Dräger Infinity ID Instrucciones De Uso página 49

ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενή
Όταν το δοχείο της υδατοπαγίδας είναι αποσυνδεδεμένο από την
υδατοπαγίδα, υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος διαρροής. Κατά τη
διαρροή, η θετική τελοεκπνευστική πίεση (PEEP) μπορεί να πέσει και
ο αναπνεόμενος όγκος (VT) μπορεί να μην προσεγγίσει την τιμή που
πρέπει.
Αφού εκκενώσετε το δοχείο της υδατοπαγίδας, εγκαταστήστε το εκ νέου
και κλείστε το όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος δυσλειτουργίας
Εάν η υδατοπαγίδα δεν είναι κρεμασμένη κατακόρυφα, υπάρχει
κίνδυνος δυσλειτουργίας.
Εγκαταστήστε την υδατοπαγίδα κατακόρυφα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενή
Ο θάλαμος υγραντήρα πρέπει να τοποθετείται σε ύψος μικρότερο
από τον ασθενή.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος αυξημένης θερμοκρασίας αερίου.
Οι αισθητήρες θερμοκρασίας (J) πρέπει να τοποθετηθούν καλά
στο αναπνευστικό κύκλωμα.
Εάν δε διασφαλιστεί ότι ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει
τοποθετηθεί σωστά, η συσκευή δε θα είναι σε θέση να ρυθμίσει τη
θερμοκρασία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος μειωμένης ύγρανσης
Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τη λειτουργία θερμοκοιτίδων
και μονάδων θερμοθεραπείας, ο αισθητήρας θερμοκρασίας πρέπει να
εγκατασταθεί έξω από την πηγή θερμότητας.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη χρήση ενεργούς ύγρανσης, μη χρησιμοποιείτε το
αναπνευστικό κύκλωμα σε συνδυασμό με εναλλάκτη θερμότητας
και υγρασίας (HME). Υπάρχει κίνδυνος συσσώρευσης πίεσης και
ανεπαρκούς αερισμού ως αποτέλεσμα της συγκέντρωσης
ύδατος στον HME.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε φίλτρα μόνο στην πλευρά της συσκευής
(αερισμού) και επιθεωρείτε τη συσσώρευση πίεσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος εγκαυμάτων
Αποφύγετε την παρατεταμένη και άμεση επαφή του αναπνευστικού
κυκλώματος με την επιδερμίδα του ασθενούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος εγκαυμάτων
Το θερμαινόμενο αναπνευστικό κύκλωμα δεν πρέπει να καλύπτεται με
σεντόνια, πετσέτες χεριών ή παρόμοια εύφλεκτα αντικείμενα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Γεμίστε το θάλαμο του υγραντήρα με αποσταγμένο νερό, προτού
χρησιμοποιήσετε το αναπνευστικό κύκλωμα, και ελέγξτε τη
λειτουργία του πλωτήρα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενή
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απεσταγμένο νερό. Η χρήση
άλλων ουσιών δύναται να βλάψει τον ασθενή.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενή
Η θύρα του εξαρτήματος σχήματος Υ είναι μόνο για μέτρηση της
πίεσης. Να μη χρησιμοποιείται για τον αισθητήρα θερμοκρασίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενή
Πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να
οδηγήσει σε αυξημένη συγκέντρωση υγρασίας ή σε μείωση της απόδο-
σης εφύγρανσης.
Μη χειρίζεστε τη συσκευή εκτός του αναγραφόμενου εύρους θερμοκρα-
σίας περιβάλλοντος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος εισπνοής συμπυκνώματος
Όταν το αναπνευστικό κύκλωμα με επέκταση εύκαμπτου σωλήνα χρη-
σιμοποιείται έξω από τη θερμοκοιτίδα, υπάρχει μεγαλύτερη συγκέντρω-
ση συμπύκνωσης.
Αποσυναρμολογήστε την επέκταση εύκαμπτου σωλήνα για χρήση του
αναπνευστικού κυκλώματος έξω από τη θερμοκοιτίδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το ιατροτεχνολογικό προϊόν έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και κατασκευαστεί
αποκλειστικά για χρήση σε έναν μόνο ασθενή, η διάρκεια της οποίας
δεν πρέπει να ξεπερνά τις 7 ημέρες.
Καθαρισμός και απόρριψη
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την τακτική αντικατάσταση του
ιατροτεχνολογικού προϊόντος σύμφωνα με τους κανονισμούς υγιεινής.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Η επαναληπτική χρήση, η επανεπεξεργασία ή η αποστείρωση
μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του ιατροτεχνολογικού προϊόντος
και να προκαλέσει τραυματισμό του ασθενούς.
