Chapter 3. Machine adjustment and setting up
Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine
Chapitre 3. Réglage et preparation de la machine
Capitulo 3. Regulacion y preparacion maquina
Hoofdstuk 3. Afstelling en voorbereiding van de machine
3.1. Adjustment
3.1. Regulierung
3.1. Réglage
3.1. Regulación
3.1. Afstelling
GB
A
Temperature warning light
B
Sealing warning light
D
Display
S
Variables selection switch
P
Program selection button
1
Adjusting button
2
Adjusting button
D
A
Temperatur-Kontrolleuchte
B
Schweiß-Kontrolleuchte
D
Display
S
Wähltaste Variable
P
Schalter Programmwahl
1
Stelltaste
2
Stelltaste
F
A
Voyant température
B
Voyant soudage
D
Afficheur
S
Bouton-poussoir de sélection variables
P
Bouton-poussoir de sélection programmes
1
Bouton-poussoir de réglage
2
Bouton-poussoir de réglage
E
A
Testigo temperatura
B
Testigo soldadura
D
Display
S
Botón de selección variables
P
Botón de selección programas
1
Botón de regulación
2
Botón de regulación
NL
A
Temperatuurcontrolelampje
B
Lascontrolelampje
D
Display
S
keuzeknop variabelen
P
Programma-keuzeknop
1
Instelknop
2
Instelknop
3-1