Tabla de contenido
SISTEMA DO LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
Mantenha sempre ajustado o paralelismo das palhetas,
conforme figura abaixo.
OBSERVAÇÃO: Para evitar a queima dos
motores dos limpadores, siga as instruções
e mantenha sempre ajustados, lubrificados e
reapertados os mecanismos.
Paralelismo das palhetas
Paralelismo de las plumillas
Blades parallelism
"A"
"A" = "A"
"A"
Reservatório de água
Depósito de agua
Water reservoir
60
SISTEMA DEL LIMPIADOR DE PARABRISAS
Mantenga siempre ajustado el paralelismo de las
plumillas, conforme la figura de abajo.
OBSERVACIÓN: Para evitar que los motores
de los limpiadores se quemen, siga las
instrucciones y mantenga siempre ajustados,
lubricados y reapretados los mecanismos.
Palheta
Plumilla
Blade
WINDSCREEN WIPER SYSTEM
Keep the blades parallelism always adjusted, as showed
below.
NOTE: In order to avoid the windscreen wiper
motor failure, follow the instructions and keep
the mechanisms always adjusted, lubricated and
retighten.
Parafuso de fixação da palheta
Tornillo de fijación de la plumilla
Blades fixing screw
Fixação do braço do limpador
Fijación del brazo del limpiador
Windscreen wiper arm fixing
Esguicho
Chorro
Water squirt
Tabla de contenido
