REMS Curvo Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Curvo:
- Instrucciones de servicio (145 páginas) ,
- Manual de instrucciones (99 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (97 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Curvo
REMS Curvo 50
REMS Akku-Curvo
REMS Sinus
deu
Betriebsanleitung .............................................. 6
eng
Instruction Manual ........................................... 10
fra
Notice d'utilisation ........................................... 14
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 19
spa
Instrucciones de servicio ................................ 24
nld
Handleiding ....................................................... 29
swe
Bruksanvisning ................................................ 34
nno
Bruksanvisning ................................................ 38
dan
Brugsanvisning ................................................ 43
fi n
Käyttöohje ......................................................... 47
por
Manual de instruções ....................................... 52
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 57
ces
Návod k použití ................................................. 62
slk
Návod na obsluhu ............................................ 66
hun
Kezelési utasítás .............................................. 71
hrv
Upute za rad ...................................................... 75
srp
Uputstvo za rad ................................................ 75
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 80
ron
Manual de utilizare ........................................... 84
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 89
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 94
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 99
bul
Ръководство за експлоатация ................... 103
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 108
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 113
est
Kasutusjuhend ............................................... 117
REMS Sinus ............................................................... 122
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Curvo
Resumen de contenidos para REMS Curvo
- Página 1 Istruzioni d’uso ..........19 Instrucciones de servicio ........ 24 Handleiding ............29 Bruksanvisning ..........34 Bruksanvisning ..........38 Brugsanvisning ..........43 REMS GmbH & Co KG fi n Käyttöohje ............47 Maschinen- und Werkzeugfabrik Manual de instruções ........52 Stuttgarter Straße 83 Instrukcja obsługi ..........
- Página 2 REMS Curvo / REMS Curvo 50 REMS Curvo / REMS Curvo 50 REMS Curvo REMS Curvo R 88 R114 R140 Fig. 1a R102 R40– R77 1 1 3 REMS Curvo 50 REMS Curvo 50 Fig. 1b...
- Página 3 REMS Akku-Curvo REMS Akku-Curvo REMS Akku-Curvo REMS Akku-Curvo R 88 R114 R140 R102 R40– R77 Fig. 1c...
-
Página 24: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo Traducción de las instrucciones de servicio originales c) Evite la puesta en marcha involuntaria de la herramienta eléctrica. Asegú- rese de que la herramienta eléctrica se encuentra desconectada antes de Fig. 1 – 2 conectarla a la red eléctrica y/o introducir el acumulador, así... -
Página 25: Indicaciones De Seguridad Para La Curvadora Eléctrica
580002 ● Proteja los acumuladores del calor, rayos solares, fuego, humedad y líquidos. Arrastrador de cuatro cantos 35 – 50, apoyo 35 – 50 (REMS Curvo 50) 582110 Existe peligro de explosión e incendio. Arrastrador de cuatro cantos 10 – 40, apoyo 10 – 40 (REMS Curvo 50) 582120 ●... -
Página 26: Puesta En Marcha
K = 3 dB (A) cirse fi suras o pliegues. Las calidades y dimensiones de tubos que no satisfagan 1.9. Vibraciones estas características no son aptos para trabajos de curvado con REMS Curvo, Valor efectivo de la REMS Curvo 50 y REMS Akku-Curvo. -
Página 27: Funcionamiento
AVISO recargado. Extraer en este caso el acumulador y recargar con el cargador En REMS Curvo 50 debe montarse para todos los tamaños el apoyo 35 – 50 rápido REMS. (11) o el apoyo 10 – 40 (13) encima de la pieza deslizante y de la horma de curvar. -
Página 28: Fallos De Funcionamiento
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de servicio REMS concertado. Las exigencias de garantía sólo se reconocerán cuando el producto sea entregado a un taller de servicio REMS concertado sin manipulación previa y sin desmontar. Los productos y elementos sustituidos pasan a formar parte de la propiedad de la empresa REMS. - Página 123 Utilisation conforme AVERTISSEMENT Utilización prevista REMS Sinus est prévu pour le cintrage par étirage à froid de tubes jusqu'à 180°. ADVERTENCIA Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite. REMS Sinus ha sido diseñada para curvar tubos en frío hasta 180°. Cualquier otra utilización se considerará...
- Página 129 REMS Sinus Betrieb im Schraubstock Korpus urządzenia gnącego pewnie zamocować w imadle, a jego oś ustawić w pozycji wyjściowej. Operation with vice Pohon ohýbačky upněte bezpečně do svěráku a vřeteno nastavte do výchozí polohy. Fonctionnement dans l’étau Ohýbací náhon bezpečne do zveráka zachytit’, tŕň nastavit’ do východzej Funzionamento nella morsa polohy.
- Página 130 REMS Sinus Rohr in das Biegesegment einführen und leicht in Biegenut eindrücken. Hebel mit 4-Kant-Aufnahme in geeigneter Position auf Spindel stecken. Gewähltes Gleitstück an Rohr anlegen, Steckbolzen stecken. Put lever with square seat into the spindle in a proper position.
- Página 131 REMS Sinus Nach Fertigstellung des Bogens Hebel wenig zurückdrehen, Steckbolzen ziehen, Gleitstück abnehmen, Bogen aus Biegesegment entnehmen. After completion of bend, turn the lever a little backwards, pull insert bolt, remove back former, take out bend from former. Après achèvement du cintrage, tourner le levier légèrement en arrière, ôter la goupille de fi...
- Página 136 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83...