Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipos Agrícolas
Infinity
Dräger Infinity Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Infinity. Tenemos
2
Dräger Infinity manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger Infinity Instrucciones De Uso (662 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Información Acerca de Este Documento
3
Convenciones Tipográficas
3
Ilustraciones
3
Marcas Comerciales
3
Patentes del Módulo de Capnografía Externo Microstream
5
Software de Código Abierto
5
Definiciones de Información de Seguridad
5
Requisitos de Los Grupos de Usuarios
6
Deberes de la Entidad Explotadora
6
Grupos de Usuarios
6
Abreviaturas y Símbolos
6
Tabla de Contenido
7
Monitorización de Trust de
12
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
15
Notificación Obligatoria de Los Acontecimientos Adversos
16
Siga Estrictamente Estas Instrucciones de
16
Uso
16
Conservación de las Instrucciones de Uso
16
Formación
16
Mantenimiento
16
Accesorios
17
Instalación de Accesorios
17
Accesorios Estériles
17
Restricciones de Uso
17
Dispositivos Conectados
18
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
18
Seguridad Eléctrica
18
Conexión a la Red Hospitalaria
19
Seguridad del Paciente
19
Monitorización del Paciente
19
Información General de Seguridad
20
No Utilizar en Zonas con Peligro de Explosión
21
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
21
Lugar de Funcionamiento
21
Precauciones con el Desfibrilador
22
Electrocirugía
23
Protección contra Virus
23
Ciberseguridad
25
Visión General de la Ciberseguridad
26
Qué es Ciberseguridad
26
Terminología de Ciberseguridad
26
Información sobre la Ciberseguridad
28
Información y Recomendaciones de Ciberseguridad
30
Ciberseguridad
30
Información y Recomendaciones sobre Seguridad Física
31
Tráfico de Red y Seguridad de Datos
32
Configuración en la Red Infinity
32
Recomendaciones de Seguridad de Datos
32
Interfaces IACS y Protocolos de Red
33
Protección E Integridad de Datos
35
Tráfico Excesivo en la Red
36
Restablecer Los Ajustes del Dispositivo
37
Modos de Seguridad en la Red Infinity
38
Modo Seguro
38
Modo Heredado
38
Sobre las PSK y las MCK
38
Condiciones de Error de Seguridad de la Red
39
Condición
39
Aplicación
41
Uso Previsto
42
Indicaciones
42
Entornos de Uso
43
Seguridad Funcional
43
Visión General del Sistema
45
Visión General
46
Infinity Medical Cockpit
46
Unidad de Fuente de Alimentación Infinity P2500 (P2500)
47
Monitor de Paciente Infinity M540 (M540)
47
M500
47
Unidad de Fuente de Alimentación Infinity
47
P2500 (P2500)
47
Estación de Acoplamiento Infinity M500 (M500)
48
Vista Frontal de la Estación M500
48
Vista Posterior de la Estación M500
48
Hardware Adicional
49
Dispositivo
49
Dispositivos Adicionales y Kits de Interfaz
51
Símbolos del Dispositivo
51
Interfaz
51
Abreviaturas
56
Concepto de Funcionamiento
63
Visión General
65
Los Componentes de IACS
66
Comunicación entre M540 y Cockpit
67
Acoplamiento del Monitor M540
67
Desacoplamiento del Monitor M540
68
Comunicación con la Red Infinity
69
Pérdida de Conexión a la Red
69
M540 en Modo Independiente
70
Transferencia de Datos en Red
70
Control Remoto y Vista Remota
72
Vista Remota desde el Cockpit
72
Monitorización Central
75
Interrupciones de las Comunicaciones de Red
75
Control Remoto
75
Gestión de Comunicaciones
76
Aplicaciones IT
76
Opciones Bloqueadas
79
Pantalla Externa
79
Opciones Temporales
79
Para Conectar una Pantalla Externa
79
Pantalla Clonada
80
Pantalla Independiente
80
Resolución
80
Protocolo de Exportación
84
Interfaz de Usuario
85
Barra de Encabezado
85
Área de Monitorización
88
Campos de Parámetros
88
Curvas
89
Congelar/Detener Curvas
89
Mensajes Admitidos
90
Ventanas de DIálogo y Páginas
90
Barra de Menú Principal y Barra de Herramientas de Acceso Rápido
92
Barra de Menú Principal
92
Barra de Herramientas de Acceso Rápido
93
Filtrado del Contenido de Parámetros
94
Manual
94
Modos de Presentación Automática y
94
Modo de Vista Automática
94
Modo de Vista Manual
