Retrait Du Tuyau De La Machine; Contrôle Du Filetage; Préparation De La Machine Au Transport - RIDGID 535M Manual Del Usuario

3. Enfilez une tige Ø 5 ⁄ " de 2 pouces de long à travers
1 6
l'orifice du bâti du chariot, puis celui de la tête de filière
à gauche, afin de tenir la tête de filière en place
(Figure 26).
Figure 26 – Fixation de la tête de filière à gauche
4. Le filetage sera effectué avec le commutateur REV/ -
OFF/FOR en position « REV ». Sur les machines à
mandrin automatique, le sens de rotation du mandrin
sera inversé, à savoir que le mandrin se refermera sur
le tuyau en position « REV » et s'ouvrira en position
« FOR ».

Retrait du tuyau de la machine

1. Désengagez le tuyau.
Sur les machines à mandrin manuel : Avec le
commutateur REV/OFF/FOR en position « OFF »
et le tuyau immobile, donnez des à-coups secs au
volant en sens horaire afin de libérer le tuyau du
mandrin. Ouvrez le mandrin avant et le dispositif de
centrage arrière. Ne jamais mettre vos mains à
l'intérieur du mandrin ou du dispositif de centrage.
Sur les machines à mandrin automatique : Mettez
le commutateur REV/OFF/FOR en position « REV »
(2). Appuyez momentanément sur la pédale de com-
mande pour libérer le tuyau. Mettez le commutateur
REV/OFF/FOR en position « OFF » (0).
2. Tenez le tuyau fermement et retirez-le de la machine.
Manipulez le tuyau avec précaution, car le filetage
risque d'être encore chaud et présenter des bavures
ou des surfaces tranchantes.
Inspection du filetage
1. Après avoir retiré le tuyau de la machine, nettoyez le
filetage.
2. Examinez le filetage visuellement. Les filets doivent
être lisses, complets et correctement formés. Des
anomalies telles que déchirure, vaguage, amincisse-
999-998-086.10_REV. D
Machines à fileter à mandrin manuel et mandrin automatique type 535
Enfilez la tige Enfilez la tige
à travers ces
à travers ces
orifices
orifices
ment des filets ou ovalisation du tuyau peuvent nuire
à l'étanchéité du filetage. Reportez-vous à la sec-
tion Dépannage pour vous aider à diagnostiquer de
tels problèmes.
3. Inspectez la section du filetage.
• Le moyen préféré de vérifier la section d'un filetage
est à l'aide d'un gabarit annulaire. Dans la mesure
où il existe plusieurs types de gabarits annulaires,
leur utilisation peut différer de celle indiquée ci-
dessous.
• Vissez le gabarit sur le filetage manuellement
jusqu'en fin de course.
• Notez l'alignement de l'extrémité du tuyau avec
l'arrière du gabarit annulaire. L'extrémité du tuyau
devrait arriver fleur de l'arrière du gabarit, plus ou
moins un tour. Si le filetage est hors norme, coupez-
le, réglez la tête de filière, puis filetez le tuyau à nou-
veau. L'utilisation d'un filetage hors norme peut
nuire à l'étanchéité du raccord.
Gabarit
annulaire
A fleur
Trop grand d'un
(section de
tour (section
base)
maximale)
Figure 27 – Contrôle de la section du filetage
• En l'absence d'un gabarit annulaire, il est possible
de contrôler la section des filetages en utilisant un
raccord neuf et propre, représentatif des raccords
utilisés sur le chantier. Pour les filetages NPT Ø 2"
ou moins, le raccord devrait s'engager manuelle-
ment sur 4 ou 5 tours complets, tandis que pour les
filetages BSPT, l'engagement manuel du raccord
devrait être de 3 tours.
4. Réglez le filetage selon les indications de la section
Réglage de la section de filetage sous le titre
Préparation et utilisation des têtes de filière.
5. Contrôlez le réseau selon les normes et règles de l'art
applicables.
Préparation au transport de la machine
1. Assurez-vous que le commutateur REV/OFF/FOR
se trouve en position « OFF » et que le cordon d'ali-
mentation de la machine est débranché.
2. Videz le tiroir à copeaux. Retirez ou arrimez tout
accessoire amovible de la machine et son support afin
d'éviter leur chute ou renversement en cours de
transport. Eliminez toutes traces d'huile ou de débris
du chantier.
Trop petit d'un
tour (section
minimale)
41