Página 1
DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MVH-X390BT Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Ajustes de MIXTRAX.............. 22 Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información Conexiones/instalación ............23 adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...
Para ver la información de la garantía, vea la ficha de la Garantía limitada que se incluye con Control remoto la unidad. VOLUME +/– Introducción MUTE Funcionamiento básico SRC (fuente) DISP (visualizar) MVH-X390BT Dial M.C. (multicontrol) Puerto USB MUTE Pantalla SRC (fuente)/OFF Operaciones frecuentes Método Objetivo...
Método Extracción del panel frontal Objetivo Unidad principal Control remoto Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos Volver a la visualización Mantenga presionado – conectados al panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. normal desde el menú...
Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. ADVERTENCIA Para avanzar a la siguiente opción de menú, debe confirmar la selección. • No ingiera la batería; hay peligro de una quemadura química (El control remoto proporcionado) Este producto contiene una pila de botón. Si la pila de Elemento del menú...
Elemento del menú Descripción Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. S/W UPDATE Seleccione para confirmar la información más reciente del sistema en la unidad. Ajustes de INITIAL [SYSTEM INFO] [SYSTEM Seleccione para actualizar la unidad con el software más Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague.
PRECAUCIÓN Después de seleccionar la banda, presione para seleccionar Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser una estación. peligroso.
Objetivo Método 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la Presione SRC/OFF para seleccionar [AUX] como origen. lista de categoría deseada y luego presione para ingresar al modo NOTA...
Mientras escucha una canción, mantenga presionado para ingresar al NOTAS modo de reproducción relacionada. • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP. • Cuando seleccionó USB como origen y está usando la función MIXTRAX, el recuperador de Gire el dial M.C.
Página 74
Si selecciona una conexión Bluetooth desde la unidad, avance hasta el está disponible. Puede consultar el número de paso 7. dispositivos emparejados en la configuración [DEVICELIST]. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del A.CONN Seleccione [ON] para conectarse a un dispositivo dispositivo. Bluetooth automáticamente.
Teléfono Bluetooth Funcionamiento básico En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth Objetivo Funcionamiento (página 9). Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. Finalizar una llamada Presione Importante Rechazar una llamada Mantenga presionado cuando reciba •...
Presione el dial M.C. y hable al micrófono para dar los comandos de voz. Elemento del menú Descripción PB A.SYNC Seleccione si desea transferir los contactos del teléfono Para salir del modo de reconocimiento de voz, presione BAND/ automáticamente cuando el teléfono se conecte a la [ON], [OFF] NOTA unidad.
NOTA 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, nombre de carpeta deseado y INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA presione para confirmar.
La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a [BLUETOOTH] (para la conexión Bluetooth). Según el dispositivo móvil, es posible que no Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. funcione correctamente. La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android.
[ABC]: Ordena alfabéticamente los Spotify® elementos de la lista. [DATE]: Ordena los elementos de la lista Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede según su fecha de creación. obtener más información en http://www.spotify.com. Reproducir Cuando haya seleccionado Aleatorio o la La aplicación Spotify está...
Página 80
Objetivo Funcionamiento Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Saltar una pista Presione Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. 1 Presione Busque una pista en una lista (lista) para mostrar la Gire el dial M.C. para seleccionar [PHONE CONNECT] y presione para lista.
2.0. NOTA Puede descargar la Pioneer ARC APP en Google Play. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje NOTA en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en Algunos dispositivos Android conectados a través de AOA 2.0 podrían no funcionar...
Elemento del menú Descripción Escuchar música en Android Presione SRC/OFF para seleccionar [ANDROID]. Almacena automáticamente las seis estaciones con mejor recepción en los botones de números (de 1/ a 6/ Funcionamiento básico LOCAL Objetivo Funcionamiento FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Restringe la estación de sintonización Seleccionar una pista Presione...
