Manuales relacionados para Pioneer MVH-8250BT
Resumen de contenidos para Pioneer MVH-8250BT
- Página 1 MEDIA CENTER RECEIVER RECEPTOR Y CENTRO DE COMUNICACIONES MEDIA CENTER RECEIVER MVH-8250BT MVH-8250 Operation Manual Manual de instrucciones Manual de operação...
-
Página 46: Tabla De Contenido
Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y observe las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para que pueda consultarlo en el futuro. - Página 47 Índice Visualización del código de desactivación 83 Cambio del ajuste de la imagen 83 Información adicional Solución de problemas 84 Mensajes de error 85 Comprensión de los mensajes de error del ajuste EQ automático 87 Lista de indicadores 88 Pautas para el manejo 88 Compatibilidad con audio/vídeo comprimido (USB, SD) 90 Compatibilidad con iPod 91...
-
Página 48: Precauciones
Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE 10 Nunca suba el volumen del display de tal manera que no pueda escuchar el tráfico SEGURIDAD IMPORTANTES exterior y los vehículos de emergencia. Lea íntegramente estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el ADVERTENCIA futuro. -
Página 49: Para Evitar La Descarga De La Batería
Sección Precauciones Cuando intente ver un vídeo mientras esté conduciendo, aparecerá el aviso Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. en el display delantero. Para ver una imagen de vídeo en el display de- lantero, estacione el automóvil en un lugar se- guro y active el freno de mano. -
Página 50: Antes De Comenzar
ACC, se puede descargar la con el servicio técnico oficial Pioneer más pró- batería. ximo a su domicilio. Consulte Demonstration (ajuste de la visuali- zación de la demostración) en la página 77. - Página 51 Sección Antes de comenzar En las siguientes instrucciones, las memorias USB, los reproductores de audio USB portáti- les y las tarjetas de memoria SD se denomi- nan conjuntamente “dispositivos de almacenamiento externo (USB, SD)”. Cuando se habla únicamente de las memorias USB y de los reproductores de audio USB portátiles, se denominarán conjuntamente “dispositivos de almacenamiento USB”.
-
Página 52: Utilización De Esta Unidad
Púlselo para pausar o reanudar. PRECAUCIÓN Presione este botón para selec- Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) FUNCTION cionar las funciones. para conectar el reproductor de audio USB / me- moria USB, ya que cualquier dispositivo conec- tado directamente a la unidad sobresaldrá... -
Página 53: Funciones Básicas
Sección Utilización de esta unidad Parte Operación Extracción del panel delantero para proteger la uni- dad contra robo Pulse para visualizar la lista 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de- según la fuente de que se trate. LIST/ lantero. -
Página 54: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia
(menú telefónico) ! Las pilas o baterías no deben exponerse a # El menú telefónico está disponible sólo para altas temperaturas ni fuentes de calor como MVH-8250BT. el sol, el fuego, etc. Gire M.C. para seleccionar la opción de menú. -
Página 55: Las Operaciones Del Menú Son Idénticas Para Los Ajustes De Función/Ajustes De Audio/ Ajustes Iniciales/Listas
Sección Utilización de esta unidad ! Las columnas de menú que puede registrar Audio (configuración de un menú de audio) se muestran en los indicadores circulares. 1 Pulse M.C. para visualizar el menú de audio. Acceda a las columnas de menús que Consulte Ajustes de audio en la página 73. -
Página 56: Uso Del Teléfono Bluetooth
Sección Utilización de esta unidad ga su vehículo en un lugar seguro cuando Operación tenga que utilizar estas funciones avanzadas. Haga girar M.C. Configuración de la función manos libres Pulse M.C. arriba o abajo. Antes de poder hacer uso de la función manos libres, deberá... -
Página 57: Radio
