Manuales relacionados para Kärcher MC 50
Resumen de contenidos para Kärcher MC 50
- Página 1 Deutsch English MC 50 Français Italiano Nederlands Español Português Ελληνικά Register your product 59677020 06/19 www.kaercher.com/welcome...
- Página 184 Vaciado del depósito de basura Indicaciones sobre el vehículo Parar el aparato Uso previsto Protección antiheladas Centro de gravedad MC 50 (con sistema de aspiración de suciedad) Transporte Centro de gravedad MC 50 (sin acceso- Extraer el recipiente de basura/depósito...
-
Página 185: Indicaciones Sobre El Vehículo
Uso previsto Centro de gravedad MC 50 (sin accesorios) La MC 50 es una barredora con sistema de aspiración de su- ciedad. Adicionalmente a dicho sistema o en su lugar se pueden mon- tar otros accesorios (no incluidos en el volumen de suministro). -
Página 186: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Si al desembalar el aparato comprueba daños atribuibles Símbolos del manual de instrucciones al transporte, rogamos se dirija a su vendedor. PELIGRO – Leer y tener en cuenta el manual de instrucciones e in- Advierte de un peligro inminente que acarrea lesiones de dicaciones de seguridad de los dispositivos de trabajo gravedad o la muerte. -
Página 187: Indicaciones De Seguridad
ADVERTENCIA PELIGRO Peligro de lesiones por escobas giratorias. Peligro de lesiones. No levantar el recipiente Mantener la distancia. de basura cuando haya personas por detrás del aparato. Sujetar aquí la unidad de barrido acoplada PELIGRO para levantarla. Peligro de lesiones. Separar la unidad de ab- sorción del aparato sólo cuando el recipiente de basura esté... -
Página 188: Indicaciones De Seguridad Para El Motor
cabina del conductor. Mantener apartados de la cabina PELIGRO del conductor los objetos sueltos que puedan caer de- Peligro de lesiones – El orificio de gas de escape no debe cerrarse. bajo del pedal acelerador. – No doble ni agarre por el orificio de gas de escape (pe- PELIGRO ligro de quemaduras). -
Página 189: Elementos De Mando
Elementos de mando Vista general de la MC 50 1 Asa de puerta * Ventilación/aire acondicionado 2 Columna de dirección * (opcional) 3 Luz de trabajo 4 Volante 5 Consola de pared * 6 Cierre del depósito 7 Tubo de alimentación de depósito de agua limpia... -
Página 190: Columna De Dirección
5.4.1 Activar freno de estacionamiento Columna de dirección Pulsar totalmente el pedal de freno. Encajar el bloqueo. Soltar el pedal de freno. 5.4.2 Suelte el freno de estacionamiento Pulsar totalmente el pedal de freno. Soltar el bloqueo. ... -
Página 191: Consola De Pared
Consola de pared Si tras introducir el recipiente de barrido se ve una super- ficie negra, significa que el recipiente está bien encajado. 1 Interruptor del limpiaparabrisas, 2 niveles Si tras introducir el recipiente de barrido se ve una super- 2 Interruptor del piloto de advertencia omnidireccional ficie roja, significa que el recipiente no está... -
Página 192: En El Vehículo Trasero
6 Acoplamientos hidráulicos Main PTO 7 Acoplamiento fugas 5.9.2 Atrás 1 Clavija E 4-trasera, 7 polos 2 Clavija E 3 trasera, 3 polos 3 Acoplamientos hidráulicos AUX2 4 Acoplamientos hidráulicos 2.PTO 5.9.3 En el vehículo trasero 1 Acoplamientos hidráulicos Main PTO 2 Acoplamientos hidráulicos AUX2 3 Acoplamiento fugas 1 Acoplamiento de agua... -
Página 193: Consola Mc
5.10 Consola MC 50 1 Piloto de advertencia del control de carga de la batería 2 Piloto de advertencia de la temperatura del aceite hi- dráulico 3 Piloto de advertencia de la temperatura de agua refri- gerante 4 Piloto de advertencia de la presión del aceite... -
Página 194: Función Joystick
Conexión AUX 1 5.11 Función joystick Tecla delantera Tecla de función Joystick (joystick) Pulsar y mantener --- mover hacia la iz- quierda/derecha Conexión AUX eléctrica 12 V Tecla delantera Tecla de función Joystick (joystick) Pulsar las teclas de función azul o roja (A/B) 5.11.2 Indicación posición flotante 1 Joystick... -
Página 195: Antes De La Puesta En Marcha
Antes de la puesta en marcha 6.4.1 Con el sistema de circulación de agua Antes de la primera puesta en marcha (opcional) Fijar el bolso de documentos de acuerdo con las ins- Llenar cona gua el recipiente de suciedad (máximo de trucciones de la luna trasera. -
Página 196: Ajustar La Posición Del Volante
