Bosch GTC 400 C Professional Manual Original página 99

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 99 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
Merk: De første minuttene kan det hende at måleverktøyet
kalibreres automatisk flere ganger, ettersom sensor- og omgi-
velsestemperaturen ikke er justert ennå. Den nye kalibrerin-
gen gir mulighet til nøyaktig måling. Under kalibreringen fry-
ses varmebildet en kort stund.
For å slå av måleverktøyet trykker du på av/på-knappen igjen.
Måleverktøyet lagrer alle innstillingene og slås av. Lukk be-
skyttelsesdekselet 1 for sikker transport av måleverktøyet.
I innstillingsmenyen kan du velge om og etter hvor lang tid
måleverktøyet skal slås av automatisk (se «Utkoblingstid»,
side 101).
Hvis temperaturen til batteriet eller måleverktøyet ikke er i
samsvar med driftstemperaturen som er angitt i Tekniske da-
ta, slås måleverktøyet automatisk av etter en kort advarsel (se
«Feil – Årsaker og utbedring», side 102). Vent til måleverk-
tøyet har riktig temperatur, og slå det på igjen.
For å spare strøm slår du bare på måleverktøyet når du bruker
det.
Forberedelse måling
Stille inn emisjonsgrad for målinger overflatetemperatur
Emisjonsgraden til et objekt er avhengig av materialet og
overflatens struktur. Det angir om et objekt (sammenlignet
med andre objekter med samme temperatur) stråler ut mye
eller lite infrarød varmestråling.
Overflatetemperaturen fastslås ved at den naturlige IR-var-
mestrålingen fra målobjektet måles berøringsfritt. For at må-
lingene skal bli korrekte, må emisjonsfaktoren som er stilt inn
på måleverktøyet kontrolleres ved hver måling og eventuelt
tilpasses til objektet som skal måles.
Du kan velge en av de forhåndsinnstilte emisjonsfaktorene el-
ler angi et nøyaktig tall. Still inn ønsket emisjonsfaktor i meny-
en «Måling» >«Emisjonsfaktor» (se side 100).
 Korrekte temperaturmålinger er bare mulig når den
innstilte emisjonsfaktoren og emisjonsfaktoren til ob-
jektet stemmer overens.
Fargeforskjeller kan skyldes forskjellige temperaturer og/el-
ler forskjellige emisjonsfaktorer. Ved stor forskjell på emi-
sjonsfaktorene kan de viste temperaturforskjellene avvike ve-
sentlig fra de virkelige.
Hvis det er flere måleobjekter med forskjellige materialer eller
strukturer i måleområdet, gjelder de viste temperaturverdie-
ne bare for objektene som passer til den innstilte emisjonsfak-
toren. For alle de andre objektene (med andre emisjonsfakto-
rer) kan de viste fargeforskjellene brukes som informasjon
om temperaturforhold.
Materiale
(referanseverdi 0 °C...100 °C)
Betong
Puss/mørtel
Teglstein
Takpapp
Bosch Power Tools
Materiale
Radiatormaling
Tre
Linoleum
Papir
Henvisninger til målebetingelsene
Sterkt reflekterende eller blanke overflater (f.eks. blanke fli-
ser eller blankt metall) kan påvirke eller føre til feil ved måle-
resultatene som vises. Bruk om nødvendig mørk, matt teip
med god varmeledningsevne på måleflaten. La teipen tempe-
reres på overflaten en kort stund.
I forbindelse med reflekterende overflater må du passe på at
målevinkelen er gunstig, slik at reflekterte varmestråler fra an-
dre objekter ikke fører til feil resultat. For eksempel kan re-
fleksjon av din kroppsvarme forstyrre målingen ved målinger
vertikalt forfra. Ved en plan flate kan dermed omrisset til og
temperaturen på kroppen din vises (reflektert verdi), noe
som ikke tilsvarer den egentlige temperaturen på den målte
overflaten (avgitt verdi hhv. overflatens reelle verdi).
Måling gjennom transparente materialer (f.eks. glass eller trans-
parent plast) er på grunn av funksjonsprinsippet ikke mulig.
Måleresultatene blir desto mer nøyaktig og pålitelig, jo bedre
og mer stabilt målebetingelsene er.
IR-temperaturmålingen påvirkes av røyk, damp / høy luftfuk-
tighet og støvholdig luft.
Råd for mer nøyaktige målinger:
– Gå så nær måleobjektet som mulig for å minimere forstyr-
– Luft rom innendørs før målingen, spesielt hvis luften er for-
Tilordning av temperaturene ved hjelp av skalaen
På høyre side av displayet vises en skala. Verdiene
øverst og nederst er basert på maksimums- og mi-
nimumstemperaturen som er registrert i varmebil-
det. Tilordningen av en farge til en temperaturver-
di på bildet skjer med en jevn fordeling (lineært).
Ved hjelp av de forskjellige fargenyansene kan
dermed temperaturer tilordnes innenfor disse to
grenseverdiene. For eksempel kan en temperatur
som ligger nøyaktig mellom maksimums- og mini-
mumsverdien dermed tilordnes det midtre farge-
området på skalaen.
For å bestemme temperaturen på et konkret om-
Emisjonfaktor
råde beveger du måleverktøyet slik at trådkorset
med temperaturvisningen l rettes mot det ønske-
0,93
de punktet eller området.
0,93
I den automatiske innstillingen fordeles skalaens
0,93
fargespekter alltid lineært innenfor maksimums-
0,93
hhv. minimumstemperaturen (= jevnt) over hele
måleområdet.
Emisjonfaktor
(referanseverdi 0 °C...100 °C)
relser mellom deg og måleflaten.
urenset eller inneholder mye damp.
La rommet utligne temperaturen en stund etter luftingen til
den har oppnådd den vanlige temperaturen igjen.
Norsk | 99
0,93
0,91
0,88
0,89
32,5 °C
21,8 °C
1 609 92A 3RD | (22.8.17)