Dräger Infinity Vista XL Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Infinity Vista XL. Tenemos 1 Dräger Infinity Vista XL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger Infinity Vista XL Instrucciones De Uso (384 páginas)

Serie de vigilancia de pacientes Infinity

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.28 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Generalidades
5
Uso Previsto
6
Indicaciones de Uso
6
Categorías de Pacientes Previstas
6
Componentes de la Documentación
7
Advertencias, Precauciones y Notas
7
Referencias Cruzadas
7
Tablas de Referencia Rápida
7
Nota al Pie
7
Aplicabilidad
7
Consideraciones de Seguridad
8
Sitio de Operación
8
Inspección y Mantenimiento
10
Medidas de Seguridad Generales con Respecto a la Electricidad
11
Precauciones con el Desfibrilador
12
Marcapasos
12
Electrocirugía
13
Compatibilidad Electromagnética
14
Introducción
22
Generalidades
22
Componentes del Sistema
22
Unidad Base
23
Marcas del Dispositivo
26
Componentes de la Pantalla Auxiliar y Otros Componentes
28
Fuentes de Alimentación
29
Suministro de Energía de la Batería
29
Carga de las Baterías
31
Guía de Inicio
32
Encendido y Apagado del Monitor
32
Acceso a la Pantalla Principal
32
Uso del Botón Giratorio
33
Teclado Remoto
34
Acceso a Menús
35
Menú de Acceso Rápido
35
Menú Principal
35
Aplicaciones para Archivar Datos
36
Teclas Fijas
36
Botones de Control
36
Guardar Eventos
37
Guardado Automático
37
Llamar Evento
38
Funciones de Ayuda
40
Cómo Navegar la Pantalla Llamar Evento
40
Capítulo 2 Arreglo del Monitor
41
Arreglo del Monitor
42
Generalidades
42
Configuración del Monitor
42
Arreglo del Menú Principal
42
Referencia Rápida -- Arreglo del Menú Principal
42
Administración de Arreglos
50
Menús Especializados
52
Modo de Quirófano
52
Tabla de Referencia Rápida -- Menú de Quirófano
52
Supervisor de Unidad
54
Biomédico
59
Color de Parámetros
61
Capítulo 3 Aplicaciones de Red
65
Aplicaciones de Red
66
Generalidades
66
Conexión a la Red
67
Conexión de Vista XL a la Red
67
Mensaje de la Red
67
Desconexión de Vista XL de la Red
67
Red Inalámbrica
68
Información sobre Seguridad de la Red Inalámbrica
68
Configuración de Red Inalámbrica
69
PASOS: Instalación de la Tarjeta Inalámbrica
69
Cómo Retirar la Tarjeta Inalámbrica
70
Modo Inalámbrico
70
Transferencia de Red
72
Mensajes Inalámbricos
72
Datos del Paciente
72
Licencias de Software
72
Vista Remota
73
Pantalla Vista Remota
74
Privacidad
76
Capítulo 4 Admisión, Transferencia y Alta
77
Generalidades
78
Admitir a un Paciente
78
Transferir Datos del Paciente
79
Transferencia de Datos con una Tarjeta de Memoria
79
Transferencia con Tarjeta de Memoria
80
Sincronizar Los Monitores
81
Transferencia de Datos en Red
81
Dar de Alta a un Paciente
82
Capítulo 5 Alarmas
83
Generalidades
84
Pruebas de las Señales de las Alarmas Visuales y Auditivas
84
Alarmas en Red
84
Prioridades de Alarma
85
Alarma con Seguro
87
Administración de Alarmas
88
Suspender Alarmas
88
Control de Alarmas
88
Arreglo de Alarmas (Tabla de Límites de Alarma)
89
Límites Superior E Inferior de Alarma
90
Arreglo de Alarmas (Tabla de Límites de Alarma)
91
Modificar Funciones de Alarma
94
Referencia Rápida -- Arreglo de la Tabla de Límites de Alarma
95
Atajos de Límites de Alarma
95
Tabla Histórico Alarmas
96
Alarmas ST y de Arritmia
96
Alarmas de Quirófano
97
Tendencias
100
Generalidades
100
Arreglo de Tendencias
100
Asignación de Canales
101
Gráficos Tende
101
Cómo Cambiar las Escalas de Los Gráficos
103
Tabla Tende
104
Minitendencias
106
Registros
108
Generalidades
108
Impresiones
108
Presentación
108
Información de Encabezamiento
108
Código de Diagnóstico
109
Tiempo Limitado