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción EQ SETTING AUDIO BOOK iPod [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del [FASTER], [NORMAL], Cambia la velocidad de reproducción. (No [NATURAL], [VOCAL], ecualizador. [SLOWER] está disponible cuando [CONTROL iPod] [CUSTOM1], [CUSTOM2], [CUSTOM1] se puede definir por separado está...
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción HPF SETTING Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias más [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un [50HZ], [63HZ], [80HZ], altas que el corte del filtro de paso alto dispositivo auxiliar conectado a la unidad.
Página 85
Ajuste [PHONE CONNECT] de acuerdo con la tabla siguiente para el origen que (Cuando [ANDROID] o Bluetooth desee usar. [OTHERS] está Android USB MTP Para obtener información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte seleccionado) página 17. Bluetooth PANDORA, APP, SPOTIFY Cuando NO se realiza la conexión Pioneer ARC APP Cuando se realiza la conexión Pioneer ARC APP...
Valor de ajuste Dispositi Método de Orígenes Elemento del menú Descripción conexión disponibles BRIGHTNESS [WIRED] PANDORA, SPOTIFY De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. (Cuando [OTHERS] está Bluetooth Los rangos de ajuste disponibles difieren seleccionado) según [DIM SETTING]. Android USB MTP Bluetooth...
– Desconecte el terminal negativo de automática del vehículo (máx. Conexiones/instalación la batería antes de la instalación. 300 mA, 12 V cc). Si el vehículo está – Asegure el cableado con pinzas equipado con una antena en el para cable o cinta adhesiva. A fin de parabrisas, conéctelo al terminal de AMPLIFICADOR Conexiones...
Se puede conectar el adaptador violeta/negro de esta unidad. No Importante Instalación cableado para control remoto (se conecte nada en los cables verde y En el caso de que figura arriba, dos vende por separado). verde/negro. subwoofers de 4 Ω en paralelo Importante Entrada del micrófono No se usa.
agujeros en el lado de la unidad • Quitar el panel frontal permite un para conectar el soporte. acceso más sencillo al anillo de ajuste. Deje espacio 5 cm • Cuando vuelva a colocar el anillo suficiente de ajuste, oriente la pestaña con muesca hacia abajo.
PRECAUCIÓN Si el cable del micrófono se enrosca en la columna de dirección o la palanca de cambios, puede ser sumamente peligroso. Asegúrese de instalar el micrófono de modo que no obstruya la conducción. Se recomienda utilizar las pinzas (se venden por separado) para recoger el cable.
Pioneer – Sustituya el dispositivo USB. Información adicional autorizado. N/A USB → Esta unidad no admite el NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto Solución de problemas El sonido del origen de audio dispositivo USB conectado.
encendido a la posición OFF y NOT FOUND TRY LATER PLEASE CREATE A STATION ON THE nuevamente a ON, o desconecte → No hay canciones relacionadas. → No se puede guardar la calificación. PHONE el iPod y vuelva a conectarlo. →...
– Elimine una estación antigua para – Es posible que el dispositivo DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO dejar un lugar libre para una provoque interferencia audible RETRY RETRY nueva. cuando escuche la radio. → Error de conexión Bluetooth. →...
Store PRECAUCIÓN (extensión de – iPod nano (de 1.ª a 7.ª generación) Versión de etiqueta 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 • Pioneer no puede garantizar la archivo .m4p) – iPhone 6s ID3 compatible (la versión de compatibilidad con todos los etiqueta ID3 2.x...
Subwoofer (monoaural): son marcas registradas propiedad de accesorio con un iPod o iPhone puede Frecuencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de afectar la operación inalámbrica. 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz dichas marcas por PIONEER CORPORATION...
Página 96
Pendiente: –12 dB/oct., –24 dB/ Sintonizador AM Relación señal/ruido: 91 dBA oct. (referencia: 1 W a 4 Ω) Rango de frecuencia: de 530 kHz a Ganancia: de +6 dB a –24 dB 1 710 kHz NOTA Fase: normal/inversa Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ Las especificaciones y el diseño están ruido: 20 dB) sujetos a modificaciones sin previo...