Emerson 3051 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Transmisores
  5. Rosemount 3051
  6. Guia de inicio rapido
Emerson 3051 Guia De Inicio Rapido

Emerson 3051 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para 3051:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de inicio rápido
00825-0109-4007, Rev FA
Febrero de 2019
Transmisor de presión Rosemount 3051 y
caudalímetros Rosemount serie 3051CF
®
con protocolo HART
4-20 mA (revisiones 5 y 7)
Nota
Antes de instalar el transmisor, confirmar que esté cargado el controlador de dispositivo
correcto en los sistemas host. Consultar la
página 3
para verificar la disponibilidad del
sistema.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson 3051

Resumen de contenidos para Emerson 3051

  • Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4007, Rev FA Febrero de 2019 Transmisor de presión Rosemount 3051 y caudalímetros Rosemount serie 3051CF ® con protocolo HART 4-20 mA (revisiones 5 y 7) Nota Antes de instalar el transmisor, confirmar que esté cargado el controlador de dispositivo correcto en los sistemas host.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Comprobar en la sección de aprobaciones del manual del modelo 3051 si existen restricciones relacionadas a una instalación segura. Antes de conectar un comunicador basado en el protocolo HART en un entorno explosivo, asegurarse de ...

  • Página 3: Disponibilidad Del Sistema

    Tabla 1. Archivos y revisiones del dispositivo Rosemount 3051 Buscar el controlador del Revisar las Revisar la...

  • Página 4: Instalación Del Transmisor

    Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Instalación del transmisor Paso 1: Montaje del transmisor Aplicaciones con líquidos Coplanar En línea 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso.
  • Página 5 Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Figura 1. Montaje en panel y en tubería Montaje en panel Montaje en tubo Brida Coplanar Brida tradicional Rosemount 3051T 1. Los pernos para el panel son suministrados por el cliente.

  • Página 6: Consideraciones Para El Montaje

    Tabla 2 en la página 7. Si el material de los pernos no aparece en la Tabla 2, consultar al representante local de Emerson Process Management para obtener más información. Usar el siguiente procedimiento de instalación de pernos: 1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación.

  • Página 7: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea

    Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Tabla 2. Valores de par de fuerzas para la brida y los pernos del adaptador de la brida Par de fuerzas Par de fuerzas Material de los pernos Marcas que aparecen en la cabeza inicial final 300 lb-pulg.

  • Página 8: Tener En Cuenta La Rotación Del Alojamiento

    Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Paso 2: Tener en cuenta la rotación del alojamiento Para mejorar el acceso en campo al cableado o para ver mejor el indicador LCD opcional: 1. Aflojar el tornillo de seguridad de la rotación del alojamiento con una llave hexagonal de 5/64 de pulgada.

  • Página 9: Conexión Del Cableado Y Encendido

    La instalación del bloque de terminales de protección contra transitorios no ofrece protección contra  transitorios a menos que el modelo 3051 esté conectado a tierra correctamente. No pasar cableado de señal sin blindar en un conducto o bandejas abiertas con cableado de energía, ...
  • Página 10 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Seguir los pasos que se indican a continuación para cablear el transmisor: 1. Quitar la tapa del alojamiento en el lado que dice FIELD TERMINALS (TERMINALES DE CAMPO). 2. Conectar el cable positivo al terminal “+” (PWR/COMM) y el cable negativo al terminal “—”.

  • Página 11: Conexión A Tierra Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Transitorios

    Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Conexión a tierra del bloque de terminales con protección contra transitorios Se incluye terminación de conexión a tierra en el exterior del alojamiento de la electrónica y dentro del compartimiento de terminales. Estas conexiones a tierra se utilizan cuando se instalan bloques de terminales con protección contra transitorios.

  • Página 12: Verificar La Configuración

    HART o la interfaz de operador local (LOI) - opción código M4. Las instrucciones de configuración para un comunicador de campo y LOI se incluyen en este paso. Consultar el manual de referencia del transmisor Rosemount 3051 (00809-0100-4007) para obtener instrucciones de configuración con AMS Device Manager.

  • Página 13: Verificación De La Configuración Con La Interfaz Local Del Operador (Loi)

    Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Tabla 3. Secuencia de teclas de acceso rápido para revisiones de dispositivo 9 y 10 (HART 7), DD revisión 1 Secuencia de teclas de acceso rápido Función HART 7 HART 5 3, 5, 1 3, 5, 1 Loop Test (Prueba de lazo) 3, 4, 1, 2...

  • Página 14: Cambiar El Modo De Revisión De Hart

    Cambiar el modo de revisión de HART Si la herramienta de configuración HART no es capaz de comunicarse con HART revisión 7, el transmisor 3051 cargará un menú genérico con capacidad limitada. El modo de revisión de HART se cambiará mediante los siguientes procedimientos desde el menú...

