Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Transmisores
Rosemount 3144P
Emerson Rosemount 3144P Manuales
Manuales y guías de usuario para Emerson Rosemount 3144P. Tenemos
6
Emerson Rosemount 3144P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Consulta, Guia De Inicio Rapido
Emerson Rosemount 3144P Manual De Consulta (194 páginas)
Transmisor de temperatura
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 5.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Transmisor de Temperatura Rosemount 3144P
3
1Sección 1: Introducción
11
Generalidades
11
Manual
11
Transmisor
12
Consideraciones
13
Ambientales
13
Eléctricas
13
Generales
13
Entornos Húmedos O Corrosivos
14
Compatibilidad del Software
15
Instalación
15
Lado de Terminales de la Carcasa de la Electrónica
15
Lado del Circuito de la Carcasa de la Electrónica
15
Devolución de Materiales
15
Revisiones del 3144P
16
Confirmar la Capacidad de Revisión de HART
17
Sección 2 Instalación
19
Mensajes de Seguridad
19
Comisionamiento
20
Ajuste del Lazo a Manual
20
Configuración de Los Interruptores
21
Sin Pantalla de Cristal Líquido
21
Con Pantalla LCD
22
Interruptor de Alarma (HART)
23
Interruptor de Protección contra Escritura (HART y Fieldbus)
23
Montaje
23
Instalación
25
Instalación Típica para Norteamérica
25
Instalación Típica para Europa
26
En Conjunto con Rosemount 333 HART Tri-Loop (solo HART / 4-20 Ma)
27
Pantalla LCD
28
Instalación de Canales Múltiples (solo HART / 4-20 Ma)
30
Cableado
30
HART / 4-20 Ma
30
Cableado de Campo
30
Conexiones de Alimentación/Lazo de Corriente
32
Foundation Fieldbus
33
Conexiones del Sensor
33
Entradas de Termopar y Milivoltios
34
Entradas de Termorresistencias U Ohmios
34
Fuente de Alimentación
34
Sobretensiones / Transitorios
35
Conexión a Tierra
35
Recomendaciones Relativas a la Pantalla
36
Termopar sin Conexión a Tierra, MV y Entradas para Termorresistencia/Ohmios
36
Carcasa del Transmisor
37
Entradas del Termopar Conectadas a Tierra
37
Sección 3 Comisionamiento Hart
39
Confirmar la Capacidad de Revisión de HART
39
Cambiar el Modo de Revisión de HART
40
Generalidades
39
Comunicador de Campo
40
Actualización del Software del Comunicador HART
41
Árbol de Menú del Panel de Dispositivos
42
Secuencias de Teclas de Acceso Rápido del Panel de Dispositivos
48
Secuencia de Teclas HART 5 de Teclas HART 7 de Acceso Rápido Acceso Rápido
49
Mensajes de Seguridad
40
Configuración
50
Correlación de Variables
51
Configuración del Sensor
51
Cambiar el Tipo y las Conexiones
51
Unidades de Salida
52
Número de Serie del Sensor 1
52
Número de Serie del Sensor 2
52
Compensación de Termorresistencia de 2 Hilos
52
Temperatura de Terminal (Cuerpo)
53
Configuración de Doble Sensor
53
Temperatura Diferencial
53
Configuración de Primera Temperatura Correcta
54
Configuración de Hot Backup
55
Configuración de la Alerta de Desviación del Sensor
55
Revisión de Datos de Configuración
50
Revisión
50
Revisión del Funcionamiento
50
Salida Analógica
50
Configuración de Salida del Dispositivo
56
Valores de Rango de la VP
56
Atenuación de las Variables del Proceso
57
Atenuación
57
Alarma y Saturación
58
Salida de HART
58
Opciones del Pantalla LCD
58
Información del Dispositivo
59
Identificación
59
Long Tag (Etiqueta Larga)
59
Fecha
59
Descriptor
59
Mensaje
60
Filtrado de Medidas
60
Filtro de 50/60 Hz
60
Reinicio Maestro
60
Detección de Sensor Intermitente
