Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Magnetron met grill • Four à micro-ondes
Magnetron met grill • Four à micro-ondes avec gril • Microondas con parrilla • Aparelho de microondas com grelhador
M
Mi
Microonde con forno a griglia • Mikrobølgeovn med grill • Microwave Oven with Grill • Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem
croo oonde con forno a griglia • Mikrobølgeovn
cr
Mi Mikrovlnná trouba s grilem • Kombin
Mikrovlnná trouba s grilem • Kombinált mikrohullámú sütő grillel • Микроволновая печь в комбинации с грилем
05-MWG 774.indd 1
05-MWG 774.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
M
IKROWELLENGERÄT MIT
G
RILL
L
L
o r
o
MWG 774
m
m
м
м
25.08.2008 14:02:04 Uhr
25.08.2008 14:02:04 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic MWG 774
Resumen de contenidos para Clatronic MWG 774
-
Página 2: Tabla De Contenido
Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора ..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 45 Руководство по эксплуатации ........стр. 92 Dati tecnici ..............Pagina 52 Технические данные ........... стр. 100 05-MWG 774.indd 2 05-MWG 774.indd 2 25.08.2008 14:02:07 Uhr 25.08.2008 14:02:07 Uhr... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
прикрученные детали из духовки или с дверцы печи! lato interno dello sportello! • Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с • Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello! внутренней стенки дверцы! 05-MWG 774.indd 3 05-MWG 774.indd 3 25.08.2008 14:02:07 Uhr 25.08.2008 14:02:07 Uhr... -
Página 29: Indicaciones Generales De Seguridad
05-MWG 774.indd 29 05-MWG 774.indd 29 25.08.2008 14:02:18 Uhr 25.08.2008 14:02:18 Uhr... -
Página 30: Indicación De Los Elementos De Manejo
En el producto encontrará símbolos con el fi n de advertir o incluso daños personales. informar: Clatronic International GmbH no se responsabiliza por los AVISO: ¡Existe peligro de quemarse! daños que se originen a causa de un empleo no conforme al Durante la puesta en marcha la temperatura de la superfi... - Página 31 Este aparato no está apropiado para la cocción de alimen- tos bañados en aceite. • Solamente caliente de 1-2 raciones a la vez. Si no pierde el aparato en efi cacia. 05-MWG 774.indd 31 05-MWG 774.indd 31 25.08.2008 14:02:18 Uhr 25.08.2008 14:02:18 Uhr...
-
Página 32: Calentamiento
400 g 3 - 4,5 Todos los alimentos que tape en el horno, también debería Consejo: Dar unas pinceladas con aceite y remover entremedias. tapar en el microondas. 05-MWG 774.indd 32 05-MWG 774.indd 32 25.08.2008 14:02:19 Uhr 25.08.2008 14:02:19 Uhr... -
Página 33: Tabla Cocción
7 - 8 Filete de pescado 400 g 8 - 9 Consejo: Después de haber pasado la mitad de tiempo dar la vuelta al pescado, recocinar de 3-5 minutos. 05-MWG 774.indd 33 05-MWG 774.indd 33 25.08.2008 14:02:19 Uhr 25.08.2008 14:02:19 Uhr... -
Página 34: Combinación De Funcionamiento Microondas Y Parrilla (Combinado)
Parrilla Code Programa Peso en gramos/ Potencia Indicación Para asar a la parrilla se ruega utilizar la parrilla. Utilice una Calentar 100% vajilla apropiada y resistente al calor o coloque los alimentos a asar directamente sobre la parrilla. No es necesario “precalentar” la parrilla, ya que la parrilla infrar- Verdura 100% roja genera inmediatamente calor radiante. -
Página 35: Funciones Especiales
Funciones especiales Para asar a la parrilla se recomienda usar la parrilla ya que de esta forma conseguirá un tostado rápido y uniforme. (Excepción: Inicio automático ¡Alimentos grandes y gruesos se asan directamente sobre el plato giratorio!) Puede iniciar el microondas o también el ajuste Grill/Kombi a una hora preajustada. -
Página 36: Limpieza
Para ello, puede utilizar detergente suave o líquido para limpiar ventanas. A continuación seque todo bien. También preste atención de que a continuación el anillo sea colocado correctamente. 05-MWG 774.indd 36 05-MWG 774.indd 36 25.08.2008 14:02:21 Uhr 25.08.2008 14:02:21 Uhr... - Página 101 05-MWG 774.indd 101 05-MWG 774.indd 101 25.08.2008 14:02:42 Uhr 25.08.2008 14:02:42 Uhr...
- Página 102 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05-MWG 774.indd 102 05-MWG 774.indd 102 25.08.2008 14:02:42 Uhr 25.08.2008 14:02:42 Uhr...