94
Barra de Herramientas de Configuración de la Vista Automática
95
Personalización de la Pantalla
95
Brillo de la Pantalla
95
Pantalla Táctil Vs. Ratón
95
Calibración de la Pantalla Táctil
95
Pantalla del Cockpit en Modo de Pantalla Dividida
96
Modo de Pantalla Dividida del Cockpit con Minitendencias
97
Modo de Pantalla Dividida del Cockpit con Pantalla Dividida de Varias Pestañas
98
Modo de Pantalla Dividida del Cockpit con Pestañas de Minitendencias y de IT
99
Prioridad de Parámetros
100
Configuración de la Prioridad y la Presentación de Parámetros
100
Lista de Prioridad de Parámetros
100
Vistas
101
Selección de una Vista
101
Editor de Vista
101
Perfiles/Estados
102
Perfiles de Paciente y Predeterminados
102
Ajustes Incluidos en un Perfil
103
Ajustes no Incluidos en un Perfil
108
Perfiles del Sistema
109
Gestión de Perfiles y Vistas
113
Transferencia de Perfiles
113
Modo en Espera
114
Modo Privacidad
115
Bloqueo de Pantalla
116
Niveles de Usuario
116
Contraseñas de Seguridad
117
Primeros Pasos
119
Descripción
120
Encendido y Apagado del IACS
120
Visualización de Los Datos Demográficos
121
Demográficos
121
Admisión de un Paciente
123
Alta de un Paciente
124
Admisión de un Paciente Utilizando Obtener
124
His
124
Categorías de Pacientes
125
Selección de la Categoría de Pacientes
126
Montaje y Preparación
127
Visión General del Montaje
128
Soluciones de Montaje Disponibles en el Mercado
128
Acoplamiento/Desacoplamiento del M540
129
M540
129
Vista Frontal de la M500 (con M540 Acoplado)
129
Vista Lateral de la M500 (con M540 Desacoplado)
129
Bloqueo/Desbloqueo del M540
131
Accesorios Adicionales del M540
132
Conexión de Los Cables del Sistema
132
Conexión del Cable de Sistema a la Estación P2500 y al Cockpit
132
Conexión de un Cable del Sistema a la Estación P2500 y a M500
133
Montaje de Infinity Mcable - Masimo Set/Masimo Rainbow Set/Nellcor Oximax
134
Montaje de Infinity Mcable - Masimo Set/Masimo Rainbow Set/Nellcor
134
Oximax
134
Vista Lateral (Conectores)
134
Vista Inferior
134
Alarmas
137
Visión General de las Alarmas
139
Prioridad de las Alarmas
140
Procesamiento de las Alarmas
140
Condiciones de Alarma de Prioridad Alta
140
Condiciones de Alarma de Prioridad Media
140
Condiciones de Alarma de Prioridad Baja
140
Comportamiento de Alarmas con O sin Retención
141
Activación O Desactivación de la Validación de Alarma
142
Condiciones de Alarmas Múltiples
142
Validación de Alarma
142
Señales de Alarma Ópticas
144
Barra de Alarma
145
Señales de Alarma Acústicas
146
Tonos de Aviso
147
Ajuste del Volumen de Alarma
147
Condiciones Especiales que Afectan al Volumen de Alarma
147
Comprobación de las Señales de Alarma Ópticas y Acústicas
148
Desactivar el Volumen de Alarma
148
Ópticas y Acústicas
148
Visualización de Los Mensajes de Alarma Actuales
149
Comportamiento de Alarmas Especiales
149
Actuales
149
Alarmas ASI/FV
150
Alarmas de Desaturación de Spo2
150
Alarmas Interlock Nibp/Spo
150
Puesta a Cero de Presiones Invasivas
151
Modo Privacidad
151
Modo en Espera
152
Modo Bypass Cardíaco
152
Alarmas de Quirófano
152
Modo NFC Francés
153
Modo ECMO
153
Funciones Alarmas de Pres. Apag. y Alarmas de Pres. en Pausa
154
Presilenciamiento de Alarmas
155
Poner en Pausa las Señales de Alarma Acústicas (Pausa de Audio)
156
Inicio de un Período de Presilenciamiento
156
Modo de Silencio
157
Iniciar una Pausa de Audio
157
Activación O Desactivación de las Señales de Alarma Acústicas
158
De Alarma Acústicas
158
Pausa Temporal de la Monitorización de Alarmas
159
Alarmas
159
Activación O Desactivación de la Monitorización de Alarmas
160
Configuración de Los Ajustes de Alarmas de un Paciente
161
De un Paciente
161
Activación/Desactivación de las Alarmas
161
Configuración de Límites de Alarma Superiores E Inferiores
161
Configuración de las Alarmas para un Parámetro Individual
162
Parámetro Individual
162
Parámetros y Sensores
163
Modificación de Los Ajustes de Alarma para un solo Parámetro
163
Configuración de las Alarmas para Varios