60
Umbral Intermitente
61
Comportamiento del Transmisor con la Intermittent Sensor Detect (Detección de Sensor Intermitente) on (Activada)
61
Intermittent Sensor Detect (Detección de Sensor Intermitente) (Función Avanzada)
61
Comportamiento del Transmisor con la Intermittent Sensor Detect (Detección de Sensor Intermitente) off (Desactivada)
62
Holdoff de Sensor Abierto
62
Diagnósticos y Mantenimiento
62
Prueba del Lazo
62
Comunicación Multipunto
63
Utilizar con el Tri-Loop HART
64
Uso del Tri-Loop para Detectar la Alerta de Desviación del Sensor
65
Correlación
65
Ajuste del Transmisor
66
Ajuste de la Entrada del Sensor
67
Active Calibrator (Calibrador Activo) y EMF Compensation (Compensación EMF)
68
Combinación de Transmisor y Sensor
68
Ajuste de la Salida D/A O Ajuste Escalado de la Salida
69
Ajuste de la Salida
70
Ajuste Escalado de la Salida
70
Calibración
66
Resolución de Problemas
70
Generalidades
70
Acción Correctiva
71
Descripción
72
Pantalla LCD
75
Piezas de Repuesto
76
Configuración de F Fieldbus
77
Generalidades
77
Mensajes de Seguridad
77
Sección 4: Configuración de Foundation Fieldbus
77
Información de Los Bloques en General
78
Descripción del Dispositivo
78
Dirección de Nodo
78
Modos
78
Cambio de Modo
78
Fuera de Servicio (OOS)
79
Modos Permitidos
79
Otros Tipos de Modos
79
Tipos de Modos
79
Programador de Enlaces Activo
79
Capacidades
80
Relación de Comunicación Virtual (VCR)
80
Tiempos de Ejecución del Bloque
80
Bloques de Funciones Foundation Fieldbus
81
Bloque Transductor del Sensor (Número de Índice 1100)
81
Bloque Transductor del LCD (Número de Índice 1200)
81
Selector de Entrada (Número de Índice 1900)
81
Bloque de Recursos
82
Features (Características) y Features_Sel
82
(Selección de Características)
82
Alertas Plantweb
84
Alarmas de Aviso
85
Acciones Recomendadas para las Alertas Plantweb
86
Diagnósticos del Bloque de Recursos
87
Nombre y Descripción de la Condición
87
Nombre de la Condición
88
Bloque de Transductor del Sensor
88
Diagnóstico del Bloque de Transductor del Sensor
89
Bloque Transductor LCD
91
Configuración Especial del Indicador
91
Procedimiento de Autoprueba para el Pantalla LCD
92
Diagnóstico del Bloque Transductor LCD
92
Entrada Analógica (AI)
93
Simulación
93
Modo Manual
93
Configurar el Bloque de AI
94
Bloque Transductor
95
Ejemplos de Configuración
95
Filtrado
97
Alarmas de Proceso
97
Prioridad de Alarmas
98
Estado
98
Opciones de Estado
98
Propagate Fault Forward (Propagar Fallo Hacia Adelante)
98
Uncertain if man Mode (Incierto si el Modo es Man)
99
Funciones Avanzadas
99
Diagnósticos de la Entrada Analógica
100
Funcionamiento
101
Generalidades
101
Métodos y Funcionamiento Manual
101
Ajuste del Transmisor
101
Calibración del Sensor, Métodos de Ajuste Superior E Inferior
102
Recuperar Ajuste de Fábrica
103
Diagnósticos Avanzados
103
Diagnóstico de Degradación del Termopar
103
Glosario de Términos de AMS
104
Seguimiento de Temperatura Mínima y Máxima
104
Supervisión Estadística del Proceso (SPM)
105
Fase de Aprendizaje
105
Fase de Configuración
105
Fase de Supervisión
106
Configuración de SPM
106
Mean Limit (Límite del Valor Medio)
106
Baseline Values (Valores de Referencia)
107
High Variation (Alta Variación)
107
Guías de Solución de Problemas
108
Acciones Recomendadas
109
Foundation Fieldbus
111
Pantalla LCD
112
Sección 5 Mantenimiento
115
Mensajes de Seguridad
