Műszaki Adatok - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

hun
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● A sérült elektromos szerszámot tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Hajlítás közben ne nyúljon a cső és a hajlítóidom közé. Sérülésveszély áll
fenn.
● A közelben lévő személyeket óvja meg a hajlítás közben meghajló csőtől.
Sérülésveszély.
● A csövek REMS csőhajlítóval történő hajlítását óvatosan végezze el. Ennek
során nagy hajlítóerő lép fel. Nem rendeltetésszerű használat esetén sérülés-
veszély áll fenn.
● Soha ne hagyja az elektromos készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül.
Hosszabb munkaszünetnél kapcsolja ki az elektromos készüléket, húzza
ki a konnektorból és távolítsa el az akkumulátort. Az elektromos készülékek
fi gyelmen kívüli hagyása veszélyekhez vezethet, mely során anyagi károk vagy
személyi sérülések keletkezhetnek.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem képesek az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a hosszab-
bító kábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre
képesített szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet-
szetű hosszabbító kábelt használjon. 10 méteres hossz esetén 1,5 mm²,
10 – 30 méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű hosszab-
bító kábelt kell használni.
● A szórófejes fl akonban található REMS hajlítóspray környezetbarát, azonban
tűzveszélyes hajtógázt (bután) tartalmaz. A porlasztótartályok nyomás alatt
állnak, erőszakos felnyitásuk tilos! Óvja őket a közvetlen napsugárzástól,
és az 50 °C fölé melegedéstől. A porlasztótartályok megrepedhetnek. Sérülés-
veszély!
Biztonsági elöírások az akkumulátorokhoz
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● Az akkumulátort kizárólag REMS elektromos kéziszerszámokban használja.
Csak ilyen módon óvhatók meg az akkumulátorok az őket károsító túlterheléstől.
● Kizárólag eredeti REMS akkumulátort használjon, amely megfelel a telje-
sítménytáblán feltüntetett feszültségnek. Más akkumulátorok használata
robbanáshoz vezethet, és így sérüléseket és tüzet okozhat.
● Az REMS akkut és gyorstöltőt csak a megadott munkahőmérséklet-tarto-
mányban használja.
● A REMS akkut csak REMS gyorstöltővel töltse. Nem megfelelő töltő haszná-
lata esetén tűzveszély áll fenn.
● Az REMS akkumulátor maximális teljesítményének kihasználása érdekében
az első használat előtt töltse fel az akkut teljesen a gyorstöltővel. Az akkukat
részlegesen feltöltve szállítjuk.
● A REMS akkut egyenesen, és ne erőltetve illessze be az akkurekeszbe.
Fennáll a veszélye annak, hogy az akkuk elgörbülnek, és az akku károsodik.
● Védje az akkut a túlmelegedéstől, a napsugárzástól, a tűztől, a nedvességtől
és a párától. Tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Ne használja az akkut robbanásveszélyes területen, valamint éghető gázok,
oldószerek, por, gőz és folyadék közelében. Tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Ne nyissa fel az akkut, és ne módosítsa az akku felépítését. Rövidzárlat miatti
tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Ne használjon olyan akkut, amelynek károsodott a háza vagy az érintkezői
sérültek. Sérülések és szakszerűtlen használat esetén az akkuból gázok szaba-
dulhatnak fel. Ezek a gázok a légutakat irritálhatják. Szellőztessen ki alaposan,
és panaszok esetén forduljon orvoshoz.
● Nem megfelelő használat esetén az akkuból folyadék léphet ki. Ezt a folya-
dékot ne érintse meg. A kilépő folyadék bőrirritációt vagy égéseket okozhat. Az
érintkező felületeket azonnal öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe is
bejutott, keressen fel egy orvost.
● Mindig ügyeljen az akku és a gyorstöltő biztonsági utasításainak betartására.
● A használaton kívüli akkut tartsa távol a gémkapcsoktól, pénzérméktől,
kulcsoktól, szegektől, csavaroktól és más, apró fémtárgyaktól, melyek az
érintkezőket rövidre zárhatják. Rövidzárlat miatti tűz- és robbanásveszély áll
fenn.
● Hosszabb tárolás/használati szünet esetén vegye ki az akkut az elektromos
szerszámból. Az akku érintkezőit védje a rövidzárlattól (pl. fedéllel). Ez csökkenti
annak a kockázatát, hogy az akkumulátorból folyadék léphet ki.