164
Parámetros
164
Modificación de Los Ajustes Generales de
164
Alarma
164
Parámetros
165
Configuración del Comportamiento de Los Mensajes de Alarma
165
Mensajes de Alarma
165
Configuración de la Alarma de Arritmia
170
Configuración de Los Ajustes de Alarma de ARR
170
Configuración de Alarma para ST
171
Configuración de Los Ajustes de Alarma de ST
172
Configuración Automática de todos Los Límites de Alarma
173
Límites de Alarma
173
Historial de Alarmas y Eventos Guardados
175
Guardados
175
Historial de Alarmas Después de Apagar
175
Visualización del Historial de Alarmas
175
Visualización de una Instantánea de un Evento Individual
177
Evento Individual
177
Visualización de las Alarmas Actuales
178
Configuración Temporal de Ajustes de
178
Alarma
178
Configuración de la Prioridad de Alarma de Spo2
179
Configuración de la Prioridad de Alarma de un Mensaje de Desconexión de un Sensor Masimo
179
De Spo2
179
Control Remoto de Alarmas
180
Configuración de la Prioridad de Alarma de un Mensaje de Sensor de Comprobación Nellcor
180
Grupos de Alarmas
181
Configuración de Alarmas Remotas de Monitores de Pacientes
181
Infinity Mcable - Nurse Call (Llamada de Enfermera)
182
Alarma de Desconexión de Dispositivos Externos
183
La Función Emergencia
183
Externos
183
La Función Cronómetro
184
Rangos de Alarma y Valores Predeterminados
185
Rangos de Arritmia y Valores Predeterminados
200
Ventanas de DIálogo Tendencias/Datos
203
Descripción
204
Comportamiento de Creación de
204
Tendencias
204
Parámetros Admitidos
205
Gráfico de Tendencias
206
Caracteres Especiales y Símbolos
206
Diseño de las Páginas de Gráficos de Tendencias
207
Interacción con las Páginas de Gráficos de Tendencias
208
Tendencias
208
Configuración del Contenido de Los Parámetros de Los Gráficos de Tendencias
208
Navegación por Los Gráficos de Tendencias
209
Uso del Cursor
209
Cambio de Escalas de Tendencias
210
Funciones de Visualización de Gráficos de Tendencias Generales
210
Impresión de un Informe de Gráfico de Tendencias
210
Página Herramienta de Análisis
211
Diseño de la Página Herramienta de Análisis
212
Procedimientos
212
Interacción con la Página Herramienta de
213
Análisis
213
Configuración del Contenido de Los Parámetros
213
Uso de Los Cursores
214
Congelación de la Pantalla
214
Tendencias en Formato de Tabla
215
Selección de un Intervalo
215
Impresión de un Informe de Gráfico de Tendencias Herramienta de Análisis
215
Presentación de las Tendencias en Formato de Tabla
216
Interacción con las Tendencias en Formato de Tabla
217
Formato de Tabla
217
Tendencias en Formato de Tabla en Modo de Pantalla Dividida
217
De Tabla
217
Configuración del Contenido de Los Parámetros de las Tendencias en Formato de Tabla
218
Minitendencias
219
Impresión de un Informe de Tendencias en Formato de Tabla
219
Configuración de la Visualización de Minitendencias
219
Páginas de Revisión de Datos
220
Pestaña Informes
223
Cálculos
225
Descripción
226
Cálculo del Área de Superficie Corporal
226
Acceso a las Funciones de Cálculo
227
Procedimientos
227
Realización de Cálculos
227
Visualización de Los Resultados de Los Cálculos
228
Cálculos
228
Visualización y Almacenamiento de Cálculos
228
Datos de Laboratorio
229
Captura de Datos de Laboratorio
229
Ecuaciones de Cálculo
230
Parámetros Hemodinámicos
230
Parámetros de Oxigenación y Ventilación
231
ECG, Arritmia y Segmento ST
233
Visión General de la Monitorización de ECG y Frecuencia Cardíaca
235
Procesamiento y Visualización de la Señal de ECG
235
Precauciones para ECG
236
Parámetros Admitidos
236
Conexión de Conjuntos de Cables de 3, 5 y
237
Ecg
237
De ECG
237
Conexión de Los Conjuntos de Monitorización de 12 Derivaciones
238
Conexión de Cables de Derivaciones para la Monitorización Neonatal
239
Preparación del Paciente para la Monitorización de ECG
240
Electrocirugía
240
Pantalla de ECG
241
Campo de Parámetros de ECG
241
Curvas de ECG
242
Colores de ECG
243
Colocación de Electrodos para Pacientes Adultos y Pediátricos
243
Adultos y Pediátricos