115
Mantenimiento
116
Terminal de Prueba (solo HART / 4-20 Ma)
116
Revisión del Sensor
116
Carcasa de la Electrónica
116
Extracción del Módulo de la Electrónica
116
Reemplazo del Módulo de la Electrónica
117
Registro de Diagnósticos del Transmisor
117
Seguridad Certificado (Certificado para Seguridad)
119
Sección 6 Sistema Instrumentado de Seguridad Certificado (Certificado para Seguridad)
119
Certificación
119
Identificación del Transmisor 3144P Certificado para Seguridad
119
Mensajes de Seguridad
119
Comisionamiento
120
Configuración
120
Atenuación y Niveles de Alarma
120
Interruptor de Seguridad
121
Instalación
120
Funcionamiento y Mantenimiento
121
Prueba de Verificación
121
Prueba de Verificación Abreviada
122
Prueba de Verificación Ampliada
122
Inspección
123
Especificaciones
123
Datos del Índice de Fallo
123
Duración del Producto
124
Piezas de Repuesto
124
Generalidades
125
Fracción de Fallo Seguro
126
Instalación
126
Interruptor de Modo de Fallo
126
Interruptores
126
Cambio de la Posición del Interruptor
127
Interruptor de Seguridad del Transmisor
127
Sin Pantalla LCD
127
Con un Pantalla LCD
128
Prueba de Verificación
128
Apéndice A Datos de Referencia
131
Especificaciones de HART y Foundation Fieldbus
131
Especificaciones Funcionales
131
Aislamiento
131
Tiempo de Actualización
131
Especificaciones Físicas
132
Clasificaciones de la Carcasa
132
Juntas Tóricas de las Tapas
132
Materiales de Construcción
132
Especificaciones de Funcionamiento
132
Autocalibración
133
Conjunto de Tornillos de Conexión a Tierra Externa
133
Efecto de la Vibración
133
Prueba para el Cumplimiento de Compatibilidad Electromagnética CE
133
Identificación del Hardware
134
Identificación del Software
134
Ejemplo de Precisión de Referencia (solo HART)
136
La Capacidad Diferencial Se da entre Cualquiera de Los Dos Tipos de Sensores (Opción de Doble Sensor)
136
Precisión Digital para Configuraciones Diferenciales (Opción de Doble Sensor, solo HART)
136
Efecto de la Temperatura Ambiental
137
Efectos Digitales de la Temperatura
138
Ejemplo de Efectos de Temperatura
138
Error del Peor Caso
138
Especificaciones HART / 4-20 Ma
139
Protección contra Transitorios (Opción Código T1)
139
Tiempo de Activación
139
Limitaciones de Carga
141
Especificaciones de Foundation Fieldbus
142
Bloques Funcionales
143
Bloque PID (Proporciona Funcionalidad de Control)
144
Planos Dimensionales
144
Vista de Componentes del Transmisor
144
Ubicación de Los Interruptores
144
Carátula del Pantalla LCD
144
Plano Dimensional del Transmisor
145
Vista Frontal
145
Soportes de Montaje del Transmisor Opcionales
146
Soporte Opción Código B4
146
Soporte Opción Código B5
146
Información para Hacer Pedidos
148
Modelo Descripción del Producto
148
Tamaño de la Entrada para Material Cables
148
Número de Modelo Típico: 3144P D1 a 1 E5 B4 M5
151
Lista de Piezas de Repuesto
152
Descripción de Piezas
152
Configuración Estándar
153
Configuración Especial
154
Código de Opción
154
Requerimientos/Especificación
154
Apéndice B Certificaciones del Producto
157
Rosemount 3144P con HART / 4-20 Ma
157
Información sobre las Directivas Europeas
157
Instalaciones en Áreas Peligrosas
157
Ubicaciones de Los Sitios de Fabricación Aprobados
157
Aprobaciones de Canadian Standards Association (CSA)
158
Certificaciones Europeas
158
I1 Seguridad Intrínseca Según ATEX (Zona 0)
158