Sección Utilización de esta unidad Radio Ajuste del volumen de escucha de la parte a la que se llama Funciones básicas 1 Pulse M.C. a la izquierda o a la derecha mientras habla por teléfono. Activación y desactivación del modo privado: 1 Mantenga pulsado M.C. -
Página 58: Ajustes De Funciones
Sección Utilización de esta unidad Nota Uso de la pantalla de presintonías 1 Presione M.C. hacia arriba o hacia abajo para se- La operación se realiza incluso si el menú se can- leccionar la pantalla de presintonías. cela antes de confirmar. 2 Presione M.C. -
Página 59: Reproducción De Imágenes En Movimiento
Sección Utilización de esta unidad Reproducción de imágenes Reproducción de archivos en un dispositivo de alma- cenamiento USB en movimiento 1 Abra la tapa del conector USB. 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB Funciones básicas mediante un cable USB. Si un iPod con funciones de vídeo se conecta Detención de la reproducción de archivos en un dis- a esta unidad usando un cable de interfaz... -
Página 60: Selección Y Reproducción De Archivos De La Lista De Nombres
Sección Utilización de esta unidad ! Puede que los textos almacenados incompati- Cambio del nombre de archivo o de carpeta (saltar bles con el archivo de imagen de vídeo se 100 elementos) 1 Pulse M.C. arriba o abajo. muestren de manera incorrecta o no se mues- tren. -
Página 61: Reproducción Del Contenido Divxâ Vod
Sección Utilización de esta unidad Reproducción del contenido Ajustes de funciones DivX â Pulse M.C. para visualizar el menú de funciones. Parte del contenido de DivX VOD (vídeo bajo demanda) tal vez pueda reproducirse sola- Gire M.C. para seleccionar la función. mente un número fijo de veces. - Página 62 Sección Utilización de esta unidad iPod 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Pause (pausa) Music (audio comprimido)—Video (archivos de vídeo DivX)—Photo (archivos de imagen JPEG) 1 Pulse M.C. para pausar o reanudar. 3 Pulse M.C.
-
Página 63: Reproducción De Audio
Sección Utilización de esta unidad Reproducción de audio ABC Search (ajuste del modo de búsqueda alfabéti- Funciones básicas Cuando está activado este ajuste, puede cambiar al 3 3 3 modo de búsqueda por orden alfabético girando M.C. dos veces a la vez que está en uso la función de bús- queda del iPod. -
Página 64: Selección Y Reproducción De Archivos/Pistas De La Lista De Nombres
Sección Utilización de esta unidad ! Puede que los textos almacenados incompati- Reproducción de canciones de un dispositivo de al- bles con el archivo de audio se muestren de macenamiento USB 1 Abra la tapa del conector USB. manera incorrecta o no se muestren. 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB ! La unidad no mostrará... -
Página 65: Ajustes De Funciones
Sección Utilización de esta unidad Sin embargo, las categorías del nivel superior Display (configuración del display) son distintas a las de las imágenes en movi- Se puede cambiar a la información de texto que miento. desee. ! Video (vídeo) ! Consulte Display (configuración del display) en la ! Playlists (listas de reproducción) página 61. - Página 66 Sección Utilización de esta unidad Se pueden reproducir canciones de las siguientes lis- ABC Search (ajuste del modo de búsqueda alfabéti- tas. • Lista de álbumes del artista que se está reprodu- ! Consulte ABC Search (ajuste del modo de búsque- ciendo •...
-
Página 67: Reproducción De Imágenes Fijas
Sección Utilización de esta unidad Reproducción de imágenes Reproducción de archivos en una tarjeta de memoria fijas 1 Extraiga el panel delantero. 2 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura Cuando hay conectado un dispositivo USB o para la tarjeta SD. SD que contiene archivos de imagen JPEG, Insértela con la superficie de contacto hacia esta unidad inicia un slideshow comenzando... -
Página 68: Selección Y Reproducción De Archivos De La Lista De Nombres