243
Configuración Estándar, Tres Electrodos (IEC/AHA)
243
Configuración Estándar, Cinco Electrodos (IEC/AHA)
244
Configuración de Marcapasos, Cinco Electrodos (IEC/AHA)
244
Configuración Estándar, Seis Electrodos (IEC/AHA)
245
Configuración de 12 Derivaciones, Diez Electrodos para Monitorización de ECG en Reposo de 12 Derivaciones (AHA)
245
Colocación de Electrodos para Neonatos
246
Configuración de 12 Derivaciones, Diez Electrodos para Monitorización de ECG en Reposo de 12 Derivaciones en Reposo (IEC)
246
Neonatos
246
Monitorización de 12 Derivaciones
247
Acceso a las Funciones de ECG
247
Funciones de Configuración de Los Parámetros de ECG
248
Parámetros de ECG
248
Monitorización de Pacientes con
253
Marcapasos
253
Precauciones con Marcapasos
254
Modo Fusión MP
255
Interferencias de Dispositivos en la Monitorización de Marcapasos
256
Optimización del Procesamiento con
257
Marcapasos
257
Visión General de la Monitorización de Arritmias
257
Arritmias
257
Selección de Derivaciones de Arritmia
258
Procesamiento de Arritmias
259
Modos de Arritmia
260
Pantalla de Arritmia
261
Campo de Parámetros Combinado de Frecuencia Cardíaca/Arritmia
262
Campo de Parámetros de Arritmia Independiente
262
Acceso a las Funciones de Arritmia
263
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Arritmia
263
Visión General de la Monitorización de ST
264
Monitorización Estándar de ST
265
Monitorización de Trust de 12 Derivaciones
265
Monitorización de ST de 12 Derivaciones
265
Derivaciones
265
Conexión de Conjuntos de Cables de Derivaciones para Monitorización de ST
266
Pantalla de ST
266
Revisión de Complejos ST
267
Revisión de todos Los Complejos ST
268
Acercamiento del Zoom a un Complejo ST
269
Puntos de Medición de ST
270
Referencia de ST
270
Ajuste de Puntos de Medida de ST
270
Almacenamiento de Puntos de Referencia ST
270
Configuraciones de Alarma de ST
271
Acceso a la Configuración de ST
271
Funciones de Configuración de ST
272
Qrs
274
Reaprendizaje Manual
275
Frecuencia Respiratoria de la Impedancia (Fri)
277
Visión General de Monitorización de
277
Visión General de Monitorización de Respiración
278
Frecuencia Respiratoria de la Impedancia (Fri)
278
Respiración
278
Parámetro Admitido
278
Precauciones de Respiración
279
Conexión de Conjuntos de Cables de 3, 5 y
280
Respiración
280
De la Respiración
280
Conexión de Los Conjuntos de Monitorización de 12 Derivaciones
281
Conexión de Cables de Derivaciones para la Monitorización Neonatal
282
Preparación del Paciente para la Monitorización de Respiración
283
Pantalla de Respiración
284
Campo de Parámetros de Respiración
284
Activación del Marcador de Respiración
285
Marcadores de Respiración
285
Modos de Medida de Respiración
286
Acceso a Los Ajustes de Respiración
286
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Respiración
287
Monitorización de Spo2 y CO-Ox. de Pulso con Masimo SET Mcable
289
Visión General de la Monitorización de Spo2 y CO-Ox. de Pulso
290
Spo2 y CO-Ox. de Pulso
290
Parámetros Admitidos
291
Pulso
292
Conexión del Cable Masimo SET Mcable
294
Mcable
294
Conexión del Cable Masimo Rainbow SET Mcable
295
Preparación del Paciente
296
Colocación del Sensor
296
Pantalla de Spo2 y CO-Ox. de Pulso
297
Revisión de Los Parámetros Spo2 y CO-Ox. de Pulso
300
Ox. de Pulso
300
Acceso a la Configuración de Spo2
301
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Spo2
302
De Pulso
302
Parámetros de Spo2
302
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Masimo Rainbow SET CO-Ox. de Pulso
304
Funciones de Configuración de Masimo Rainbow SET Protegidas por Contraseña
307
Spo2 y Frecuencia del Pulso con Nellcor Oximax Mcable
309
Visión General de la Monitorización de Spo2
310
Spo2
310
Parámetros Admitidos
310
Precauciones Acerca de Spo2
311
Mcable
313
Preparación del Paciente para la Monitorización de Spo
314
Colocación del Sensor
315
Pantalla de Spo2
316
Campo de Parámetros de Spo2
316
Acceso a la Configuración de Spo2
317
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Spo2