112
Continuo
113
Eventos y Tendencias
113
Impresiones Pendientes
113
Arreglo de Impresora
114
Referencia Rápida: Menú de Arreglo de la Serie R50
114
Impresoras Principales y Secundarias
115
Reemplazar el Papel de la Impresora
116
Informes
117
Referencia Rápida: Arreglo de Informes
118
Mensajes de Estado
119
Capítulo 8 ECG y Frecuencia Cardíaca
121
ECG y Frecuencia Cardíaca
122
Generalidades
122
Precauciones ECG
123
Marcapasos
123
Marcapasos con Respuesta de Frecuencia Derivada de la Impedancia
126
Electrocirugía
126
Bombas de Bypass de Infusión O Rodillo
127
Dispositivos de Aislamiento de Línea
128
Estimuladores de Nervio Eléctricos Transcutáneos
128
Preparación del Paciente
129
Configuraciones de Tres, Cinco y Seis Derivaciones de Tipo Trust
130
Configuración de Doce Derivaciones Derivadas (Trust)
131
Configuración Trust
132
Trust 12 Deriva
132
Derivaciones ECG
132
Derivaciones ECG Regulares
132
Procesamiento y Visualización de la Señal de ECG
133
Alarmas y Condiciones de Alarma
134
Menú Arreglo ECG
135
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo ECG
135
Mensajes de Estado
140
Capítulo 9 Vigilancia de Arritmia
143
Vigilancia de Arritmia
144
Generalidades
144
Acerca de la Plantilla de Arritmia
145
Clasificación de Latidos y Ritmo
145
Aprendizaje y Reaprendizaje Automáticos
146
Arreglo de Arritmia
147
Modos (Completo, Básico y Apagado)
147
Selección de Canal - Derivación
148
Tabla de Arreglos de Arritmia
148
Cómo Modificar Funciones de Arritmia
149
Mensajes de Estado
151
Capítulo 10 Vigilancia ST
153
Generalidades
154
Receptáculos Multimed para el Análisis ST
155
Pantalla ST
155
Arreglo de Análisis de ST
155
Referencia Rápida: Menú Análisis de ST
156
Pantalla Puntos de Medición
157
Cómo Cambiar Los Puntos ISO y ST
157
Tabla de Alarmas ST
159
Mensajes de Estado
160
Respiración
162
Generalidades
162
Precauciones para RESP
163
Preparación del Paciente
164
Funciones de Despliegue
165
Menú de Arreglo RESP
166
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Respiración
167
Vigilancia Oxycrg (OCRG)
169
Escala
171
Generalidades de la Pantalla de Resumen de Revisión
171
Acceso a la Pantalla de Resumen
172
Cómo Desplazarse a Través de Los Datos de OCRG
173
Uso del Cursor
174
Tabla de Referencia Rápida -- Resumen de OCRG
176
Menú Config. OCRG
176
Tabla de Referencia Rápida -- Config. OCRG
177
Rótulo del Segundo y Tercer Canal
177
Tiempo Base
177
Mensajes de Estado
178
Impresiones
178
Presión Sanguínea no Invasiva
182
Generalidades
182
Funciones de Despliegue
182
Arreglo PSNI
183
Consideraciones de Seguridad
183
Software y Hardware de Corte de la Presión de la Manga
183
Selección y Colocación de la Manga
183
PASOS: Aplicación de la Manga de PSN
185
Menú de Arreglo y Tabla de Referencia Rápida
187
Toma de Mediciones PSN
189
Mediciones Individuales
189
Mediciones de Intervalo
189
Mediciones Continuas
190
Mediciones Repetidas
191
Estasis Venosa
192
Mensajes de Estado
193
Capítulo 13 Presión Sanguínea Invasiva
197
Presión Sanguínea Invasiva
198
Generalidades
198
Precauciones
199
Configuración del Equipo
199
Tuberías
199
Transductores
199
Puesta a Cero
199
Procedimientos de Calibración
200
Calibración Usando un Manómetro O Simulador
201
Calibración Usando una Columna de Agua
201
Hemomed
202
Cables y PSI
202
Funciones de Despliegue
203
Arreglo PSI
205
Referencia Rápida -- Arreglo PSI
206
Rotulación de Canales de Presión
207
Conflictos de Los Rótulos de Presión
208
Pantalla de Presión de Cuña Pulmonar
209
Mensajes de Estado
211
Capítulo 14 Cálculos
213
Generalidades
214
Cálculos Fisiológicos
215
Parámetros Hemodinámicos
217
Parámetros de Oxigenación y Ventilación
219
Cálculos Hemomed (Cálc. Hemod.)
