Tekniset Tiedot - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

fi n
Symbolien selitys
VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käytä kuulonsuojaimia
Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1. Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
REMS Curvo ja REMS Akku-Curvo on tarkoitettu putkien kylmätaivutukseen veto-
taivutuksen avulla korkeintaan 180°:een.
REMS Curvo 50 on tarkoitettu putkien kylmätaivutukseen vetotaivutuksen avulla
korkeintaan 90°:een.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1. Toimituslaajuus
REMS Curvo: Sähkökäyttöinen putkentaivutin, lukitustappi,
taivutuslestit ja liukukappaleet tilatun sarjan
mukaisesti, käyttöohje, teräspeltilaatikko.
REMS Curvo 50: Sähkökäyttöinen putkentaivutin, nelikantavääntiö
35 – 50, tuki 35 – 50, lukitustappi, käyttöohje,
kuljetuslaatikko.
REMS Akku-Curvo: Akkukäyttöinen putkentaivutin, Li-ion-akku,
Li-ion/Ni-Cd -pikalaturi, lukitustappi, taivutuslestit ja
liukukappaleet tilatun sarjan mukaisesti, käyttöohje,
teräspeltilaatikko.
1.2. Tuotenumerot
REMS Curvo -käyttökone
REMS Curvo 50 -käyttökone
REMS Akku-Curvo Li-ion käyttökone
Nelikantavääntiö 35 – 50, tuki 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Nelikantavääntiö 10 – 40, tuki 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Lukitustappi
Li-ion/Ni-Cd -pikalaturi (REMS Akku-Curvo)
Li-ion-akku 18 V, 3,0 Ah (REMS Akku-Curvo)
REMS-taivutusspray, 400 ml
Koneteline 3B
Koneteline WB
Teräspeltilaatikko (REMS Curvo)
Teräspeltilaatikko (REMS Akku-Curvo)
Kuljetuslaatikko (REMS Curvo 50)
Teräspeltilaatikko (REMS Curvo 50:n taivutuslesti ja liukukappale)
REMS CleanM
Taivutuslestit ja liukukappaleet
1.3. Käyttöalue
Sääntöjenmukaisessa kylmätaivutuksessa ei saa syntyä murtumia eikä halkeamia.
Putkilaadut ja -mitat, jotka eivät täytä tätä vaatimusta, eivät sovi taivutettaviksi
REMS Curvolla, REMS Curvo 50:llä ja REMS Akku-Curvolla.
Kovia kupariputkia voidaan kylmätaivuttaa normin DIN EN 1057 mukaan
18 mm:n läpimittaan asti, kun pienin taivutussäde otetaan huomioon. Toimitamme
taivutuslestejä ja liukukappaleita myös suuremmille taivutussäteille.
REMS Curvo
● Kovat, puolikovat ja pehmeät kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Pehmeät päällystetyt kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 18 mm.
● Puristusliitosjärjestelmien ruostumattomat teräsputket Ø 12 – 28 mm.
● Puristusliitosjärjestelmien päällystetyt C-teräsputket Ø 12 – 28 mm.
● Pehmeät tarkkuusteräsputket Ø 10 – 28 mm.
● Teräsputket normin DIN EN 10255 (DIN 2440) mukaisesti Ø ¼" – ¾".
● Sähköasennusputket normin DIN EN 50086 mukaisesti Ø 16 – 32 mm.
● Yhdistelmäputket Ø 14 – 40 mm.
Suurin taivutuskulma
REMS Curvo 50
● Teräsputket normin DIN EN 10255 (DIN 2440) mukaisesti Ø ¼" – 1¼".
● Kovat, puolikovat ja pehmeät kupariputket Ø 10 – 42 mm.
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
katso kuva 3
● Ohutseinäiset kupariputket Ø 10 – 35 mm.
● Puristusliitosjärjestelmien ruostumattomat teräsputket Ø 12 – 42 mm.
● Puristusliitosjärjestelmien (päällystetyt) C-putket Ø 12 – 42 (28) mm.
● Yhdistelmäputket Ø 14 – 50 mm.
● Pehmeät tarkkuusteräsputket Ø 10 – 28 mm.
● Sähköasennusputket normin DIN EN 50086 mukaisesti Ø 16 – 32 mm.
Suurin taivutuskulma
REMS Akku-Curvo
● Kovat, puolikovat ja pehmeät kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Pehmeät päällystetyt kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 18 mm.
● Puristusliitosjärjestelmien ruostumattomat teräsputket Ø 12 – 28 mm.
● Puristusliitosjärjestelmien päällystetyt C-teräsputket Ø 12 – 28 mm.
● Pehmeät tarkkuusteräsputket Ø 10 – 28 mm.
● Teräsputket normin DIN EN 10255 (DIN 2440) mukaisesti Ø ¼ – ½".
● Sähköasennusputket normin DIN EN 50086 mukaisesti Ø 16 – 25 mm.
● Yhdistelmäputket Ø 14 – 32 mm
Suurin taivutuskulma
1.4. Kierrosnopeus
Portaattomasti
säädettävä
kierrosnopeus
1.5. Sähkötiedot
REMS Curvo,
REMS Curvo 50
REMS Akku-Curvo
Pikalaturi
1.6. Päämitat (mm)
Pit.×lev.×k.:
1.7. Paino
Käyttölaite
Taivutuslestit
580000
580100
Liukukappaleet
580002
582110
Lukitustapit
582120
REMS akku Li-Ion
582036
18 V, 3,2 Ah
571560
565225
1.8. Melutaso
140120
Työpaikalta
586100
lähtevä melu
586150
Äänen painetaso
586000
Äänen tehotaso
586015 Epävarmuus
590160
1.9. Värinät
586012
Kiihdytyksen
140119
painotettu tehoarvo
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
HUOMIO HUOMIO
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta
riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen
käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän
henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen sähkökäyttöisen putkentaivuttimen
tai pikalaturin liittämistä, vastaako arvokilvessä ilmoitettu jännite verkkojännitettä.
Rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai muissa
samantapaisissa paikoissa saa sähkökäyttöistä putkileikkuria käyttää verkkoon
liitettynä vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää
180°
energiansyötön heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
Akut
HUOMAUTUS
Curvo Curvo 50
0...4 min‫¹־‬ 0...1 min‫¹־‬
230 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W tai
110 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W
ajoittaiskäyttö S3 15% (AB 2/14 min),
suojaeristys, häiriönpoisto.
Kotelointiluokka IP 20.
18 V – ---; 3,0 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Curvo Curvo 50
585×215×140 640×240×95
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾")
8,3 kg 16,9 kg
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..3,8 kg 4,44..7,8 kg
(0,4..8,4 lb) (9,7..17,2 lb)
0,1..0,2 kg 0,2..0,4 kg
(0,2..0,4 lb) (0,4..0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb) 0,4 kg (0,9 lb)
93 dB (A) 92 dB (A)
L = 86 dB = 86 dB (A) 88 dB (A)
pA pA pA
L = = 97 dB (A) 88 dB (A)
wA wA wA
K = 3 dB (A)
< 2,5 m/s² 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
fi n
90°
180°
Akku-Curvo
0...3,33 min‫¹־‬
Akku-Curvo
540×280×140
(21¼"×11"×5½")
8,6 kg (incl. akku)
(19,0 lb)
0,2..2,6 kg
(0,4..5,7 lb)
0,1..0,2 kg
(0,2..0,4 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,7 kg (1,5 lb)
81 dB (A)
75 dB (A)
88 dB (A)
2,5 m/s²
49