Página 1
DIGITAL MEDIA RECEIVER AUTORADIO NUMÉRIQUE DE MÉDIA RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITAL MEDIA RECEIVER ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРИЕМНИК MVH-X370BT MVH-170UI Operation Manual MVH-170UBG Mode d’emploi Manuale d’istruzioni MVH-170UB Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
Íslenska: “USB device”. Pioneer declara que este MVH-X370BT está conforme Hér með lýsir Pioneer yfir því að MVH-X370BT er í • In this manual, iPod and iPhone are referred to as “iPod”. com os requisitos essenciais e outras disposições da samræmi við...
Página 64
Índice Antes de empezar ................... 3 Procedimientos iniciales................ 3 Radio......................5 USB/iPod/AUX..................6 Bluetooth....................8 Modo app ....................11 Ajustes..................... 12 Ajustes de FUNCTION ................12 Ajustes de AUDIO ................. 13 Ajustes de SYSTEM ................14 Ajustes de ILLUMINATION..............14 Ajustes de MIXTRAX................
• Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. Volver a la visualización/lista anterior Pulse /DIMMER. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. Volver a la visualización normal desde el Pulse BAND/ En caso de problemas con el dispositivo menú.
* Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control de relé de antena de Importante automóvil, la antena del vehículo se extiende cuando se activa la fuente de esta unidad. Para • Evite la exposición del frontal a impactos violentos. replegar la antena, apague la fuente.
Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO Opción del menú Descripción S/W UPDATE Seleccione esta opción para actualizar la unidad a la versión más OFF) reciente del software Bluetooth. Para obtener más información sobre el software Bluetooth y las actualizaciones, visite nuestro Presione el selector M.C.
Las seis emisoras con mejor señal se guardan en los botones numéricos (de 1/ Para obtener más información acerca de la lista de PTY, visite el siguiente sitio web: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Después de escoger la banda, presione el selector M.C. para que aparezca el menú...
PRECAUCIÓN Función Operación Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo de almacenamiento USB, Reproducir una canción de la carpeta/ Mantenga presionado el selector M.C. ya que los dispositivos conectados directamente a la unidad sobresalen de la misma y puede resultar categoría seleccionada*1...
Gire el selector M.C. para seleccionar un dispositivo en la lista de dispositivos y, a continuación, presione para confirmar. Mantenga presionado el selector M.C. para alternar entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo en la información mostrada. Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo.
Página 71
Asegúrese de que aparece el mismo número de 6 dígitos en esta unidad y en el Opción del menú Descripción dispositivo y, a continuación, seleccione “Sí” en el dispositivo. DEV. INFO Alterne entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo en la información mostrada.
Página 72
Funcionamiento básico Menú del teléfono Función Operación Opción del menú Descripción Finalizar una llamada Pulse MISSED Muestra el historial de llamadas perdidas. Rechazar una llamada entrante Mantenga pulsado al recibir una llamada. Alternar entre la llamada en curso Presione el selector M.C.. DIALLED Muestra el historial de llamadas realizadas.
Operación NOTA Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS Seleccionar una pista Pulse FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA Reproducción repetida*...
Ajustes de FUNCTION Funcionamiento básico Puede realizar varios ajustes en los ajustes de FUNCTION (página 12). Los elementos de los menús varían en función de la fuente. Función Operación Opción del menú Descripción Seleccionar una pista Pulse FM SETTING Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Ajusta el nivel de calidad del sonido a las...
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción EQ SETTING SEEK [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [MAN], [PCH] Permite utilizar los botones para [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] puede ajustarse por separado para buscar emisoras una a una (sintonización [CUSTOM2], [FLAT] cada fuente.
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Silencia o atenúa el sonido automáticamente Ajustes de MIXTRAX cuando se recibe una señal de un equipo con una función de silenciamiento. (Solo para MVH-X370BT) PW SAVE*1 Opción del menú Descripción [ON], [OFF] Reduce el consumo de la batería.
Página 77
Opción del menú Descripción MIX PATTERN [SOUND LEVEL] Cambie los efectos especiales de MIXTRAX en función del nivel de audio. El patrón de mezcla cambia en función del nivel de sonido. [LOW PASS] El patrón de mezcla cambia en función del nivel de graves.
MVH-X370BT) – Nunca agrupe diferentes cables Salida trasera o salida de subwoofer negativos de varios altavoces. Salida frontal (solo para MVH-X370BT/ • Cuando esta unidad está encendida, las 170UI) señales de control se envían a través del Entrada de antena Posición ACC...
Página 79
A salida trasera o salida de subwoofer Verde/negro: izquierdo trasero o Altavoz trasero o subwoofer subwoofer Soporte DIN frontal/trasero * Solo para MVH-X370BT/170UI Violeta: derecho trasero o subwoofer Esta unidad puede instalarse utilizando un Enrosque un tornillo en cada lateral soporte frontal o trasero.
Si baja la visera, el nivel de reconocimiento de voz empeora. Instalación del micrófono (Solo para MVH-X370BT) El micrófono debe instalarse directamente delante del conductor, a una distancia Cinta adhesiva de doble cara adecuada para poder captar la voz correctamente.
→ La versión del firmware del iPod es → El conector USB o el cable USB presenta – Seleccione otro intervalo de la asistencia Pioneer autorizado para antigua. reproducción repetida. un cortocircuito.
PRECAUCIÓN Extensión del archivo .wav • Pioneer no garantiza la compatibilidad • No deje el iPod en lugares expuestos a Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 (MS CHECK APP con todos los dispositivos de temperaturas elevadas.
Inc., y cualquier uso de dichas marcas por • La reproducción de archivos de audio Lightning deben utilizar el cable de PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. almacenados en un dispositivo USB con Otras marcas y nombres comerciales son Lightning a USB (suministrado con el una jerarquía de carpetas compleja...
Intervalo de ecualización: ±12 dB Bluetooth PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE “TAL inalámbrico. (pasos de 2 dB) (Solo para MVH-X370BT) COMO ES” Y SE DECLINA CUALQUIER Subwoofer (mono): Android™ Versión: certificada para Bluetooth 3.0 GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA,...