220
Parámetros Hemomed
221
Cálculos de Medicinas
222
Tablas de Valoración
222
Arreglo de Calculador de Medicinas
223
Asignar Medicinas
224
Cálculo de una Medicina
224
Configuración de Medicina Preasignada (Supervisor de Unidad)
226
Capítulo 15: Oximetría de Pulso (Spo2)
229
Generalidades
230
Precauciones
230
Arreglo del Equipo
232
Monitor con Módulo Masimo SET y Cable Intermedio Masimo
232
Monitor con Módulo Nellcor Oximax y Cable Intermedio Nellcor
233
Monitor con Oxisure a Través del Conector Spo2 en Diversos Multimeds
234
Preparación del Paciente
235
Funciones de Despliegue
236
Arreglo de Spo
236
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Spo
237
Arreglo de Spo2
237
Mensajes de Estado
238
Monitor con Módulo Masimo SET y Cable Intermedio Masimo - Mensajes de Estado
238
Monitor con Módulo Nellcor Oximax y Cable Intermedio Nellcor - Mensajes de Estado
240
Pulsioxímetro Independiente Micro2
244
Generalidades
244
Parámetros
245
Configuración de Micro2
245
Tendencias de Micro2
246
Mensajes de Estado - Micro2
247
Vigilancia de Etco2 (CO2 al Final del Flujo Espiratorio)
252
Generalidades
252
Al Final del Flujo
252
Precauciones Generales sobre el Análisis de Etco2/Gas
253
Métodos de Muestreo
254
Arreglo de Vigilancia de Flujo Principal
254
Flujo Lateral (Pacientes Adultos y Pediátricos Solamente)
255
Funciones de Despliegue
257
Parámetros
257
Capnogramas
258
Arreglo Etco2
259
Acceso al Menú de Arreglo
259
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Etco2
260
Tabla de Referencia Rápida --Submenú de Alarma de Apnea
261
Limpieza, Calibración y Verificación
262
Limpieza
262
Calibración del Adaptador
262
Calibración y Verificación del Sensor
263
Mensajes de Estado
264
Vigilancia de Fio2 (Porción de O2Inspirado)
268
Generalidades
268
Precauciones
268
Funciones de Despliegue
268
Configuración de Fio2
269
Calibración
270
Calibración de un Punto (Aire Ambiental)
270
Calibración de Dos Puntos (Gas de Calibración)
271
Mensajes de Estado
272
Capítulo 18: Módulos Scio® Four
273
Generalidades
274
Módulos Scio® Four
274
Generalidades
275
Scio Four Oxi Plus
275
Scio Four Oxi
275
Scio Four Plus
275
Scio Four
276
Tabla de Referencia Rápida -- Modelos de Scio
276
Precauciones
277
Arreglo del Equipo
279
Sitio de Operación
280
Instalación de la Trampa de Agua
280
Conexiones de Los Cables
280
Conexiones de Tubería
281
Configuración de Scio
283
Calentamiento
283
Calibración
283
Vigilancia de Etco2
283
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de O2/N2O
287
Vigilancia de Agentes
288
Valores Mac
289
Valores MAC Estándar
289
Valores MAC Basados en la Edad
290
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Agente
291
Visualización Combinada (O2/Agente/N2O) (sólo para el
292
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de la Visualización Combinada
293
Pantalla de Agente Doble
294
Mantenimiento y Reparación
294
Cambio del Tubo de Muestreo y Conectador en T
294
Cómo Vaciar la Trampa de Agua
295
Reemplazo de la Trampa de Agua
295
Limpieza del Filtro del Ventilador
296
Reemplazo del Filtro del Ventilador
296
Mensajes de Estado
296
Capítulo 19 Temperatura Corporal
299
Temperatura Corporal