Sección Utilización de esta unidad Selección y reproducción de ! Consulte Wide Mode (cambio al modo panorámi- archivos de la lista de nombres co) en la página 61. Las operaciones son idénticas a las de las Time Per Slide (ajuste del tiempo de intervalo del sli- imágenes en movimiento. -
Página 69: Introducción A La Reproducción De Imágenes Fijas Como Slideshow
Sección Utilización de esta unidad Introducción a la reproducción de Rotate (giro de la imagen) imágenes fijas como slideshow ! Consulte Rotate (giro de la imagen) en la página Es posible visualizar como slideshow imáge- anterior. nes fijas guardadas en un dispositivo USB o Wide Mode (cambio al modo panorámico) una tarjeta SD mientras se escucha un archi- vo de audio de otra fuente. -
Página 70: Teléfono Bluetooth
PIN Code (introducción del código deará. Para completar la conexión, verifique el PIN) en la página siguiente. nombre del dispositivo (MVH-8250BT) e introduz- ca el código de enlace en su teléfono móvil. Si la conexión se establece, aparecerá un indicador cir- Funcionamiento del menú... -
Página 71: Funcionamiento Del Menú Del Teléfono
Bluetooth, debe introducir el código PIN en el teléfono para verificar la conexión. nombre del dispositivo (MVH-8250BT) e introduz- El código predefinido es 0000, aunque se puede cam- ca el código de enlace en su teléfono móvil. Si la biar en esta función. -
Página 72: Función Y Operación
Sección Utilización de esta unidad Recent (historial de últimas llamadas) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Utilice M.C. para seleccionar el número de presin- Podrá realizar una llamada de teléfono seleccionando tonía que desee. las llamadas marcadas, recibidas y perdidas en este Gire el control para cambiar la opción de menú. -
Página 73: Ajustes De Audio
Sección Utilización de esta unidad Ajustes de audio Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee. Los ajustes de la curva Visualice el menú de audio. de ecualización configurados se almacenan en Cus- Consulte Funciones básicas del menú en la pá- tom1 o en Custom2. - Página 74 Sección Utilización de esta unidad Notas Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de salida cuando la salida de subgraves está activada. ! No se puede seleccionar Custom1 y Custom2 Sólo las frecuencias más bajas que aquellas en la cuando se utiliza el autoecualizador.
-
Página 75: Ajustes Del Sistema
Sección Utilización de esta unidad Ajustes del sistema ! El idioma se puede cambiar para las siguientes opciones: Acceda al menú del sistema. ! Menús de funciones Consulte Funciones básicas del menú en la pá- ! Menú del sistema gina 54. ! Menú... -
Página 76: Ajustes De Entretenimiento
Sección Utilización de esta unidad Ajustes de entretenimiento El color de la iluminación cambia a intervalos regulares. Acceda al menú de entretenimiento. Consulte Funciones básicas del menú en la pá- Color personalizado como color de gina 54. la iluminación. Gire M.C. para seleccionar la función de entretenimiento. -
Página 77: Ajustes Iniciales
Sección Utilización de esta unidad Ajustes iniciales La salida posterior de esta unidad (salida de cables de altavoces traseros y salida RCA posterior) se Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que puede usar para la conexión de altavoces de toda la la unidad se apague. gama (Full) o subgraves (Subwoofer). -
Página 78: Eq Automático (Ecualización Automática)
Sección Utilización de esta unidad ! Para utilizar esta función, es necesario un Esta función está disponible sólo para MVH-8250BT. micrófono exclusivo (p. ej. CD-MC20). Es posible eliminar los datos del teléfono Bluetooth. Para proteger la información personal, le recomenda-... - Página 79 Sección Utilización de esta unidad ! Asegúrese de realizar el ajuste EQ automá- Realización del ajuste EQ automático tico con el micrófono opcional. Si se utiliza Detenga el automóvil en un lugar silen- otro micrófono es posible que no se pueda cioso, cierre todas las puertas, ventanas y realizar la medición o que se obtenga una el techo corredizo.
