Certificaciones Para Áreas Peligrosas; Certificaciones Norteamericanas - Emerson Rosemount 3051 Manual De Usuario

Manual de consulta
00809-0109-4001, Rev JA
B.5 Certificaciones para áreas peligrosas
B.5.1

Certificaciones norteamericanas

Aprobaciones FM
E5
I5
CSA Internacional
Todos los transmisores con aprobación de la CSA para áreas peligrosas están certificados según
E6
I6
Certificaciones del producto
Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles
N.º de certificado: 0T2H0.AE
Normas correspondientes: FM clase 3600 — 1998, FM clase 3615 — 2006,
FM clase 3810 — 2005, ANSI/NEMA 250 - 2003
Marcas: Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D.
A prueba de polvos combustibles para la clase II, división 1, grupos E, F, G; y clase III, división 1.
T5 (Ta = —50 °C a +85 °C), sellado de fábrica, carcasa tipo 4x
Intrínsicamente seguro y no inflamable
N.º de certificado: 1Q4A4.AX
Normas correspondientes: FM clase 3600 — 1998, FM clase 3610 — 2010,
FM clase 3611 — 2004, FM clase 3810 — 2005
Marcas: Intrínsecamente seguro para usarse en la clase I, división 1, grupos A, B, C y D; en
la clase II, división 1, grupos E, F y G; en la clase III, división 1, cuando se conecta según los
planos 03031-1019 y 00375-1130 de Rosemount (cuando se utiliza con un comunicador
de campo); no inflamable para la clase I, división 2, grupos A, B, C y D.
Código de temperatura: T4 (Ta = —50 °C a +40 °C), T3 (Ta = —50 °C a +85 °C), carcasa tipo 4x.
Condiciones especiales para un uso seguro:
1.) La carcasa del transmisor Rosemount 3051 contiene aluminio y se considera que
presenta un posible riesgo de incendio por impacto o fricción. Se debe tener cuidado
durante la instalación y el uso para evitar impactos o fricción.
2.) El transmisor Rosemount 3051 con el bloque de terminales con protección contra
transitorios (opción código T1) no pasará la prueba de intensidad dieléctrica de 500 Vrms
y se debe tener esto durante la instalación.
ANSI/ISA 12.27.01-2003.
Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles y clase I división 2
Nº de certificado: 1053834
Normas correspondientes: Norma CSA C22.2 Nº 142 — M1987, norma CSA C22.2 Nº 30 —
M1986, norma CSA C22.2 Nº 213 — M1987, ANSI/ISA 12.27.01-2003.
Marcas: Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D.
A prueba de polvos combustibles para las clases II y III, división 1, grupos E, F y G.
Adecuado para la clase I, división 2, grupos A, B, C y D; carcasa tipo 4X, sellado de fábrica.
Sello individual (consultar el plano 03031-1053).
Intrínsecamente seguro
Nº de certificado: 1053834
Normas correspondientes: Norma CSA C22.2 Nº 142 — M1987, norma CSA C22.2 Nº 157 —
92, ANSI/ISA 12.27.01-2003.
Marcas: Intrínsecamente seguro para la clase I, división 1, grupos A, B, C y D cuando se
conecta de acuerdo con el plano 03031-1024 de Rosemount. Código de temperatura
T3C. Carcasa tipo 4X, sello individual. Sello individual (consultar el plano 03031-1053).
Apéndice B: Certificaciones del producto
Noviembre de 2012
181