317
Temperatura
319
Visión General de la Monitorización de la Temperatura
320
Precauciones
320
Temperatura
320
Pantalla de Temperatura
321
Campo de Parámetros de Temperatura
321
Acceso al DIálogo de Temperatura
322
Para Aplicar una Etiqueta de Temperatura
322
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Temperatura
323
Presión Arterial no Invasiva (PNI)
325
Precauciones para la Presión Arterial no
325
Arterial no Invasiva
326
Visión General de Monitorización de Presión Arterial no Invasiva
326
Parámetros Admitidos
326
Precauciones para la Presión Arterial no Invasiva
327
Invasiva
327
Conexión del Tubo y el Manguito de Presión Arterial no Invasiva
328
Invasiva
329
Aplicación del Manguito de Presión Arterial
329
Pantalla de Presión Arterial no Invasiva
330
Campos de Parámetros de Presión Arterial no Invasiva
330
Modo Continuo
331
Modo de Intervalos
331
Modos de Medición de la Presión Arterial no Invasivos
332
No Invasivos
332
Modo de Medida Simple
332
Modo de Intervalos
332
Mediciones Continuas
334
Estasis Venosa
335
Venosa
335
Acceso a la Configuración de Presión Arterial no Invasiva
336
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Presión Arterial no Invasiva
336
Arterial no Invasiva
336
Presión Invasiva (PI)
337
Precauciones Acerca de la Presión
337
Invasiva
338
Presión Invasiva
338
Parámetros Admitidos
338
Preparación del Paciente para la Monitorización de Presión Invasiva
339
Pantalla de Presión Invasiva
339
Campo de Parámetros de Presión Invasiva
339
Etiquetado de Canales de Presión Invasiva
341
Valor Medio en Tamaño Grande
341
Curvas de Presión Invasiva
341
Invasiva
341
Etiquetas Estándar
342
Conflictos de las Etiquetas de Presión
344
Puesta a Cero de un Transductor de Presión
344
Conflictos de Etiquetas entre Módulo y Monitor M540
344
Presión
344
Puesta a Cero de un Transductor Específico
345
Presión en Cuña Pulmonar
346
Inicio de Mediciones de Presión en Cuña desde Los Módulos
347
Inicio de Mediciones de Presión en Cuña desde el Cockpit
348
Procedimientos
348
Acceso a la Configuración de Presión Invasiva
350
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Presión Invasiva
351
Medición de la Variación de la Presión de Pulso (PPV)
353
Pulso (PPV)
353
Medición de la Variación de la Presión Sistólica (SPV)
355
Gasto Cardíaco (G.C.)
357
Visión General de la Monitorización del Gasto Cardíaco
358
Gasto Cardíaco
358
Método de Medición del Gasto Cardíaco
358
Parámetros Admitidos
358
Precauciones para G.C
359
Conexión del Hardware de Gasto Cardíaco
359
Cardíaco
359
Preparación del Paciente para la Monitorización del Gasto Cardíaco
361
Pantalla de Gasto Cardíaco
362
Factor de Cálculo del Gasto Cardíaco
363
Modos de Medición del Gasto Cardíaco
365
Mediciones Automáticas
365
Cardíaco
367
Mediciones Manuales
367
Revisión de las Medias del Gasto Cardíaco
368
Cardíaco
368
Acceso a la Configuración del Gasto Cardíaco
369
Cardíaco
369
Funciones de Configuración de Los Parámetros del Gasto Cardíaco
370
Monitorización de Mainstream CO 2
371
Visión General de la Monitorización de Mainstream CO2
372
Mainstream CO2
372
Parámetros Admitidos
372
Precauciones para CO2
373
Conexión del Sensor de CO
374
Preparación del Paciente para la Monitorización de CO2
375
Pantalla de CO2
376
Campo de Parámetros de CO2
376
Curvas de CO2
377
Resolución de Problemas
377
Uso de la Ventana de DIálogo de CO
379
Límites de CO2
379
Configuración de Parámetros de CO2
380
Realización de una Comprobación de
382
Calibración
382
Accesorios Requeridos
382
Monitorización de Microstream CO
383
Visión General de la Monitorización de Microstream® CO 2
384
Parámetros Admitidos
384
Accesorios
384
Uso de Microstream Mcable
384
Pantalla de CO
385
Pantalla de CO 2
385
Campo de Parámetros de CO 2
385
Curva de CO 2
385
Solución de Problemas
386
Uso del Cuadro de DIálogo CO
387
Límites CO 2
387
Configuración de Parámetros de CO
388
Configuración de Parámetros de CO 2
388
Comprobación de Calibración
389
Accesorios Requeridos
389