Certificaciones Internacionales
159
Certificaciones Brasileñas
160
Certificaciones de China (NEPSI)
161
Certificaciones Japonesas
161
Certificaciones Adicionales
163
Certificaciones Combinadas
163
Ubicación
164
Rosemount 3144P con Foundation Fieldbus
165
Información sobre las Directivas Europeas
165
Instalaciones en Áreas Peligrosas
165
Ubicaciones de Los Sitios de Fabricación Aprobados
165
Emerson Rosemount 3144P Guia De Inicio Rapido (44 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2.11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Acerca de Esta Guía
3
Instalación Típica para Norteamérica
5
Procedimiento
5
Instalación Típica para Europa
5
Montaje del Transmisor
5
Instalación de la Tecnología Rosemount X-Well
6
Importante
6
Filtro de Energía
9
Conectar el Cableado del Transmisor
9
Cableado y Aplicación de Alimentación
9
Alimentación del Transmisor
11
Limitaciones de Carga
12
Conexión a Tierra del Transmisor
12
Entradas del Termopar Conectadas a Tierra
15
Verificación de la Configuración del Transmisor
17
Etiqueta (de Papel) de Comisionamiento
17
Verificación de la Identificación
17
Bloque Funcional del Transductor
18
Bloque Funcional de Entrada Analógica (AI)
19
Configuración de Los Interruptores
20
Información sobre las Directivas Europeas
22
Certificación de Ubicaciones Ordinarias
22
Certificaciones del Producto
22
ND a Prueba de Polvos Combustibles Según ATEX
25
EAC - Bielorrusia, Kazajistán, Rusia
34
EP Antideflagrante Según Corea
35
IP Seguridad Intrínseca Según Korea
35
Combinaciones
35
Certificaciones Adicionales
38
Declaración de Conformidad
40
Rohs Según China
43
Emerson Rosemount 3144P Guia De Inicio Rapido (34 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.31 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Disponibilidad del Sistema
3
Confirmación de la Capacidad de Revisión de HART
3
Actualización del Software del Comunicador de Campo
3
Verificación de la Configuración
3
Cambiar el Modo de Revisión del HART
4
Configuración de Alarmas y Bloqueo del Dispositivo
6
Sin Pantalla de Cristal Líquido
6
Con Pantalla de Cristal Líquido
6
Configuración de Los Interruptores
6
Instalación Típica del Montaje en Campo
7
Instalación Típica de Montaje Remoto
7
Montaje del Transmisor
7
Instalación de la Tecnología Rosemount X-Well
8
Conectar el Cableado del Transmisor
10
Cableado y Aplicación de Alimentación
10
Alimentación del Transmisor
11
Limitaciones de Carga
11
Conexión a Tierra del Transmisor
12
Termopar sin Conexión a Tierra, MV y Entradas para Rtd/Ohmios
12
Entradas del Termopar Conectadas a Tierra
13
Inicio de una Prueba de Lazo
14
Iniciar la Simulación de Alarma
14
Realización de una Prueba de Lazo
14
Información sobre la Directiva Europea
15
Certificación para Ubicaciones Ordinarias
15
Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS)
15
Certificaciones del Producto
15
EAC - Bielorrusia, Kazajistán, Rusia
22
Combinaciones
23
Certificaciones Adicionales
24
Eu Declaration of Conformity
26
Declaración de Conformidad de la Unión Europea
29
Emerson Rosemount 3144P Guia De Inicio Rapido (32 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Disponibilidad del Sistema
3
Confirmación de la Capacidad de Revisión del HART
3
Actualización del Software del Comunicador de Campo
3
Verificación de la Configuración
3
Cambiar el Modo de Revisión del HART
4
Configuración de Alarmas y Bloqueo del Dispositivo
