Dräger Infinity ID Instrucciones De Uso página 43

AVERTIZARE
Utilizaţi doar filtre pe partea aparatului (ventilator) şi monitorizaţi
formarea presiunii.
ATENŢIE
Risc de arsuri
Evitaţi contactul prelungit şi direct dintre circuitul respirator şi pielea
pacientului.
ATENŢIE
Risc de arsuri
Circuitul respirator încălzit nu trebuie să fie acoperit cu cearceafurile
patului, prosoape sau alte obiecte similare inflamabile.
AVERTIZARE
Umpleţi camera de umidificare cu apă distilată înainte de a folosi
circuitul respirator şi verificaţi funcţionarea flotorului.
AVERTIZARE
Risc de rănire a pacientului
Folosiţi numai apă distilată. Utilizarea altor substanţe poate
vătăma pacientul.
AVERTIZARE
Risc de rănire a pacientului
Portul de la nivelul piesei Y este destinat numai măsurării presi-
unii. Nu utilizaţi pentru senzorul de temperatură.
ATENŢIE
Risc de rănire a pacientului
Temperaturi ambientale prea înalte sau prea scăzute pot duce la o acu-
mulare crescută a umidităţii sau poate interveni reducerea performanţei
de umidificare.
Nu folosiţi dispozitivul în afara condiţiilor ambientale indicate.
ATENŢIE
Risc de aspirare a condensului
Atunci când circuitul respirator cu prelungirea furtunului este utilizat în
afara incubatorului, se acumulează mai mult condens.
Demontaţi prelungirea furtunului când folosiţi circuitul respirator din afa-
ra incubatorului.
NOTĂ
Acest dispozitiv medical a fost proiectat, testat şi fabricat exclusiv
pentru utilizarea pe un singur pacient şi pentru o durată de utilizare nu
mai lungă de 7 zile.
Curăţare şi casare
Înlocuirea regulată a dispozitivului medical, conform reglementărilor de
igienă, intră în responsabilitatea utilizatorului.
AVERTIZARE
Reutilizarea, reprocesarea sau sterilizarea poate provoca
defectarea dispozitivului medical şi rănirea pacientului.
Acest dispozitiv medical a fost proiectat, testat şi fabricat
exclusiv pentru o utilizare de unică folosinţă. Dispozitivul
medical nu se va reutiliza, reprocesa sau steriliza.
După utilizare, aparatul medical trebuie casat în conformitate cu
reglementările locale privind sănătatea publică şi a celor privind
eliminarea deşeurilor în vederea evitării unei posibile contaminări.
Date tehnice
Lungime furtun de respiraţie 1,2 m (47 in)
Material
Furtunuri de respiraţie PP
Conectori PP, SBC, TPR
Piesă Y PC
Cameră de umidificare PC, SBC, silicon, aluminiu
Toate componentele ce conduc gazul sunt fără PVC.
Performanţe
Circuit respirator
Rezistenţă la insp./exp. la 60 L/min <15,2 mbar
<12 mbar (<12,3 cmH
Rezistenţă la insp./exp. la 30 L/min <7 mbar (<7 cmH
<4 mbar (<4 cmH
Rezistenţă la insp./exp. la 15 L/min <2 mbar (<2 cmH
<1,1 mbar (<1,1 cmH
Rezistenţă la insp./exp. la 5 L/min <0,4 mbar (<0,4 cmH
<0,2 mbar (<0,2 cmH
Rezistenţă la insp./exp.la 2,5 L/min <0,1 mbar (<0,1 cmH
<0,1 mbar (<0,1 cmH
Complianţă la 60 mbar <0,9 mL/mbar (<0,9 mL/cmH
Pierderi la 60 mbar <50 mL/min
Presiune maximă de operare 60 mbar
Date de conexiune electrică 22 V, 2,73 A, 60 W, 16
Volumul camerei de umidificare 130 mL
Volumul braţului de inspirare 500 mL
Timp de încălzire 30 min
Debit umidificator:
Ventilare invazivă între 4 şi 30 L/min >33 mg/L
Ventilare neinvazivă între 4 şi >10 mg/L
30 L/min
Condiţii de mediu
În timpul depozitării
Temperatură între –20 °C şi 60 °C
(între –4 °F şi 140 °F)
Umiditatea relativă între 5 % şi 95 %
(fără condensare)
Presiunea ambiantă între 500 hPa şi 1200 hPa
(între 7,3 şia 17,4 psi)
Instrucţiuni de utilizare Circuit respirator Infinity ID cu încălzire (N)
În timpul utilizării
Temperatură
Umiditatea relativă
Presiunea ambiantă
Clasificare Conform Directivei CE
93/42/CEE Anexa IX
Cod UMDNS
Universal Medical Device
Nomenclature System –
Nomenclatura universală pentru
aparatele medicale
Clasă de protecţie
1) 1 bar = 1 kPa x 100
Lista de comandă
Denumire
Circuit respirator Infinity ID cu încălzire (N)
Softconnector, pachet de 10 buc.
Piese suplimentare conform catalogului pentru
accesorii Dräger
1)
(<15,5 cmH O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O)
2

între 18 °C şi 26 °C
(între 64 °F şi 79 °F)
între 5 % şi 95 %
(fără condensare)
între 500 hPa şi 1200 hPa
(între 7,3 şia 17,4 psi)
Clasa IIa
14-238
Tip BF
Cod piesă
MP00343
MP01339
Română
43