-
Página 80: Otras Funciones
Sección Utilización de esta unidad Enchufe el micrófono en el conector de Otras funciones entrada de esta unidad. Uso de una fuente AUX Al conectar un equipo auxiliar utilizando la en- trada AUX delantera ! Es necesario activar el ajuste AUX en el menú... -
Página 81: Cambio De La Indicación Del Display
Sección Utilización de esta unidad A/V Change (ajuste de la señal del dispositivo auxi- liar) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. ! Audio – dispositivo auxiliar conectado con un cable miniconector estéreo ! Video –... -
Página 82: Instrucciones Detalladas
Sección Instrucciones detalladas ! Recuerde que el uso del modo panorámico de Cambio del modo panorámico este sistema con fines comerciales o para su Puede seleccionar el modo deseado de am- exhibición al público puede constituir una vio- pliación de una imagen de 4:3 a una de 16:9. lación de los derechos de autor protegidos por la legislación relativa a la propiedad inte- % Visualice el modo de pantalla. -
Página 83: Ajuste De La Relación De Aspecto
Sección Instrucciones detalladas Ajuste de la relación de Utilice M.C. para seleccionar Yes. Gire el control para cambiar la opción de aspecto menú. Pulse para seleccionar. % Visualice el modo de ajuste de la rela- Se ha completado la desactivación. # Para cancelar la desactivación, seleccione ción de aspecto. -
Página 84: Información Adicional
Apéndice Información adicional Solución de problemas Síntoma Causa Resolución (Pá- gina de referen- Comunes cia) Síntoma Causa Resolución (Pá- La imagen Los datos no se Detenga la repro- gina de referen- mostrada se pueden leer du- ducción y vuelva a cia) detiene (hace rante la repro-... -
Página 85: Mensajes De Error
Cuando contacte con su concesionario o con Incompatible El dispositivo de Conecte un dispo- almacenamiento sitivo que cumpla el servicio técnico oficial de Pioneer más cer- USB conectado con la clase de al- cano, asegúrese de anotar el mensaje de no es compatible macenamiento error. - Página 86 Apéndice Información adicional Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Error-02-9X/- Error de comuni- Realice una de las Video frame La velocidad de Reemplace el dis- cación. siguientes opera- rate not sup- cuadro del dispo- positivo de almace- ported sitivo de almace- namiento externo.
-
Página 87: Comprensión De Los Mensajes De Error Del Ajuste Eq Automático
Pioneer. la batería. gue el motor, el aire acondicionado y la calefacción. ! Conecte la bate- ría correctamente. -
Página 88: Lista De Indicadores
Información adicional Lista de indicadores Sintonizador Comunes Aparece cuando la sintonización Local por búsqueda local está activada. (MVH-8250BT solamente) Indica que hay un teléfono Blue- Indica que la frecuencia seleccio- tooth conectado. nada se está transmitiendo en es- téreo. (MVH-8250BT solamente) Indica la intensidad de la señal del... -
Página 89: Tarjeta De Memoria Sd
Apéndice Información adicional iPod No se puede conectar el reproductor de audio portátil USB/memoria USB a esta unidad a través de un con- No deje el iPod expuesto a la luz solar directa durante centrador USB. un largo periodo de tiempo, ya que puede causar un La memoria USB particionada no es compatible con fallo de funcionamiento como consecuencia de la esta unidad. -
Página 90: Archivos De Vídeo Divx
Apéndice Información adicional Archivos de vídeo DivX Frecuencia de muestreo: 8 kHz a 48 kHz Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/ Según la composición de la información del archivo, DRM Stream/Stream con vídeo: no como por ejemplo el número de streams de audio o el tamaño del archivo, es posible que se produzca un ligero retardo si los datos se están reproduciendo desde un dispositivo de almacenamiento externo. -
Página 91: Información Complementaria
Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock jerarquías de carpetas. del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también Tarjeta de memoria SD está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. -
Página 92: Secuencia De Archivos De Audio
Consulte a su concesionario o al servicio téc- 01 a 05: número de nico oficial de PIONEER más próximo a su do- carpeta 1 a 6: secuencia micilio cuando se trate de una inspección Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 de reproducción... -
Página 93: Pantalla De Visualización De Cristal Líquido (Lcd)
Apéndice Información adicional Pantalla de visualización de o al servicio técnico oficial de PIONEER más próximo a su domicilio. cristal líquido (LCD) ! El calor de un calefactor puede romper la Tubo fluorescente pantalla LCD y el aire frío del aire acondi- cionado puede hacer que se acumule hu- ! Se utiliza un tubo fluorescente pequeño... - Página 94 La marca literal y los logotipos Bluetooth marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son pro- piedad de sus respectivos propietarios. El logotipo SD es una marca comercial.
-
Página 95: Especificaciones
â DivX es una marca comercial de DivX, Inc., y Peso ..........1,01 kg se utiliza bajo licencia. (MVH-8250BT) â ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX es un for- Peso ..........0,99 kg mato de vídeo digital creado por DivX, Inc. - Página 96 Relación de señal a ruido ..62 dB (red IEC-A) Especificación de la norma USB Bluetooth ............. USB 1.1, USB 2.0 velocidad máxima (MVH-8250BT) Corriente máxima suministrada Versión .......... Certificada para Bluetooth ............. 500 mA Clase USB ........MCS (Clase de almacena- Potencia de salida ....
- Página 147 Ptbr...