Monitorización Scio
391
Visión General de Monitorización Scio
392
Uso de la Ventana de DIálogo de Scio
394
Parámetros Admitidos
394
Para Acceder a Los Ajustes de Scio
394
Límites de Alarma de CO2
394
Funciones de Configuración de Los Parámetros de CO2
395
Funciones de Configuración de Los
395
Funciones de Configuración de Los Parámetros de O
396
Límites de Alarma de O2
396
Parámetros de O2
396
Configuración de Alarmas de Agente
397
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Agente
398
Pantalla de CO2
400
Campo de Parámetros de CO2
400
Campo de Parámetros de CO2/O2
401
Curva de CO2
401
Resolución de Problemas
402
Pantalla de O2
404
Campo de Parámetros de O 2
404
Campo de Parámetros de O /N2O
405
N 2 O Tidal Final (Etn 2 O): el Mayor Nivel de N 2 O
405
Pantalla de Agente
406
Campo de Parámetros de Agente
406
Campo de Parámetros de Agente/Xmac
407
Campo de Parámetros de Agente/ N2O
408
Identificación Manual de Agente
409
Identificación Automática de Agente
409
Agente Mezclado
409
Página Mostrar todos de Scio
410
Xmac (Múltiplo MAC)
411
Puesta a Cero del Analizador de Gas
412
Dispositivos Externos - Monitorización de Spo 2 Dual
413
Visión General de la Monitorización de Spo
414
Parámetros Admitidos
414
Dual
414
Dispositivo Externo - Índice Biespectral (BIS)
417
Visión General de la Monitorización de bis
418
Bis
418
Parámetros y Ajustes Admitidos
418
Precauciones para bis
419
Compatibilidad de Los Dispositivos
419
Pantalla de bis
420
Campo de Parámetros del bis
420
Curvas
421
Acceso a la Configuración de bis
422
Funciones de Configuración de Los Parámetros de bis
422
Dispositivo Externo - Transmisión Neuromuscular (NMT)
423
Visión General de Monitorización de NMT
424
Nmt
424
Parámetros Admitidos
424
Modos Admitidos
424
Precauciones de NMT
425
Ajustes Admitidos
425
Compatibilidad de Los Dispositivos
425
Pantalla de NMT
426
Ptc)
426
Campo de Parámetros de NMT (Modo TOF Individual/Tof Automático)
427
Imprimir Información de la NMT
428
Acceso a la Configuración de NMT
428
Funciones y Ajustes de Los Parámetros
430
Dispositivo Externo: Gasto Cardíaco Continuo (GCC)
431
Visión General de la Monitorización de GCC
432
Gcc
432
Alarmas de Dispositivo Externo
432
Manual de Referencia
432
Parámetros Admitidos
433
Precauciones para GCC
435
Pantalla de Gcc/Svo2
436
Gcc/Svo2
436
Campo de Parámetros Gcc/Svo2
436
Acceso a la Configuración de Gcc/Svo2
437
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Svo2
437
Dispositivos Externos: Dispositivos MEDIBUS
439
Bus.X
439
Visión General de Monitorización de
439
Visión General de Monitorización de Ventilación
440
Infinity Centralstation: Opción de Vent Central
440
Alarmas de Dispositivos Externos
440
Precauciones
441
Dispositivos MEDIBUS.X Compatibles
441
Anestesia
442
De Anestesia
442
Parámetros Admitidos en el Cockpit
442
Curvas Admitidas
449
Medibus.X
449
Visualización de Datos de Parámetros de MEDIBUS
449
Medibus.X
450
Campos de Parámetros
450
Visualización de Bucles
450
Las Páginas Mostrar todos
451
Configuración de la Página Mostrar todos del Ventilador
452
Acceso a las Funciones de Configuración de Parámetros
453
De Parámetros
453
Funciones de Configuración de PPA
454
Funciones de Configuración de Los Parámetros del Ventilador
454
Funciones de Configuración de CO2
457
Dispositivos Externos - Ventilador Servo-I
459
Visión General de Monitorización de
459
Ventilación
460
Infinity Centralstation: Opción de Vent
460
Central
460
Alarmas de Dispositivos Externos
460
Precauciones
461
Compatibilidad de Los Dispositivos
461
Parámetros Servo-I Admitidos
462
Visualización de Datos de Parámetros
463
Curvas Servo-I Admitidas
463
Campos de Parámetros
464
Visualización de Bucles
465
Página Mostrar todos
466
Acceso a las Funciones de Configuración de Parámetros
466
De Parámetros
466
Funciones de Configuración de PPA del Ventilador
467
Ventilador
467
Funciones de Configuración de Los Parámetros del Ventilador
468
Funciones de Configuración de Los Parámetros de CO2
469
Parámetros de CO2
469