300
Generalidades
300
Indicación de Temperatura
301
Configuración de Temperatura
302
Mensajes de Estado
302
Capítulo 20 Gasto Cardíaco
303
Generalidades
304
Exactitud
305
Presentación de la Pantalla Principal
306
Arreglo G.C
307
Equipo
307
Menú de Configuración de G.C
307
Referencia Rápida -- Arreglo G.C
307
Modo de Medición
308
Catéteres (Factor de Cálculo)
309
Procedimientos de Medición G.C
311
Promedio de Mediciones G.C
312
Mensajes de Estado
314
Mensajes de Estado
315
Limpieza y Desinfección
318
Generalidades
318
Monitor y Dispositivos Periféricos
318
Cables para el Paciente
319
Ecg
320
Psni
320
Psi
320
Electrodos para ECG Reutilizables
320
Bloque para UEC
320
Transductores
320
Placa para Transductores para Hemomed
320
Spo2
321
Sensor Spo2 Reutilizable
321
Etco2
322
Sensor Capnostat
322
Adaptador para Conductos de Aire
322
Bomba de Muestreo de Flujo Lateral (sólo Etco2 )
322
Limpieza y Esterilización de la Bomba de Flujo Lateral
323
Etco2
323
Secado del Subsistema de Bomba de Flujo Lateral
324
Fio2
325
Temperatura
325
Temperatura
329
B Datos Técnicos
334
Generalidades
334
Cumplimiento de Disposiciones y Normas Generales
334
Compatibilidad Electromagnética
334
Emisiones Electromagnéticas
336
Inmunidad Electromagnética
336
Distancias de Separación Recomendadas
338
Componentes del Sistema
339
Unidad Base Vista XL
339
Batería Externa
339
Adaptador de Potencia (Monitor)
341
Batería Externa
342
Cargador de Baterías
342
Accesorios de Vigilancia
344
Módulo de Etco
344
Hemomed
345
Sensores de Fio
346
Módulo Masimo SET® Spo2
347
Módulo Spo2 - Nellcor Oximax
348
Especificaciones para la Vigilancia
349
Ecg
349
Análisis de Segmentos ST
351
Respiración
352
Presión Sanguínea no Invasiva (PSNI)
352
Presión Sanguínea Invasiva (PSI)
354
Oximetría de Pulso Spo
355
Fio2
361
Temperatura
364
Suministro de Energía
367
Cables de Alimentación
367
Transformadores
367
C Opciones y Accesorios Aprobados
368
Montaje
368
Tarjeta Inalámbrica
368
Accesorios para Conexión Externa
369
Cables de Empalme de Red
369
Cables para Impresoras E Impresoras R50
370
Opciones del Monitor Vista XL
370
Ecg
371
Módulos Multimed y Neomed
371
Asignación de Colores Europea IEC Código de Color 1 (IEC1)
372
Asignación de Colores AHA/US IEC Código de Color 2 (IEC2)
372
Conjuntos de Derivaciones de ECG Estándar (Versión de Doble Espiga para la Conexión Directa con Multimed 3/5/6)
373
Adaptador de Multimed a Monolead
373
Oximetría de Pulso (Spo2)
374
Sensores Masimo LNOP
374
Sensores Masimo LNCS
375
Sensores Nellcor
375
Temperatura
377
Sondas Internas
377
Sondas para Piel
377
Presión Sanguínea no Invasiva (PSN)
378
Mangas para PSN
378
Mangueras de Conexión para PSN
378
Presión Sanguínea Invasiva (PSI)
379
Opciones PSI del Vista XL
379
Receptáculos Hemodinámicos
379
Cables de Conexión para el Receptáculo Hemodynamic
379
Accesorios para PSI
379
Cables y Transductores para PSI Sensonor/Memscap
380
Placas para Transductores para PSI
380
Gasto Cardíaco
381
Accesorios para Flujo Directo
381
Vigilancia Multigas
382
Accesorios Multigas
382
Accesorios Scio Four
382
Cables de Conexión para Scio
382

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales