Especificaciones De Precisión; Copias Adicionales De Las Instrucciones - Covidien Nellcor Instrucciones De Uso

5. La piel muy pigmentada, los colorantes intravasculares o colorantes externos (como tinte o crema
coloreada), pueden producir mediciones imprecisas.
6. No utilice el sensor de SpO
resonancia magnética. El paso de la corriente eléctrica puede causar quemaduras. Además, el sensor
de SpO para frente puede influir en la imagen de resonancia magnética y ésta puede afectar a la
2
precisión de las lecturas oximétricas.
7. Las lecturas de saturación de oxígeno pueden ser imprecisas (es decir, valores arteriales y venosos
mixtos) debido a pulsaciones o estasis venosas:
a. para pacientes en una posición prono o de Trendelenburg (cabeza más baja que el corazón)
b. en presencia de regurgitación tricuspídea, defectos congénitos del corazón, insuflación abdominal
u otras condiciones que elevan la presión venosa central.
8. No utilice un sensor ni un cable de pulsioximetría que estén defectuosos. No utilice un sensor que
tenga componentes ópticos al descubierto.
9. Si el sensor se aplica de forma incorrecta con una presión excesiva durante periodos prolongados,
puede producirse una lesión por presión.
Precauciones
1. Si no se aplica correctamente el sensor de SpO
incorrectas. Respete siempre las Instrucciones de uso para asegurar una colocación correcta.
2. Aunque el sensor de SpO
iluminación excesiva podría provocar mediciones incorrectas.
3. Una actividad excesiva del paciente puede entorpecer el rendimiento. En tales casos, intente
mantener al paciente inmóvil o elija otro sensor Nellcor™ para aplicación en un lugar diferente.
4. No utilice cinta adhesiva con el sensor de SpO
adhesivos puede ocasionar lesiones cutáneas.
5. Apretar demasiado la cinta a la cabeza puede dar lugar a mediciones incorrectas de la saturación o
dejar señales temporales como consecuencia de la presión ejercida por el sensor.
6. No altere ni modifique el sensor de SpO
podrían afectar al rendimiento o a la precisión.
7. Para pacientes de transpiran mucho es necesario utilizar la cinta.
8. No sumerja el sensor en agua o en soluciones de limpieza. La inmersión del sensor en líquido puede
originar un mal funcionamiento del sensor o mediciones oximétricas erróneas.
9. En caso de que se produzcan daños en el envase estéril, no lo esterilice de nuevo. Siga las ordenanzas
reguladoras y las instrucciones de reciclaje locales relativas al desecho y reciclaje de sensores.
Si tiene alguna duda relativa a esta información, póngase en contacto con el servicio técnico de
Covidien o su representante local de Covidien.
Especificaciones de precisión
Para obtener el rango de especificaciones de precisión utilizado por los monitores Nellcor, consulte la
información suministrada con el monitor, o (en los EE. UU.), póngase en contacto con el Servicio Técnico
de Covidien. Fuera de los EE. UU., póngase en contacto con su representante local de Covidien.
Para conocer el rango de precisión de este sensor cuando se utiliza con instrumentos compatibles con
productos Nellcor, consulte el manual del operador del instrumento o póngase en contacto con el
fabricante del instrumento.

Copias adicionales de las instrucciones

Puede obtener copias adicionales de estas instrucciones de forma gratuita llamando a Covidien o a
sus distribuidores autorizados. Conforme a los derechos de propiedad de Covidien, por el presente
documento se autoriza a quienes hayan adquirido productos a Covidien o a sus distribuidores
autorizados a hacer copias de estas instrucciones para su uso particular.
© 2011 Covidien. Todos los derechos reservados.
Velcro™* es una marca registrada de sus propietarios correspondientes.
para frente u otros sensores de oximetría durante una exploración de
2
para frente está diseñado para reducir los efectos de la luz ambiental, una
2
para frente ni su cinta. Las alteraciones o modificaciones
2
para frente, podrían obtenerse mediciones
2
para frente. El uso de cinta adicional u otros tipos de
2
21