  • Página 15: Ajuste Del Transmisor

    Para conocer las instrucciones de uso de AMS, consultar el manual de producto del Rosemount 3051 HART 7 (00809-0100-4007). Nota Al realizar un ajuste del cero, asegurarse de que la válvula de compensación esté abierta y de que todas las ramas húmedas estén llenas al nivel correcto.

  • Página 16: Ajuste Con Los Botones De Configuración

    Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Ajuste con los botones de configuración Un ajuste del cero se realiza utilizando uno de los tres posibles conjuntos de botones de configuración externos ubicados debajo de la etiqueta superior. Para tener acceso a los botones de configuración, aflojar el tornillo y deslizar la etiqueta en la parte superior del transmisor.

  • Página 17: Instalación De Sistemas Instrumentados De Seguridad

    Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Instalación de sistemas instrumentados de seguridad Para instalaciones certificadas para seguridad, consultar el manual del producto (00809-0100-4007) para conocer el procedimiento de instalación y los requisitos del sistema.

  • Página 18: Certificaciones Del Producto

    [HART]; tipo 4x Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El alojamiento del transmisor modelo 3051 contiene aluminio y se considera que presenta un posible riesgo de incendio por impacto o fricción. Se debe tener cuidado durante la instalación y el uso para evitar impactos o fricción.
  • Página 19 Guía de inicio rápido Febrero de 2019 C6 Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles, seguridad intrínseca y división 2 según CSA Certificado: 1053834 Normas: ANSI/ISA 12.27.01-2003, norma CSA C22.2 Nº 30 M1986, Norma CSA C22.2 Nº 142-M1987, norma CSA C22.2 Nº 157-92, norma CSA C22.2 Nº...
  • Página 20 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 7. Parámetros de entrada HART Voltaje U 30 V Corriente I 200 mA Potencia P 0,9 W Capacitancia C 0,012 F Inductancia L 0 mH Condiciones especiales para un uso seguro (X): El aparato no es capaz de soportar la prueba de aislamiento a 500 V requerida por EN60079-11.
  • Página 21 Guía de inicio rápido Febrero de 2019 2. Para obtener información sobre las dimensiones de las juntas incombustibles se debe comunicar con el fabricante. 3. La capacitancia de la etiqueta envolvente con el alojamiento, que es de 1,6 nF, rebasa el límite indicado en la tabla 9 de EN60079-0. El usuario determinará la conveniencia para la aplicación específica.
  • Página 22 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido N7 Tipo N según IECEx Certificado: IECEx BAS 09.0077X Normas: IEC60079-0:2011, IEC60079-15:2010 Marcas: Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C  T  +70 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El aparato no es capaz de soportar la prueba de aislamiento a 500 V requerida por IEC60079-15.

  • Página 23: Technical Regulation Customs Union (Eac)

    Ex d IIC T6/T5, T6(-50 °C  T  +65 °C), T5(-50 °C  T  +80 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): Consultar el apéndice B del manual de referencia del Rosemount 3051 (00809-0100-4007). I3 Seguridad intrínseca según China Certificado: GYJ13.1362X; GYJ101312X [caudalímetros] Normas: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2000...

  • Página 24: Combinaciones

    Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Combinaciones K2 Combinación de E2 e I2 K5 Combinación de E5 e I5 K6 Combinación de C6, E8 e I1 K7 Combinación de E7, I7 y N7 K8 Combinación de E8, I1 y N1 KB Combinación de E5, I5 y C6 KD Combinación de E8, I1, E5, I5 y C6 KM Combinación de EM e IM...

  • Página 25: Certificaciones Adicionales

    Requerimientos: Reglas de Bureau Veritas para la clasificación de embarcaciones de acero Aplicación: Notas de clase: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT y AUT-IMS; los transmisores de presión tipo 3051 no se pueden instalar en motores diesel SDN Aprobación tipo Det Norske Veritas (DNV) Certificado:...
  • Página 26 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Figura 11. Declaración de conformidad CE del Rosemount 3051...
  • Página 27 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
  • Página 28 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
  • Página 29 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
  • Página 30 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
  • Página 31 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
  • Página 32 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
  • Página 33 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
  • Página 34 Singapur 128461 Los términos y condiciones estándar de venta se pueden +65 6777 8211 encontrar en: www.rosemount.com\terms_of_sale. AMS y el logotipo de Emerson son marcas comerciales +65 6777 0947 registradas y marcas de servicio de Emerson Electric Co. [email protected] Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Emerson.

Este manual también es adecuado para:

3051cf

Tabla de contenido