Medibus
471
Ventilación
472
Visión General de Monitorización de
472
Infinity Centralstation: Opción Ventilación Central
472
Alarmas de Dispositivos Externos
472
Precauciones
473
Compatibilidad de Los Dispositivos
473
Datos del Ventilador Medibus Admitidos
474
Parámetros Medibus Admitidos en el Cockpit
474
Visualización de Datos de Parámetros de Medibus
476
Curvas Medibus Admitidas
476
Medibus
476
Campos de Parámetros
477
Visualización de Bucles
477
Página Mostrar todos
478
Acceso a las Funciones de Configuración de Parámetros
479
Funciones de Configuración de la PPA del Ventilador
479
De Parámetros
479
Ventilador
479
Funciones de Configuración de Los Parámetros del Ventilador
480
Funciones de Configuración de Los Parámetros de CO
481
Configuración del Sistema
483
Visión General
484
Diseño de Pantalla
484
Diseño de Pantalla: Configuración General
485
General
485
Diseño de Pantalla: Funciones de Vista Automática
486
Automática
486
Configuración Sistema
486
Configuración de Ajustes de Vista Automática
486
Visualización
488
Configuración de Parámetros para
488
Ventana de Selección de Parámetros
488
Configuración de la Prioridad y la Presentación de Parámetros
489
Diseño de Pantalla: Configuración de Vistas
491
Vistas
491
Diseño de Pantalla: Configuración de Los Botones de la Barra de Menú Principal
492
Diseño de Pantalla: Configurar la Pantalla Dividida de Varias Pestañas
495
Diseño de Pantalla: el Editor de Vista
496
Funciones de Editor de Vista
496
Configuración de Los Ajustes de Alarma
498
Configuración de Alarmas: Ajustes Generales
499
Configuración de Alarmas: Configuración del Volumen y Los Tonos de Alarma
502
Configuración de Alarmas: Funciones de Emergencia
505
Configuración de Alarmas: Configuración de Los Ajustes del M540
507
Configuración de Alarmas: Ajustes de Presión
508
Configuración de Los Ajustes de Registro E Informe
509
Informe
509
Configuración de Informes: Página Informes
509
Configuración del Registrador
510
Configuración de ECG en Reposo
511
Configuración de Informes: Página Config. de Informes
512
Configuración de Biomédico
513
Configuración de Biomédico: Ajustes Específicos del País
513
Configuración de Biomédico: Unidades de Medida
514
Configuración de Biomédico: Configuración de la Monitorización del Paciente
515
Restaurar Configuración de Fábrica
516
Configuración de Biomédico: Ajustes de Nombrar Servicio
517
Configuración de Biomédico: Configuración de la Red
518
Configuración de Biomédico: Configuración del Registrador
519
Configuración de Biomédico: Configuración de Impresora
519
Configuración de Biomédico: Servicio
520
Configuración Sistema
520
Configuración de Biomédico: Configuración IT
520
Configuración de Perfiles
523
Selección de un Perfil
523
Almacenamiento de Perfiles
524
Modificación de un Perfil Existente
524
Almacenamiento de un Nuevo Perfil
525
Configuración de Perfiles
526
Configuración de Perfiles Específicos de Pacientes
527
Transferencia de Perfiles
528
Transferencia de Perfiles de Pacientes a Través de la Red
528
Importación y Exportación de Perfiles Mediante una Memoria USB
529
Informes/Registros
531
Descripción
532
Registrador
532
Registros Programados
532
Registros Remotos
532
Registros de Alarma Automáticos
533
Registros Continuos
534
Solicitud de Registros
534
Causas de la Cancelación Automática de
534
Registros
534
Informes Disponibles
535
Impresión de Informes
535
Configuración de un Informe de Resumen de Caso
540
Aplicaciones IT (Opciones)
541
Visión General
542
Configuración de Pestañas de IT
542
Navegador Web
542
Acceso a una Pestaña de IT
543
Conexión a la Red
544
Resolución de Problemas
547
Visión General
548
Mensajes de Comunicación del Dispositivo
548
Fallo de Alimentación al Equipo
550
Mensajes
551
Ecg
556
Arr
562
Respiración (Fri)
564
Spo2
568
Presión Arterial no Invasiva (PNI)
576
Temperatura
580
Presión Invasiva (PI)
582
CO 2 Mainstream
586
Microstream CO
591
Calibración y Mantenimiento
591
Monitorización de CO2
592
Línea de Muestra
594
Gasto Cardíaco (G.C.)
