Covidien Nellcor FLEXMAX Instrucciones De Uso página 188

en: Do not use if package is opened or damaged fr: Ne pas utiliser si l'emballage a été
ouvert ou endommagé. de: Bei geöffneter oder beschädigter Verpackung nicht verwenden
nl: Niet gebruiken als de verpakking geopend of beschadigd is it: Non utilizzare se la
confezione risulta aperta o danneggiata es: No utilice este dispositivo si el envase está
abierto o dañado sv: Får ej användas om förpackningen är öppnad eller skadad da: Må ikke
anvendes, hvis emballagen er åbnet eller beskadiget. no: Skal ikke brukes hvis emballasjen
er åpnet eller skadet fi: Ei saa käyttää, jos pakkaus on avattu tai vaurioitunut. pt: Não utilizar
se a embalagem estiver aberta ou danificada ru: Не используйте изделие, если упаковка
вскрыта или повреждена zh: 包装如已打开或损坏， 请勿使用。pl: Nie stosować, jeżeli
opakowanie zostało otwarte lub uszkodzone cs: Pokud je balení otevřené nebo poškozené,
produkt nepoužívejte sk: Nepoužívajte, ak je balenie otvorené alebo poškodené. sl: Ne
uporabite, če je embalaža odprta ali poškodovana hu: Tilos felhasználni, ha a csomagolást
felnyitották, vagy más módon sérült el: Μη χρησιμοποιείτε αν η συσκευασία έχει ανοιχτεί
ή έχει υποστεί ζημιά tr: Ambalaj açılmış ya da zarar görmüşse kullanmayın ar: ‫ال تستخدم‬
‫ الجهاز إذا كانت العبوة مفتوحة أو تالفة‬bg: Не използвайте, ако опаковката е отворена
или повредена ro: A nu se folosi dacă ambalajul este deschis sau deteriorat et: Mitte
kasutada, kui pakend on avatud või kahjustatud ko: 포장이 개봉되어 있거나 손상된 경우
사용하지 마십시오 lt: Nenaudoti, jeigu pakuotė atidaryta arba pažeista lv: Nelietot, ja
iepakojums ir atvērts vai bojāts hr: Nemojte koristiti ako je pakiranje otvoreno ili oštećeno
sr: Ne koristiti ako je pakovanje otvoreno ili oštećeno ka: არ გამოიყენოთ, თუ
შეფუთვა გახსნილი ან დაზიანებულია
en: Consult instructions for use fr: Consulter le mode d'emploi de: Siehe
Gebrauchsanweisung nl: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing it: Consultare le istruzioni
per l'uso es: Consulte las instrucciones de uso sv: Se bruksanvisningen da: Se
brugsanvisningen no: Se bruksanvisningen fi: Lue käyttöohjeet pt: Consultar as
instruções de utilização ru: Ознакомьтесь с руководством по применению zh: 参阅
使用说明 pl: Sprawdzić w instrukcji użycia cs: Přečtěte si návod k použití sk: Pozrite si
návod na použitie sl: Preberite navodila za uporabo hu: Olvassa el a használati utasítást
el: Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης tr: Kullanma talimatına başvurun ar: ‫راجع تعليمات‬
‫ االستخدام‬bg: Направете справка с инструкциите за употреба ro: Consultați
instrucțiunile de utilizare et: Lugege kasutusjuhendit ko: 사용 지침 참조 lt: Skaityti
naudojimo instrukcijas lv: Skatīt lietošanas instrukciju hr: Proučite upute za uporabu
sr: Pročitati uputstvo za upotrebu ka: იხილეთ გამოყენების ინსტრუქცია
en: Follow instructions for use. fr: Suivre le mode d'emploi. de: Gebrauchsanweisung
befolgen. nl: Volg de gebruiksaanwijzing. it: Attenersi alle istruzioni per l'uso. es: Siga las
instrucciones de uso. sv: Följ bruksanvisningen. da: Følg brugsanvisningen. no: Følg
bruksanvisningen. fi: Noudata käyttöohjeita. pt: Seguir as instruções de utilização.
ru: Следуйте руководству по применению zh: 遵循使用说明 pl: Postępować zgodnie
z instrukcją użycia. cs: Dodržujte návod k použití. sk: Postupujte podľa návodu na použitie
sl: Upoštevajte navodila za uporabo hu: Kövesse a használati utasítást el: Ακολουθήστε τις
οδηγίες χρήσης. tr: Kullanma talimatına uyun. ar: ‫ .اتبع تعليمات االستخدام‬bg: Спазвайте
инструкциите за употреба. ro: Respectați instrucţiunile de utilizare. et: Järgige
kasutusjuhendit. ko: 사용 지침을 따르십시오. lt: Būtina laikytis naudojimo instrukcijos
reikalavimų. lv: Ievērot lietošanas instrukciju. hr: Pridržavajte se uputa za uporabu.
sr: Pridržavati se uputstva za upotrebu. ka: დაიცავით გამოყენების ინსტრუქცია.
188