Το παρόν ιατροτεχνολογικό προϊόν έχει σχεδιαστεί, δοκιμαστεί
και κατασκευαστεί αποκλειστικά για μια χρήση. Το
ιατροτεχνολογικό προϊόν δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιείται,
να υποβάλλεται σε επανεπεξεργασία ή να αποστειρώνεται.
Μετά τη χρήση, το ιατροτεχνολογικό προϊόν πρέπει να απορρίπτεται
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς δημόσιας υγείας και διάθεσης
απορριμμάτων, ώστε να αποφευχθεί τυχόν μόλυνση.
Οδηγίες χρήσης Infinity Θερμαινόμενο αναπνευστικό κύκλωμα ID (N)
Τεχνικά δεδομένα
Μήκος εύκαμπτου αναπνευστικού 1,2 m (47 in)
σωλήνα
Υλικό
Αναπνευστικοί σωλήνες PP
Σύνδεσμοι PP, SBC, TPR
Εξάρτημα σχήματος Υ PC
Θάλαμος υγραντήρα PC, SBC, σιλικόνη, αλουμίνιο
Κανένα από τα εξαρτήματα μεταφοράς αερίου δεν περιέχει PVC.
Χαρακτηριστικά απόδοσης
Αναπνευστικό κύκλωμα
Αντίσταση εισπνοής/εκπνοής στα <15,2 mbar
60 L/min <12 mbar (<12,3 cmH
Αντίσταση εισπνοής/ εκπνοής στα <7 mbar (<7 cmH
30 L/min <4 mbar (<4 cmH
Αντίσταση εισπνοής/εκπνοής στα <2 mbar (<2 cmH
15 L/min <1,1 mbar (<1,1 cmH
Αντίσταση εισπνοής/ εκπνοής στα <0,4 mbar (<0,4 cmH
5 L/min <0,2 mbar (<0,2 cmH
Αντίσταση εισπνοής/ εκπνοής στα <0,1 mbar (<0,1 cmH
2,5 L/min <0,1 mbar (<0,1 cmH
Ενδοτικότητα στα 60 mbar <0,9 mL/mbar (<0,9 mL/cmH
∆ιαρροή στα 60 mbar <50 mL/min
Μέγιστη πίεση λειτουργίας 60 mbar
Χαρακτηριστικά ηλεκτρικής 22 V, 2,73 A, 60 W, 16
σύνδεσης
Όγκος θαλάμου υγραντήρα 130 mL
Όγκος εισπνευστικού άκρου 500 mL
Χρόνος προθέρμανσης 30 λεπ.
Απόδοση υγραντήρα:
Επεμβατικός αερισμός στα 4 έως >33 mg/L
30 L/min
Μη επεμβατικός αερισμός στα 4 >10 mg/L
έως 30 L/min
Συνθήκες περιβάλλοντος
Κατά την αποθήκευση
Θερμοκρασία –20 °C έως 60 °C
(–4 °F έως 140 °F)
Σχετική υγρασία 5 έως 95 % (χωρίς συμπύκνωση)
Πίεση περιβάλλοντος 500 hPa έως 1200 hPa
(7,3 psi έως 17,4 psi)
Κατά τη λειτουργία
Θερμοκρασία 18 °C έως 26 °C
(64 °F έως 79 °F)
Σχετική υγρασία 5 έως 95 % (χωρίς συμπύκνωση)
Πίεση περιβάλλοντος 500 hPa έως 1200 hPa
(7,3 psi έως 17,4 psi)
Ταξινόμηση σύμφωνα με την Κατηγορία IIa
Οδηγία 93/42/ΕΟΚ, Παράρτημα IX
Κωδικός UMDNS 14-238
Universal Medical Device
Nomenclature System –
Εναρμονισμένο σύστημα
ονοματολογίας ιατροτεχνολογικών
προϊόντων
Κατηγορία προστασίας Τύπου BF
1) 1 bar = 1 kPa x 100
Κατάλογος παραγγελιών
Προσδιορισμός
Θερμαινόμενο αναπνευστικό κύκλωμα ID (N)
Softconnector, συσκευασία των 10
Πρόσθετα προϊόντα σύμφωνα με τον κατάλογο
πρόσθετων εξαρτημάτων Dräger
1)
(<15,5 cmH O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O)
2

Αριθ.
παραγγελίας
MP00343
MP01339
Ελληνικά
49