595
Registro de Mensajes de Estado
599
Scio
601
Alarma - Causa - Solución
601
Reconexión de Dispositivos Externos
614
Mensajes de Estado
614
Habilitación de una Reconexión de Dispositivos Externos
614
Realización de una Reconexión de Dispositivos Externos
616
Mantenimiento
619
Descripción
620
Definición de Los Conceptos de Mantenimiento
621
Definición
621
Inspección
621
Inspección Visual
621
Inspección/Comprobaciones de Seguridad
622
Alcance de la Inspección/Comprobaciones de Seguridad del P2500
622
Alcance de la Inspección/Comprobaciones de Seguridad del M540
623
Mantenimiento Preventivo
624
Comprobaciones Metrológicas
624
Reinicio por Mantenimiento
626
Reprocesamiento
629
Reprocesamiento
630
Información de Seguridad
630
Información sobre el Reprocesamiento
631
Clasificación para el Reprocesamiento
631
Clasificación de Dispositivos Médicos
631
Clasificación de Componentes Específicos del Dispositivo
631
Antes del Reprocesamiento
632
Validados
632
Almacenamiento y Transporte
634
Otros Agentes y Procedimientos de Reprocesamiento
634
Desinfectantes
634
Después del Reprocesamiento
635
Montaje y Colocación de Componentes Específicos del Dispositivo
635
Preparación Antes del Próximo Uso del Dispositivo
636
Eliminación
637
Directiva 2002/96/CE (RAEE) de la UE
637
Retirada del Servicio Segura
637
Características Técnicas
639
Descripción
640
Combinaciones de Dispositivos
640
Infinity P2500
641
Infinity Mcable - Llamada de Enfermera
643
Presión Acústica
644
Pantalla Secundaria
644
Declaración CEM (4.ª Edición)
645
Información General
645
Entorno Electromagnético
645
Distancias de Separación Recomendadas de Los Dispositivos de Comunicación Inalámbrica
646
Características Operativas
647
Clasificación
647
Índice
649
Dräger Infinity Instrucciones De Uso (28 páginas)
Unidad de suministro para transporte
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Definiciones de Información de Seguridad
2
Definición de Los Grupos Destinatarios
2
Marcas Registradas
2
Personal de Servicio
3
Tabla de Contenido
4
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
5
Información General de Seguridad
5
Información de Seguridad Específica del Producto
6
Uso Previsto
7
Visión General
8
Vista General
8
Elementos de Bloqueo
9
Etiquetas del Producto
10
Placa de Fijación y Elemento de Acoplamiento del Carro
10
Preparación
11
Instalación en el Carro del Ventilador
11
Montaje de la Placa de Fijación
11
Montaje del Elemento de Acoplamiento del Carro
12
Sustitución de la Cinta de Velcro
13
Ajuste del Soporte Inferior para Botellas de Gas
14
Aseguramiento de las Botellas de Gas Comprimido
15
Funcionamiento
16
Desplazamiento de la Unidad de Suministro de Transporte
16
Estacionamiento de la Unidad de Suministro de Transporte
17
Acoplamiento de la Unidad de Suministro de Transporte
17
Desplazamiento de la Unidad de Suministro de Transporte y del Carro
18
Estabilidad Frente al Vuelco
19
Desacoplamiento de la Unidad de Suministro de Transporte
20
Limpieza y Desinfección
21
Comprobación de Procedimientos y Productos de Limpieza
21
Desinfección Manual y Limpieza Simultánea
21
Mantenimiento
22
Visión General
22
Inspección
23
Mantenimiento Preventivo
23
Reparación
23
Eliminación
24
Características Técnicas
25
Accesorios
26
Productos relacionados
Dräger Incidur
Dräger Infinity Vista XL
Dräger Infinity Acute Care System
Dräger Infinity Acute Serie
Dräger Infinity Delta Serie
Dräger Infinity Delta
Dräger Infinity Delta XL
Dräger Infinity Delta Kappa
Dräger Infinity Acute Care System M540
Dräger Infinity ID CLIC Absorber Free
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales