Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
M
g
H
ikrowellengerät Mit
rill und
eissluft
Magnetron met grill en hete lucht • Four à micro-ondes avec gril et chaleur traditionnelle
Microondas con parrilla y aire caliente • Aparelho de microondas com grelhador e ar quente
MWG 776 H
Microonde con forno a griglia e aria calda • Microwave Oven with Grill and Hot Air Function
Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem i termoobiegiem • Grillező és hőlégkeveréses
mikrohullámú készülék • Мікрохвильова піч із функцією гриля
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Clatronic MWG 776 H
Resumen de contenidos para Clatronic MWG 776 H
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ..........Seite Posizione dei comandi ............Pagina Inhaltsverzeichnis ...............Seite Indice ................Pagina 63 Bedienungsanleitung ............Seite Manuale dell’utente ............Pagina 64 Technische Daten ...............Seite 15 Specifiche tecniche ............Pagina 73 Garantiebedingungen ............Seite 15 NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen ........Pagina Location of Controls ............Page Inhoudsopgave ..............Pagina 17 Table of contents ..............Page 74... - Página 4 ACHTUNG: ATTENZIONE: Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und Non togliere pezzi montati nella camera di cottura e dal lato ► ► von der Innenseite der Tür! interno dello sportello! Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello! ►...
- Página 40 Índice Normas de seguridad ...............41 Ubicación de los controles ...............42 Interruptores de la unidad de control ..........42 Finalidad de uso ................42 Información sobre el funcionamiento del gratinado y el combi ..42 Utensilios para microondas .............42 Funcionamiento del dispositivo............43 Primer uso ..................43 Uso del dispositivo................43 Instrucciones de uso ................44 Calentar ....................44...
-
Página 41: Normas Generales De Seguridad
Normas generales de seguridad Nota: Indica recomendaciones e información para usted. Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y consérvelo junto con el certificado de garantía, el Información importante de seguridad recibo de compra y, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. -
Página 42: Ubicación De Los Controles
4 Descongelación Cualquier otro uso no está pretendido, y puede provocar daños o 5 Bloqueo infantil activado incluso heridas. Clatronic International GmbH no acepta ninguna responsabilidad 6 Función automática 7 Indicador de temperatura por daños resultantes de un uso no pretendido. -
Página 43: Funcionamiento Del Dispositivo
• Para evitar interferencias con el funcionamiento de otros Atencíon: dispositivos, no ponga el dispositivo cerca de otros dispositivos Riesgo de explosión con utensilios cerrados. electrónicos. Abra los recipientes cerrados antes de cocinar o calentar. ► • Quite las películas protectoras que puedan estar adheridas al Perfore las películas protectoras varias veces con un ►... -
Página 44: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Tabla de calentamiento Comestibles/ali- Posición de Tiempoaprox. en 1. Ponga los alimentos que quiera calentar en un utensilio adecua- Cantidad Tapa mento potencia min. Líquidos 2. Abra la puerta y ponga el recipiente sobre la bandeja de cristal. Cierre la puerta. - Página 45 Sólo continuará el funcionamiento cuando se cierre la puerta y se Posición Tiempo Comestibles/ Canti- pulse de nuevo el botón START/+30SEC./CONFIRM. de poten- aprox. en Tapa alimento Los alimentos refrigerados precisan de un tiempo de cocción supe- min. rior que los que están a temperatura ambiente. Frutas Cuanto más gruesos sean los alimentos, mayor será...
-
Página 46: Asar
Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, el dispositivo se Posición Tiempo Comestibles/ Canti- apagará y se emitirán 5 tonos. Saque los alimentos del dispositivo. de poten- aprox. en Tapa alimento min. Convección Sopas / cocido *) El modo de convección le permite cocinar alimentos como en Cocido 500 g P 80... -
Página 47: Combinación De Funcionamiento Microondas, Gratinado Y Convección
4. Use el mando giratorio para establecer el tiempo de cocción Funciones automáticas deseado, entre 5 segundos y 95 minutos. Use las funciones automáticas para cocinar automáticamente 5. Pulse el botón START/+30SEC./CONFIRM para iniciar el funcio- ciertas cantidades de alimentos. Proceda del modo siguiente: namiento. -
Página 48: Descongelar
Nota: Nota: Durante la posición A8 para pasteles, el dispositivo se precalen- Las funciones automáticas y el modo de convección con tará a 160ºC. Sonarán 2 tonos cuando se alcance la temperatu- precalentamiento no pueden usarse para la cocción gradual. ra. -
Página 49: Limpieza
• Use un trapo húmedo para limpiar los interruptores. Cuando Nota: limpie los interruptores de función, abra primero la puerta para Durante esta configuración programada las funciones de ► evitar encender accidentalmente el dispositivo. los controles se bloquean (excepción: CLOCK/PRE-SET y STOP/CLEAR). -
Página 50: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Modelo: ................MWG 776 H Alimentación: ..............230 V, 50 Hz Consumo: Microondas: ................1450 W Gratinado: ................1400 W Convección: ................2400 W Potencia de salida nominal de microondas: ..900 W/2450 MHz Capacidad de la cámara de cocción: ........