Caractéristiques Techniques - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

fra
monnaie, clés, clous, vis et autres petits objets métalliques pouvant court-
circuiter les contacts. Risque d'explosion et d'incendie par court-circuit.
● Retirer l'accu avant un rangement ou stockage prolongé de l'outil électrique.
Protéger les contacts de l'accu contre les courts-circuits, par exemple avec un
capuchon. Ceci réduit le risque d'écoulement de liquide de l'accu.
● Ne pas jeter les accus endommagés dans les ordures ménagères. Remettre
les accus endommagés à une station S.A.V. agrée REMS ou à une société
reconnue pour le traitement des déchets. Respecter les réglementations natio-
nales. Voir également 6. Élimination
● Tenir les accus hors de portée des enfants. Les accus présentent un danger
de mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin. de mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin. de mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin.
● Éviter de toucher les accus qui présentent des fuites. Éviter de toucher les accus qui présentent des fuites.
de l'accu peut entrainer des irritations de la peau et des brûlures. En cas de
contact, rincer immédiatement à l'eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consulter
en plus un médecin.
● Enlever les accus de l'outil électrique lorsqu'ils sont usés. Ceci évite le
risque d'écoulement de liquide des accus.
● Ne jamais charger les cellules, ne jamais les ouvrir, ne jamais les jeter dans
le feu et ne jamais provoquer de court-circuit. Les cellules peuvent provoquer
un incendie et éclater. Risque de blessure.
Explication des symboles
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s'agit pas d'une consigne de sécurité).
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Protection auditive obligatoire
Outil électrique répondant aux exigences de la classe
de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
REMS Curvo et REMS Akku-Curvo sont prévus pour le cintrage par étirage à froid
de tubes jusqu'à 180°.
REMS Curvo 50 est prévu pour le cintrage par étirage à froid de tubes jusqu'à 90°.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
REMS Curvo : cintreuse électrique, goupille de fi xation, formes de
cintrage et pièces coulissantes selon le set commandé,
notice d'utilisation, coffret métallique.
REMS Curvo 50 : cintreuse électrique, carré d'entraînement 35 – 50,
support 35 – 50, goupille de fi xation, notice d'utilisation,
caisse de transport.
REMS Akku-Curvo : cintreuse sur accu, accu Li-Ion, chargeur rapide Li-Ion/
Ni-Cd, goupille de fi xation, formes de cintrage et
pièces coulissante selon le set commandé, notice
d'utilisation, coffret métallique.
1.2. Codes
Machine d'entraînement REMS Curvo
Machine d'entraînement REMS Curvo 50
Machine d'entraînement REMS Akku-Curvo Li-Ion
Carré d'entraînement 35 – 50, support 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Carré d'entraînement 10 – 40, support 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Goupille de fi xation
Chargeur rapide Li-Ion/Ni-Cd (REMS Akku-Curvo)
Accu Li-Ion 18 V, 3,0 Ah (REMS Akku-Curvo)
Spray de cintrage REMS, 400 ml
Support de machine 3B
Support de machine WB
Coffret métallique (REMS Curvo)
Coffret métallique (REMS Akku-Curvo)
Caisse de transport (REMS Curvo 50)
Coffret métallique (forme de cintrage et pièce coulissante
pour REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Formes de cintrage et pièces coulissantes
1.3. Domaine d'utilisation
Le cintrage à froid ne doit pas provoquer de fi ssures ni de plis s'il est correc-
tement exécuté. Les qualités et dimensions de tubes qui ne garantissent pas
ce résultat ne conviennent pas pour le cintrage avec REMS Curvo, REMS
Curvo 50 et REMS Akku-Curvo.
16
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
Le liquide s'échappant
voir fi g. 3
Selon la norme DIN EN 1057 les tubes en cuivre écroui jusqu'au Ø 18 mm
peuvent être cintrés à froid dans le respect des rayons de cintrage spécifi és.
Des formes et contreformes de cintrage pour des rayons de cintrage supérieurs
sont également disponibles.
