Conexión A Tierra; Cableado De Señal; Caja Del Transmisor - Emerson Rosemount 3051 Manual De Usuario

Manual de consulta
00809-0109-4001, Rev JA
2.9.4 Conexión a tierra
Usar las siguientes técnicas para conectar adecuadamente a tierra el cableado de señal del
transmisor y la caja:
Cableado de señal
No pasar cableado de señal sin blindar en un conducto o bandejas abiertas con cableado de
energía, o cerca de equipo eléctrico pesado. Es importante que la pantalla del cable del
instrumento sea:



Para una salida HART de 4—20 mA, el cableado de señal se puede conectar a tierra en cualquier
punto del lazo de señal o se puede dejar sin conectar a tierra. El terminal negativo de la fuente de
alimentación es un punto de toma de tierra recomendado.
Para la salida HART de 1—5 VCC de baja potencia, los conductores de alimentación se pueden
conectar a tierra en un solo punto o se puede dejar sin conectar a tierra. El terminal negativo de
la fuente de alimentación es un punto de toma de tierra recomendado.

Caja del transmisor

La caja del transmisor siempre se debe conectar a tierra de acuerdo con las normas eléctricas
nacionales y locales. El método más eficaz para poner a tierra la caja del transmisor es una
conexión directa a tierra con una impedancia mínima. Los métodos para la toma de tierra de la
caja del transmisor incluyen:

Figura 2-22. Tornillo de conexión a tierra interna
Instalación
Cortada cerca de la carcasa del transmisor y aislada para que no haga contacto con la
carcasa
Conectada a la siguiente pantalla si se pasa el cable a través de una caja de conexiones
Conectada a una buena tierra en el extremo de la fuente de alimentación
Conexión a tierra interna: El tornillo de conexión interna a tierra está dentro del lado de
TERMINALES DE CAMPO en la carcasa de la electrónica. Este tornillo se identifica con un
símbolo de conexión a tierra (
los transmisores Rosemount 3051. Consultar la
). El tornillo de conexión a tierra es estándar en todos
Figura 2-22
Tornillo de conexión a
tierra interna
Sección 2: Instalación
Noviembre de 2012
29