IKROWELLENGERÄT MIT
RILL UND
H
EISSLUFT
MWG 770 H
07.04.2008 15:12:13 Uhr
07.04.2008 15:12:13 Uhr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic MWG 770 H

  • Página 1 Mi k rovl n ná trouba s gri l e m a horkým vzduchem • Gri l l e ző és hől é gkeveréses mi k rohul l á mú készül é k • Микроволновая печь с грилем и обработкой горячим воздухом 05-MWG 770 H.indd 1 05-MWG 770 H.indd 1...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Istruzioni per l’uso ............ Pagina 54 Руководство по эксплуатации ........стр. 110 Dati tecnici ..............Pagina 63 Технические данные ........... стр. 119 Garanzia ..............Pagina 63 Гарантия ............... стр. 119 05-MWG 770 H.indd 2 05-MWG 770 H.indd 2 07.04.2008 15:12:22 Uhr 07.04.2008 15:12:22 Uhr...
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    прикрученные детали из духовки или с дверцы печи! Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello! Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с внутренней стенки дверцы! 05-MWG 770 H.indd 3 05-MWG 770 H.indd 3 07.04.2008 15:12:23 Uhr 07.04.2008 15:12:23 Uhr...
  • Página 34: Indicaciones Generales De Seguridad

    Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. una ebullición uniforme, se ruega colocar una varilla de vidrio o algo similar, no metálico, en el recipiente. 05-MWG 770 H.indd 34 05-MWG 770 H.indd 34 07.04.2008 15:12:57 Uhr 07.04.2008 15:12:57 Uhr...
  • Página 35: Descriptión De Los Elementos De Mando

    2 Panel de control con display incluso daños personales. 3 Cubierta Clatronic International GmbH no se responsabiliza por los 4 Anillo de rozamiento daños que se originen a causa de un empleo no conforme al 5 Parrilla uso prescrito.
  • Página 36: Uso Del Aparato

    Cuencos o platos redondos/ovalados son más apropiados Calentamiento rápido que cuadrados ya que en los cantos los alimentos podrían Cocción rebosar hirviendo. Continuación de la cocción 05-MWG 770 H.indd 36 05-MWG 770 H.indd 36 07.04.2008 15:12:59 Uhr 07.04.2008 15:12:59 Uhr...
  • Página 37: Descongelación Automática

    4. Seleccione un peso con las teclas de fl echa. Fruta Por ejemplo: 2,0 kg de aves para la descongelación. Frambuesas, 250 g 4 - 6 5 - 10 fresas 05-MWG 770 H.indd 37 05-MWG 770 H.indd 37 07.04.2008 15:12:59 Uhr 07.04.2008 15:12:59 Uhr...
  • Página 38: Calentamiento

    2,5 - 3,5 más tiempo de cocción que un asado de carne trozeada, aunque tas y verduras tengan el mismo peso. Para grandes cantidades se recomienda 05-MWG 770 H.indd 38 05-MWG 770 H.indd 38 07.04.2008 15:13:01 Uhr 07.04.2008 15:13:01 Uhr...
  • Página 39: Tabla Cocción

    7 - 9 4 piezas Consejo: Añadir 125 ml de agua, zumo de limón evita el cambio de color de la fruta, recocinar de 3-5 minutos. 05-MWG 770 H.indd 39 05-MWG 770 H.indd 39 07.04.2008 15:13:02 Uhr 07.04.2008 15:13:02 Uhr...
  • Página 40: Aire Caliente/Parrilla Combinada/Funcionamiento Combinado

    Aire caliente y microondas en combinación con combinado, puede ocurrir que el tiempo de cocción sea más factor superior de microondas corto que para trozos pequeños de carne asada. 05-MWG 770 H.indd 40 05-MWG 770 H.indd 40 07.04.2008 15:13:04 Uhr 07.04.2008 15:13:04 Uhr...
  • Página 41: Tabla Funcionamiento Parrilla/Combinado

    Para ello, ajuste primero la hora. Para conectar p.ej. el microondas de forma automática, proceda de siguiente manera: 05-MWG 770 H.indd 41 05-MWG 770 H.indd 41 07.04.2008 15:13:05 Uhr 07.04.2008 15:13:05 Uhr...
  • Página 42: Limpieza

    El bloqueo se indicará en el visualizador. La función de los elementos de mando está bloqueada. Pulse de nuevo la tecla Stop.Cancel más de 2 segundos, para suprimir el bloqueo. 05-MWG 770 H.indd 42 05-MWG 770 H.indd 42 07.04.2008 15:13:06 Uhr 07.04.2008 15:13:06 Uhr...
  • Página 43: Datos Técnicos

    Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaci- ones. Los gastos irán al cargo del cliente. 05-MWG 770 H.indd 43 05-MWG 770 H.indd 43 07.04.2008 15:13:08 Uhr 07.04.2008 15:13:08 Uhr...
  • Página 120 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05-MWG 770 H.indd 122 05-MWG 770 H.indd 122 07.04.2008 15:14:42 Uhr 07.04.2008 15:14:42 Uhr...

Tabla de contenido