REMS Curvo
● Tubes cuivre écroui, mi-dur et recuit également à paroi mince Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Tubes cuivre recuit enrobés, également à paroi mince, Ø 10 – 18 mm.
● Tubes acier inoxydable des systèmes à sertir Ø 12 – 28 mm.
● Tubes acier électro-zingué enrobés des systèmes à sertir Ø 12 – 28 mm.
● Tubes acier de précision recuit Ø 10 – 28 mm.
● Tubes acier DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Tubes d'installations électriques DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Tubes multicouche Ø 14 – 40 mm.
Angle de cintrage maximal
REMS Curvo 50
● Tubes en acier DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Tubes cuivre écroui, mi-dur et recuit Ø 10 – 42 mm.
● Tubes cuivre à paroi minces Ø 10 – 35 mm.
● Tubes acier inoxydable des systèmes à sertir Ø 12 – 42 mm.
● Tubes acier électrozingué (enrobé) des systèmes à sertir Ø 12 – 42 (28) mm.
● Tubes multicouche Ø 14 – 50 mm.
● Tubes acier de précision écroui Ø 10 – 28 mm.
● Tubes d'installations électriques EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Angle de cintrage maximal
REMS Akku-Curvo
● Tubes cuivre écroui, mi-dur et recuit également à paroi mince Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Tubes cuivre recuit enrobés, également à paroi mince, Ø 10 – 18 mm.
● Tubes acier inoxydable des systèmes à sertir Ø 12 – 28 mm.
● Tubes acier électro-zingué enrobés des systèmes à sertir Ø 12 – 28 mm.
● Tubes acier de précision recuit Ø 10 – 28 mm.
● Tubes acier DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ½".
● Tubes d'installations électriques DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Tubes multicouche Ø 14 – 32 mm
Angle de cintrage maximal
1.4. Vitesse de rotation Curvo
Réglage en continu de
la vitesse de rotation 0...4 min‫¹־‬
1.5. Caractéristiques électriques
REMS Curvo,
REMS Curvo 50
REMS Akku-Curvo
Chargeur rapide
1.6. Dimensions (mm)
L×l×h:
1.7. Poids
Machine d'entraînem. 8,3 kg
580000
580100
Formes de cintrage
580002
582110
582120
Pièce coulissante
582036
571560
Goupille de fi xation
565225
REMS Accu Li-Ion
140120
586100 18 V, 3,2 Ah
586150
1.8. Information sonore
586000
Valeur émissive relative
586015
au poste de travail
590160
Niveau de pression
acoustique
586012
Niveau de puissance
140119
acoustique
Incertitude
1.9. Vibrations
Valeur effective pondérée
de l'accélération
Curvo 50
0...1 min‫¹־‬
230 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W ou
110 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W
Service intermittent (Sl), S3 15% (AB 2/14 min),
appareil doublement isolé, antiparasité.
Degré de protection IP 20.
18 V – ---; 3,0 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
Double isolation, antiparasitage
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
Double isolation, antiparasitage
Curvo Curvo 50
585×215×140 640×240×95
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾")
16,9 kg
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..3,8 kg 4,44..7,8 kg
(0,4..8,4 lb) (9,7..17,2 lb)
0,1..0,2 kg 0,2..0,4 kg
(0,2..0,4 lb) (0,4..0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb) 0,4 kg (0,9 lb)
93 dB (A) 92 dB (A)
L = 86 dB = 86 dB (A) 88 dB (A)
pA pA pA
L = = 97 dB (A) 88 dB (A)
wA wA wA
K = 3 dB (A)
< 2,5 m/s² 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
fra
180°
90°
180°
Akku-Curvo
0...3,33 min‫¹־‬
Akku-Curvo
540×280×140
(21¼"×11"×5½")
8,6 kg (avec accu)
(19,0 lb)
0,2..2,6 kg
(0,4..5,7 lb)
0,1..0,2 kg
(0,2..0,4 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,7 kg (1,5 lb)
81 dB (A)
75 dB (A)
88 dB (A)
2,5 m/s²