Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inledning (S)
Vi gratulerar dig till köpet av en högklassig bilradioförstärkare!
Vi är stolta över denna tekniskt mycket innovativa förstärkare ur vår
nya modellserie VA . Den tillfredsställer även de mest "audiofila" entu-
siasternas anspråksfulla krav.
Extremt hög effektreserv och ypperligt välljud - Blaupunkts nya klass
AB förstärkare i serien Velocity är konstruerade för en mycket trogen
Hifi-återgivning av ljud och musik i bil. Signal/brusförhållande över
100 dB, extremt låg klirrfaktor, mycket hög dämpningsfaktor, högklas-
siga material, noga utvalda komponenter, förstklassig bearbetning och
användning av de allra senaste tekniska lösningarna ger bästa fö-
rutsättningar för ostörd och skön njutning.
Det stora kylelementet av pulverbeskiktad aluminium ger perfekt vär-
meavledning och kylning även på mycket små och ovanliga monte-
ringsplatser!
Med bifogad sladdfjärrstyrning kan basnivån justeras på ett bekvämt
sätt från sittplatsen.
För bästa möjliga ljudkvalitet rekommenderar vi att en auktoriserad
Blaupunkt återförsäljare monterar din nya förstärkare Blaupunkt Velo-
city.
En kort anmärkning bara om hälsa och bullerskydd:
När Du lyssnar på musik i ditt fordon, tänk då på att om man långvarigt
utsätts för ljudnivåer över 100 dB kan detta medföra permanent ned-
sättning av hörseln och t o m leda till dövhet. Tänk på att moderna
högpresterande system och högklassiga högtalaranläggningar möj-
liggör ljudtrycknivåer på över 130 dB.
För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi en tillverkarga-
ranti. Villkoren för vårt garantiåtagande publiceras på
www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress.
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
31139 Hildesheim
Tyskland
Ytterligare information om våra modellserie Blaupunkt produkter hittar
du på vår internetsida under http://www.Blaupunkt.com
Säkerhetsanvisningar
Anvisningar för montering och anslutning
Under hela monteringen och anslutningen skall batteriets minuspol
vara lossad.
Fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar (rörande krockkudde, larm,
färddator, startspärr osv) skall härvid iakttas.
Blaupunkt-slutsteget måste vara fackmässigt infästat med avseende
på säkerheten i händelse av olycka. Monteringsytan måste vara läm-
pad för montering med bifogade skruvar och ge ordentligt stöd.
Se vid borrning av hål till att inga andra fordonsdetaljer (batteri, kabla-
ge, säkringslåda) skadas.
Gör fast förstärkaren på lämplig plats, t ex under säte eller i bagage-
rum (se figur 1).
Monteringen skall ske på en torr plats med luftcirkulation som kyler
förstärkaren i tillräcklig omfattning.
Använd kabelgenomföring för hål med skarpa kanter.
Använd högtalare med impedans 2-4
mala effekttålighet (musikeffekt).
Använd högtalaranslutningskabel upp till 12 mm
re och använd endast angivna kontakter.
Plus- och minuskabelns area får inte vara mindre än 12 mm
Pluskabeln mellan batteri och förstärkare skall säkras direkt till
batteriet med säkringshållare (80 Ampere).
Velocity High End Amplifier VA 4100
Förstärkaren lämpar sig för anslutning till bilradio med RCA-uttag (pho-
nokontakt).
För anslutning till bilradio med ISO-uttag bör Blaupunkt ISO/RCA-adap-
ter användas.
Ω
. Iaktta högtalarnas maxi-
2
. Jorda inte högtala-
2
.
Möjliga tillämpningar och högtalaranslutningar
Kanaler
Max. effekt
4 ohm
Max. effekt
2 ohm
RMS effekt
4 ohm
RMS effekt
2 ohm
Frekvensomfång
Signal/brus-
förhållande
Ingångskänslighet
Dämpfaktor
Ingångs-
känslighet
Impedans-
stabilitet
Lågpassfilter
Högpassfilter
Infraljudsfilter
Fjärrkontroll för
basnivå
Dimensioner
b x h x d (mm)
Anslutning plus/minus
Plus- och minuskabelns area får inte vara mindre än 12 mm
Använd kabelgenomföring för hål med skarpa kanter. Jorda en
vanlig minuskabel 12 mm
mot stompunkt (skruv, plåtstycke el dyl) i karossen (inte till bat-
teriets minuspol). Skrapa kontaktytan för den jordade anslutning-
en metalliskt blank och smörj in med grafitfett.
Anslutningsexempel
Anslutning av spänningsmatning .............................................. figur 2
Anslutning till bilradio med RCA-uttag ...................................... figur 3
Högtalaranslutningar ................................................................. figur 4
Anslutning av fjärrkontroll .......................................................... figur 5
Vid anslutning via bilradions RCA- eller högtalaruttag måste den kopp-
lade ledningen
anslutas.
+12V
Reglage GAIN
Med hjälp av reglaget GAIN kan Velocity-slutstegets ingångs-känslig-
het anpassas till utgångsspänningen på bilradions förförstärkar-utgång.
Inställningsområdet går från 0,3 V till 8 V.
Vid anslutning av bilradio av annat märke skall ingångskänsligheten
anpassas efter tillverkarens angivelser.
Observera att inställningen GAIN inte är ett volymreglage!
REMOTE GAIN
Uttag för anslutning av bifogad fjärrkontroll med sladd (5 m).
Med fjärrkontrollen kan basnivån styras (REMOTE GAIN) på bekvämt
sätt (se figur 5).
Användning av fjärrkontrollen förutsätter drift med lågpassfilter
(XOVER väljare i läge LP).
Insignal
Förförstärkaringångar (INPUT) för höger (right) och vänster (left) ka-
nal. Vänligen använd Velocitys högkvalitets phonokabel (RCA) för
dessa uttag.
Väljare XOVER
Välj här om delningsfilter skall användas och i så fall vilket. FULL (full
range) innebär att ingen filtrering sker, utan att hela frekvensområdet
passerar odämpat till utgången. LP är lågpassfilter och HP högpass-
12
VA 4100
4/3/2
4 x 250 / 2 x 700 watt
4 x 400 watt
4 x 100 / 2 x 300 watt
(THD @ < 0,02 %)
4 x 160 watt
(THD @ < 0,02 %)
15 - 50 000 Hz
> 100 dB/A
> 10 kOhm
> 100
0,3 - 8 V
2 ohm
50 - 250 Hz (12 dB/Oktave)
50 - 250 Hz (12 dB/Oktave)
10 Hz (12 dB/Oktave)
ja
491 x 60 x 300
2
med lämplig störningsfri förskruvning
2
.