● A sérült akkut tilos a háztartási hulladék közé dobni. A sérült akkut adja át
egy megbízott REMS márkaszerviznek, vagy adja le egy hivatalos hulladékgyűjtő
helyen. Ügyeljen a nemzeti előírásokra. Viz také 6. Likvidace.
● Az akkut gyermekek által hozzá nem férhető helyen tárolja. Az akkuk lenyelve
az életet veszélyeztethetik, így ilyen esetben azonnal kérjen orvosi segítséget.
● A kifutott akkuval kerülje az érintkezést. A kilépő folyadék bőrirritációt vagy
72
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
égéseket okozhat. Az érintkező felületeket azonnal öblítse le vízzel. Ha a folyadék
a szemébe is bejutott, keressen fel egy orvost.
● A lemerült akkut vegye ki az elektromos kéziszerszámból. Ez csökkenti annak
a kockázatát, hogy az akkumulátorból folyadék léphet ki.
● Az elemeket ne töltse újra, ne szedje szét, ne dobja a tűzbe, és ne zárja
rövidre. Az elemek tüzet okozhatnak és kidurranhatnak. Sérülésveszély áll fenn.
Szimbólunok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem tartanak be,
FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérülésteket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérülésteket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági elöírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Használjon fülvédőt
Az elektromos berendezés a II. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Curvo és a REMS Akku-Curvo a hideg 180°-os csöhajlításhoz tervezték.
A REMS Curvo 50 hideg csöhajlításhoz 90°-ig.
Minden más használat nem rendeltetésszerű és ezért tilos.
1.1. A szállítási csomag tartalma
REMS Curvo: Elektromos csőhajlító, bedugható rögzítő, hajlítóidomok
és vezetőidomok a rendelt készletnek megfelelően,
használati útmutató, acéllemez doboz.
REMS Curvo 50: Elektromos csőhajlító, szögletes betételem 35 – 50,
támaszték 35 – 50, bedugható rögzítő, használati
útmutató, szállítókoffer.
REMS Akku-Curvo: Akkus csőhajlító, Li-ion akku, Li-ion/Ni-Cd gyorstöltő
készülék, bedugható rögzítő, hajlítóidomok és
vezetőidomok a rendelt készletnek megfelelően,
használati útmutató, acéllemez doboz.
1.2. Cikkszámok
REMS Curvo meghajtógép
REMS Curvo 50 meghajtógép
REMS Akku-Curvo Li-ion meghajtógép
Szögletes betételem 35 – 50, támaszték 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Szögletes betételem 10 – 40, támaszték 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Bedugható rögzítő
Li-ion/Ni-Cd gyorstöltő készülék (REMS Akku-Curvo)
Akku Li-ion 18 V, 3,0 Ah (REMS Akku-Curvo)
REMS hajlítóspray, 400 ml
Géptartó 3B
Géptartó WB
Acéllemez doboz (REMS Curvo)
Acéllemez doboz (REMS Akku-Curvo)
Szállítókoffer (REMS Curvo 50)
Acéllemez doboz (hajlítóidom és vezetőidom
a REMS Curvo 50 számára)
REMS CleanM
Hajlítóidomok és vezetőidomok
1.3. Munkatartomány
Szakszerű hideghajlítás esetén sem repedések, sem gyűrődések nem kelet-
kezhetnek. A nem engedélyezett minőségű és átmérőjű csövek hajlítása a
REMS Curvo, REMS Curvo 50 és REMS Akku-Curvo gépekkel tilos.
A kemény rézcsövek esetében, melyek a DIN EN 1057 do Ø 18 mm szabvá-
nynak megfelelnek, fontos tudni azt, hogy be kell tartani a minimális hajlítási
sugarat. Biztosítani tudunkt nagyobb átméröjü hajlí- tószegmenseket is.
REMS Curvo
● Kemény, félkemény, puha réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 35 mm, Ø ⅜ – 1⅜".
● Lágy, bevonatos réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 18 mm.
● Rozsdamentes acél csövek, présfi tting rendszerekhez Ø 12 – 28 mm.
● Rétegelt acél csövek, C-Stahl, présfi tting rendszerekhez Ø 12 – 28 mm.
● Lágy preciziós acél csövek Ø 10 – 28 mm.
● Acél csövek DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Elektromos installáció csövei DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Többrétegű csövek Ø 14 – 40 mm.
Legnagyobb hajlítási szög
REMS Curvo 50
● DIN EN 10255 (DIN 2440) szerinti Ø ¼" – 1¼" acélcsövek.
hun
580000
580100
580002
582110
582120
582036
571560
565225
140120
586100
586150
586000
586015
590160
586012
140119
lásd: 3. ábra
180°