Para bajar: extraer el botón Soltar el tornillo de sujeción del ajuste de inclinación del Para elevar: presionar el botón (con el motor en mar- volante. cha) Ajustar la inclinación de la columna de dirección desea- 3 Ajuste de inclinación del respaldo 4 Cinturón de seguridad ... -
Página 197: Durante El Funcionamiento De Barrido
En el modo de transporte, el retraso del frenado al soltar el pedal de gas es menor que durante el modo de trabajo. Levantar el aparato de trabajo. Elevar la boca de absorción y la escoba lateral (para la escoba mecánica). -
Página 198: Evitar Objetos Grandes
Esperar aprox. 20 segundos. 7.2.1 Evitar objetos grandes En caso de escoba mecánica: desconectar la turbina Objetos de tamaño medio (p.ej. latas de bebida) pueden de aspiración con el botón (7). ser absorbidos por el aparato. Para soporte de aparato: desconectar el equipo de tra- Los objetos grandes (p.ej. -
Página 199: Protección Antiheladas
Con el carro del alojamiento opcional (Nº pedido 2.851- Poner la velocidad del motor en posición MIN. 043) se puede extraer de la escoba mecánica MC 50 el Dejar en marcha el motor de 1 a 2 minutos en punto recipiente de basura/depósito de agua. -
Página 200: Separar Los Acoplamientos De Agua Y Los Conectores Eléctricos
7.8.4 Separar los acoplamientos de agua y los 7.8.6 Levante el depósito de basura conectores eléctricos Girar la válvula con el extremo delgado de la palanca hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj. Separar el acoplamiento de agua. ... - Página 201 Levantar la escobilla manualmente y colgar la cuerda de acero. Girar hacia delante y retirar el perno de seguridad. Levantar el mecanismo de barrido y colocar sobre el carro del alojamiento.
-
Página 202: Aparato Accesorio
Aparato accesorio 8.1.5 Manejo Cepillo para hierba PELIGRO Riesgo de lesiones por contacto con la escoba de hierbas rotativa. Al realizar ajustes y trabajos, mantener suficiente distancia de seguridad con las personas. Riesgo de lesiones por piedras o suciedad que salgan despedidas. -
Página 203: Desplazamiento De Transporte
8.1.6 Función joystick Desplegar/replegar el brazo del cepillo Tecla delantera Tecla de función Joystick (joystick) mover hacia la iz- quierda/derecha Reclinar el cabezal de cepillo (inclinar hacia delante) Tecla de función Tecla de función Joystick Azul Rojo Pulsar y mantener --- mover hacia la iz- quierda/derecha Hacer rodar el cabezal de cepillo (inclinar lateralmen-... -
Página 204: Almacenamiento
Almacenamiento ADVERTENCIA Asegure vehículo contra movimientos accidentales, ac- ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato tive el freno de estacionamiento. en el almacenamiento. Cambiar el aceite del motor y el filtro de aceite del mo- Cuando el vehículo no se usa durante un periodo prolon- tor. -
Página 205: Quitar El Revestimiento Lateral Del Motor
Abrir ambos cierres (extraer el cierre, girar aprox. 90º y 10.2.2 Quitar el revestimiento lateral del motor soltar). Girar la rejilla del radiador arriba hacia afuera, tirar ha- cia arriba y extraer. 10.3 Limpieza Vaciar el depósito de suciedad (para escobas mecáni- cas). -
Página 206: Intervalos De Mantenimiento
Compruebe el filtro de aire; en caso necesario, límpie- 10.3.2 Limpiar el refrigerador Comprobar si la escoba lateral y la boca de absorción presentan desgaste y comprobar las cintas enrolladas (para escobas mecánicas). Lubricar todos los rodamientos marcados con "*" en "Trabajos de mantenimiento/lubricar vehículo". -
Página 207: Trabajos De Mantenimiento
Verifique el nivel de aceite del motor. Comprobar si los cables conductores de corriente y los Comprobar el filtro de combustible. contactos están dañados u oxidados. Comprobar el nivel de refrigerador. Cambiar las correas trapezoidales de la bomba hidráu- Comprobar la proporción agua/producto antiheladas. -
Página 208: Preparativos
ADVERTENCIA 10.5.4 Montaje y conexión de la batería Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y re- Coloque la batería en el respectivo soporte. paración, deje que el aparato se enfríe lo suficiente. Conecte el borne de polo (cable rojo) al polo positivo No toque componentes calientes, como el motor de accio- (+). -
Página 209: Verificación Del Nivel De Aceite Del Motor Y Rellenado
Leer el nivel de aceite. Introducir de nuevo la varilla para medir el aceite. – El nivel de aceite debe estar entre las marcas “MIN“ y “MAX“. – Si el nivel de aceite está por debajo de la marca "MIN", Puntos de alojamiento para el gato. -
