Tekniske Data - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

nno
LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
Bruk hørselsvern
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL
REMS Curvo og REMS Akku-Curvo er ment for kald strekkbøying av rør opp til 180°.
REMS Curvo 50 er ment for kald strekkbøying av rør opp til 90°.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
REMS Curvo Elektrisk rørbøyer, sokkelpinne, bøyesegmenter
og glidestykker iht. bestilt sett, bruksanvisning,
stålblikkasse.
REMS Curvo 50: Elektrisk rørbøyer, fi rkantmedbringer 35 – 50, støtte
35 – 50, sokkelpinne, bruksanvisning, transportkasse.
REMS Akku-Curvo: Batteridrevet rørbøyer batteri Li-Ion, hurtiglader Li-Ion/
Ni-Cd, sokkelpinne, bøyesegmenter og glidestykker
iht. bestilt sett, bruksanvisning, stålblikkasse.
1.2. Artikkelnumre
REMS Curvo drivmaskin
REMS Curvo 50 drivmaskin
REMS Akku-Curvo Li-Ion drivmaskin
Firkantmedbringer 35 – 50, støtte 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Firkantmedbringer 10 – 40, støtte 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Sokkelpinne
Hurtiglader Li-ion/Ni-Cd (REMS Akku-Curvo)
Batteri Li-Ion 18 V, 3,0 Ah (REMS Akku-Curvo)
REMS Bøyespray, 400 ml
Maskinholder 3B
Maskinholder WB
Stålblikkasse (REMS Curvo)
Stålblikkasse (REMS Akku-Curvo)
Transportkasse (REMS Curvo 50)
Stålblikkasse (bøyesegment og glidestykke fra REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Bøyesegmenter og glidestykker
1.3. Arbeidsområde
Ved fagmessig kaldbøying må det ikke oppstå sprekker eller folder. Rørkvaliteter
og dimensjoner som ikke garanterer dette, er ikke egnet for bøying med REMS
Curvo, REMS Curvo 50 og REMS Akku-Curvo.
Harde kobberrør er bøybare kalde etter DIN EN 1057 til Ø 18 mm, og minste
bøyeradius må overholdes. Det kan leveres bøyesegmenter og glidestykker
for større bøyeradier.
REMS Curvo
● Harde, halvharde, myke kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Tynne, belagte kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 18 mm.
● Rustfrie stålrør til pressfi ttingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Belagte C-stålrør til pressfi ttingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 40 mm.
Maksimum bøyevinkel
REMS Curvo 50
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Harde, middels harde og myke kobberrør Ø 10 – 42 mm.
● Tynnveggede kobberrør Ø 10 – 35 mm.
● Rustfrie stålrør i pressfi tting-systemer Ø 12 – 42 mm.
● (Mantlede) C-stålrør i pressfi tting-systemene Ø 12 – 42 (28) mm.
● Komposittrør Ø 14 – 50 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Maksimum bøyevinkel
REMS Akku-Curvo
● Harde, halvharde, myke kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Tynne, belagte kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 18 mm.
40
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
● Rustfrie stålrør til pressfi ttingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Belagte C-stålrør til pressfi ttingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ½".
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 32 mm
Maksimum bøyevinkel
1.4. Turtall
Trinnløst innstillbart
turtall
1.5. Elektriske data
REMS Curvo,
REMS Curvo 50
REMS Akku-Curvo
Hurtiglader
1.6. Dimensjoner (mm) Curvo
L×B×H:
1.7. Vekt
Drivapparat
Bøyesegmenter
580000
580100
Glidestykker
580002
582110
Sokkelpinne
582120
REMS oppladbart batteri Li-Ion
582036
18 V, 3,2 Ah
571560
565225
1.8. Støyinformasjon
140120
Arbeidsplassrelatert
586100
emisjonsverdi
586150
Lydtrykknivå
586000
Lydeffektnivå
586015
Usikkerhet
590160
586012
1.9. Vibrasjoner
140119
Veid effektivverdi
se fi g. 3
akselerasjon
Den angitte svingningsutslippsverdien ble målt etter en standardmessig test-
prosess og kan til brukes til sammenligning med et annet apparat. Den angitte
svingningsutslippverdien kan også brukes til en innledende beregning av
eksponeringen.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Svingningsutslippsverdien kan avvike fra angitt verdi ved faktisk bruk av appa-
ratet, avhengig av type og måte apparatet brukes på. Uafhængigt av betje-
ningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for brugeren.
2. Idriftsettelse
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL
Pass på nettspenningen! Før den elektriske rørbøyemaskinen hhv. hurtigla-
deren koples til skal det kontrolleres om spenningen som er oppgitt på typeskiltet
stemmer overens med nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige omgivelser,
i innendørs og utendørs områder eller ved lignende oppstillingstyper, skal den
180°
elektriske rørkutteren bare drives på nettet via en feilstrøm-vernebryter (jord-
feilbryter) som bryter energitilførselen så snart avledningsstrømmen til jord
overskrider 30 mA i 200 ms.
Oppladbare batterier
LES DETTE
Batteriet (17) skal alltid settes loddrett inn i drivmaskinen hhv. i hurtigladeap-
paratet. Hvis batteriet settes inn skrått, blir kontaktene skadet og det kan oppstå
kortslutning, noe som vil føre til at batteriet skades.
Total utladning gjennom underspenning
90°
Minimumsspenningen må ikke underskrides ved Li-ion-batterier, ellers kan
batteriet skades fordi det tømmes helt. Cellene i REMS Li-ion-batterier er ladet
opp til ca. 40 % ved levering. Derfor må Li-ion-batterier lades før bruk og deretter
med jevne mellomrom. Hvis du ikke tar hensyn til denne forskriften fra produ-
senten av cellene, kan Li-ion-batteriet skades pga. total utladning.
Curvo Curvo 50
0...4 min‫¹־‬ 0...1 min‫¹־‬
230 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W eller
110 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W
periodisk drift S3 15% (AB 2/14 min),
beskyttelsesisolert, radiostøydempet.
Beskyttelsesgrad IP 20.
18 V – ---; 3,0 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
beskyttelsesisolert, radiostøydempet
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
beskyttelsesisolert, radiostøydempet
Curvo 50
585×215×140 640×240×95
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾")
8,3 kg 16,9 kg
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..3,8 kg 4,44..7,8 kg
(0,4..8,4 lb) (9,7..17,2 lb)
0,1..0,2 kg 0,2..0,4 kg
(0,2..0,4 lb) (0,4..0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb) 0,4 kg (0,9 lb)
93 dB (A) 92 dB (A)
L = 86 dB (A) = 86 dB (A) 88 dB (A) 88 dB (A)
pA pA pA
L = = 97 dB (A) 88 dB (A)
wA wA wA
K = 3 dB (A)
< 2,5 m/s² 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
nno
180°
Akku-Curvo
0...3,33 min‫¹־‬
Akku-Curvo
540×280×140
(21¼"×11"×5½")
8,6 kg (med batt.)
(19,0 lb)
0,2..2,6 kg
(0,4..5,7 lb)
0,1..0,2 kg
(0,2..0,4 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,7 kg (1,5 lb)
81 dB (A)
75 dB (A) 75 dB (A)
88 dB (A)
2,5 m/s²