7
Sin una Pantalla LCD
7
Con una Pantalla LCD
7
Instalación Típica del Montaje en Campo
7
Configuración de Los Interruptores
7
Montaje del Transmisor
7
Instalación Típica de Montaje Remoto
8
Instalación del Rosemount X-Well
9
Conectar el Cableado del Transmisor
10
Cableado y Aplicación de Alimentación
10
Alimentación al Transmisor
11
Limitaciones de Carga
11
Conexión a Tierra del Transmisor
12
Termopar sin Conexión a Tierra, MV y Entradas para Rtd/Ohmios
12
Entradas del Termopar Conectadas a Tierra
13
Inicio de una Prueba de Lazo
14
Iniciar la Simulación de Alarma
14
Realización de una Prueba de Lazo
14
Información sobre Directivas Europeas
15
Certificación sobre Ubicaciones Ordinarias
15
Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS)
15
Certificaciones del Producto
15
República Popular de China
19
EAC - Bielorrusia, Kazajistán, Rusia
22
Combinaciones
23
Certificaciones Adicionales
23
Emerson Rosemount 3144P Guia De Inicio Rapido (26 páginas)
Transmisores de temperatura
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.33 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Montaje del Transmisor
3
Instalación Típica para Norteamérica
3
Instalación Europea Típica
3
Filtro de Alimentación
5
Alimentación al Transmisor
5
Diagrama de Cableado
5
Cableado y Aplicación de Alimentación
5
Configuración Típica de la Red F
6
Conexión a Tierra del Transmisor
6
Termopar sin Conexión a Tierra, MV y Entradas para Termorresistencia (Rtd)/Ohmios
6
Entradas del Termopar Conectadas a Tierra
7
Etiqueta (de Papel) de Comisionamiento
8
Verificación de la Identificación
8
Verificación de la Configuración del Transmisor
9
Bloque Funcional de Entrada Analógica (AI)
10
Sin un Indicador LCD
11
Con un Indicador LCD
11
Configuración de Los Interruptores
11
Certificaciones del Producto
12
Combinaciones
18
Certificaciones Adicionales
18
Emerson Rosemount 3144P Guia De Inicio Rapido (20 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 0.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Disponibilidad del Sistema
3
Actualización del Software del Comunicador de Campo
3
Verificar la Configuración
3
Cambiar el Modo de Revisión de HART
4
Sin Indicador LCD
6
Configuración de Los Interruptores
6
Con un Indicador LCD
7
Instalación Típica de Montaje en Campo
7
Montaje del Transmisor
7
Instalación Típica de Montaje Remoto
8
Alimentación al Transmisor
9
Conectar el Cableado del Transmisor
9
Cableado y Aplicación de Alimentación
9
Limitaciones de Carga
10
Conexión a Tierra del Transmisor
10
Entradas del Termopar Conectadas a Tierra
11
Tablero de Instrumentos del Dispositivo - Revisión 5 y 6 del Dispositivo, DD V1
12
Inicio de una Prueba del Lazo
12
Iniciar la Simulación de Alarma
12
Realizar una Prueba de Lazo
12
Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS)
13
Información sobre las Directivas Europeas
14
Certificación de Áreas Ordinarias para Aprobaciones FM
14
Certificaciones del Producto
14
Voltaje Corriente Máximo de Máxima de Entrada: Entrada
19
Combinaciones
20
Productos relacionados
Emerson Rosemount 3101
Emerson Rosemount 3102
Emerson Rosemount 3105
Emerson Rosemount 3107
Emerson Rosemount 3108
Emerson Micro Motion 3700
Emerson Micro Motion 3350
Emerson Rosemount 3051 Serie
Emerson Rosemount 3051CF DP
Emerson Rosemount 3051H
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Más Emerson manuales