Página 210: Comprobar Y Rellenar El Nivel De Aceite Hidráulico
Rellenar con aceite de motor. 10.5.11 Cambiar el aceite hidráulico y el filtro de Tipo de aceite: consulte el capítulo "Datos técnicos". aceite. Cierre la abertura de llenado de aceite. Dejar funcionar el motor aprox. durante aprox. 30 minu- tos. -
Página 211: Comprobar El Nivel De Refrigerante
– Utilizar sólo agua descalcificada para la mezcla de 10.5.12 Cambiar el aceite de los motores de la agua y anticongelante. rueda. – Rellenar el refrigerante solo con el motor frío. Quitar la parte derecha del revestimiento del motor. Si el recipiente compensador de agua del radiador está... -
Página 212: Cambiar El Filtro De Combustible
6 Resorte 10.5.16 Cambiar el filtro de combustible Asegúrese de que el grifo de cierre esté abierto. Peligro Comprobar si el flotador está en la base del separador Peligro de explosiones de agua. – No llevar a cabo el mantenimiento en lugares cerrados. Si el flotador no está... -
Página 213: Revise El Filtro De Aire
Limpiar el interior de la carcasa del filtro de aire. 10.5.20 Revise el filtro de aire Cambiar el filtro de aire si es necesario. Montar el filtro de aire el orden inverso. Pulsar el botón del indicador del filtro de aire para res- tablecer el indicador. -
Página 214: Lubricar El Aparato
10.5.23 Lubricar el aparato 1 Correa trapezoidal Se debe lubricar los racores de lubricación marcados con flechas "** diariamente antes de comenzar el ser- PRECAUCIÓN vicio. Peligro de que se produzcan fallos en el funcionamiento. Utilizar grasa multiusos de alta calidad y lubricar con la Evitar que las correas trapezoidales entren en contacto prensa de grasa. -
Página 215: Inspeccionar El Limpiaparabrisas
Girar los cepillos en la dirección de la flecha. 10.5.25 Inspeccionar el limpiaparabrisas Enroscar los tornillos restantes y apretar todos los tor- nillos. 10.5.27 Extraer el motor de barrido (para escobas mecánicas) Bajar la escobilla. Desconexión del aparato 1 Boquilla pulverizadora 2 Tornillo Limpiar/ajustar las boquillas pulverizadoras:... -
Página 216: Ventilar El Sistema De Agua De Pulverización (Para Escoba Mecánica)
10.5.28 Ventilar el sistema de agua de 10.5.30 Limpiar el filtro de agua (para escobas pulverización (para escoba mecánica) mecánicas) AVISO Si se ha vaciado por completo el depósito de agua, des- pués de volver a llenar hay que purgarlo. 1 Válvula 2 Tuerca de racor 3 Taza del filtro... -
Página 217: Limpiar Las Boquillas Pulverizadoras De La Boca De Aspiración (Para Escoba Mecánica)
10.5.32 Limpiar las boquillas pulverizadoras de la 10.6 Fusibles boca de aspiración (para escoba AVISO mecánica) Utilice úncamente fusibles del mismo tipo. Sustituya los fusibles defectuosos. 10.6.1 Cambiar los fusibles de la caja de fusibles de la cabina del conductor ... -
Página 218: Cambiar Los Fusibles De La Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor
10.6.2 Cambiar los fusibles de la caja de Fusibles del compartimento motor fusibles del compartimento del motor Pilotos de control, temperatura del agua del 10 A radiador de verano, bomba de combustible, bocina de la marcha atrás, clavija de 2 po- los delantera, temporizador de la válvula de desconexión del motor, válvula de desco- nexión del motor (corriente de manteni-... -
Página 219: Averías Sin Indicación
11.2 Averías sin indicación Avería Modo de subsanarla No se puede poner en marcha el aparato Cargar o cambiar la batería Pulsar el pedal de freno. Repostar combustible, ventilar el sistema de combustible Limpie o cambie el filtro del combustible Sistema de tuberías de combustible, comprobar las conexiones y unio- nes y si es necesario reparar Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher... -
Página 220: Datos Técnicos
Datos técnicos MC 50 Velocidad de avance, hacia delante km/h Velocidad de avance, hacia atrás km/h Velocidad de trabajo km/h Capacidad ascensional (máx.) Eje accionados Potencia teórica por metro cuadrado 14000 Anchura de trabajo 1400 Tiempo de aplicación con el depósito lleno aprox. -
Página 221: Equipo De Neumáticos
MC 50 Valores calculados de acuerdo a la EN 60335-2-72 Valor total de oscilación de los brazos <2,5 Inseguridad K Valor total de oscilación de la superficie de asiento <0,5 Inseguridad K Valores calculados de acuerdo a Outdoor2000/14/EG, según la EN 60335-2-72 Nivel de presión acústica L... - Página 300 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.