Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS
DIGITALER MEDIA RECEIVER
DIGITALE MEDIA-RECEIVER
ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР
MVH-X380BT
Owner's Manual
MVH-180UI
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
MVH-180UBG
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
MVH-180UB
Handleiding
Руководство пользователя
MVH-181UB
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer MVH-X380BT
Resumen de contenidos para Pioneer MVH-X380BT
- Página 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITALE MEDIA-RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР MVH-X380BT Owner’s Manual MVH-180UI Mode d’emploi Manuale d’istruzioni MVH-180UBG Manual de instrucciones Bedienungsanleitung MVH-180UB Handleiding Руководство пользователя MVH-181UB...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Using Pioneer ARC APP............15 direktiivin muiden ehtojen mukainen. Español: Nederlands: Por medio de la presente Pioneer declara que el Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel MVH- MVH-X380BT cumple con los requisitos esenciales Settings..................16 X380BT in overeenstemming is met de essentiële... -
Página 86: Antes De Empezar
Índice Antes de empezar Antes de empezar..............2 Muchas gracias por adquirir este producto PIONEER Lea este manual con atención antes de usar este producto para garantizar un uso correcto. Procedimientos iniciales ............3 Es muy importante que lea y respete los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. -
Página 87: Procedimientos Iniciales
El mando a distancia se suministra solo con el modelo MVH-181UB. sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los VOLUME +/–... -
Página 88: Extracción Del Frontal
Operación Indicación Descripción Función Unidad principal Mando a distancia Aparece si se ha ajustado la función de recuperación del sonido (página 17). Volver a la visualización/ Pulse BAND/ Pulse para lista anterior seleccionar la carpeta Aparece al ajustar aleatorio/reproducción aleatoria (excepto si BT siguiente/anterior. -
Página 89: Menú De Configuración
Menú de configuración Sustitución de la pila Al situar el contacto en ON después de la instalación, aparece [SET UP :YES] en el visor. Presione el selector M.C.. El menú de configuración desaparece después de 30 segundos sin realizar operaciones. Si prefiere realizar la configuración en otro momento, gire el selector M.C. -
Página 90: Cancelación De La Pantalla De Demostración (Demo Off)
Opción del menú Descripción Cancelación de la pantalla de demostración SP-P/O MODE Seleccione esta opción si hay un altavoz de gama (DEMO OFF) completa conectado a los cables de salida de los [REAR/SUB.W] altavoces traseros y un subwoofer conectado a la salida Presione el selector M.C. -
Página 91: Recepción De Emisoras Memorizadas
Gire el selector M.C. para seleccionar [BSM] y, a continuación, presione Lista PTY para confirmar. Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el siguiente sitio: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Para buscar una emisora manualmente Después de seleccionar la banda, pulse para seleccionar una USB/iPod/AUX emisora. -
Página 92: Reproducción
Pulse 1/ o 2/ PRECAUCIÓN Seleccionar una pista/canción Pulse Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que (capítulo) cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar Avanzar o retroceder rápidamente*3 Mantenga pulsado peligroso. -
Página 93: Funciones Útiles Para Ipod
Función Operación Función Operación 1 Pulse Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. Poner en pausa/reanudar la Pulse 4/PAUSE. 2 Gire el selector M.C. para reproducción seleccionar el nombre del archivo (o Recuperación de sonido*2 Pulse 3/S.Rtrv. carpeta) o la categoría que busca y, [1]: funciona con índices de a continuación, presione para... -
Página 94: Acerca De Mixtrax (Solo Usb/Ipod)
Bluetooth Puede controlar la unidad a través de un iPod conectado. Los siguientes modelos de iPod no son compatibles con esta función. (Solo para MVH-X380BT) – iPod nano 1.ª generación, iPod con vídeo Pulse BAND/ durante la reproducción y, a continuación, seleccione el modo de control. - Página 95 Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo. Opción del menú Descripción PIN CODE Cambie el código PIN. Asegúrese de que aparece el mismo número de 6 dígitos en esta unidad 1 Presione el selector M.C. para que aparezca el modo y en el dispositivo y, a continuación, seleccione “Sí”...
- Página 96 Si hay dos teléfonos conectados, primero aparece el nombre del teléfono y Función Operación después un menú del teléfono. Para cambiar a otro teléfono, pulse de Activar o desactivar el modo Pulse BAND/ durante la llamada. nuevo de privacidad Gire el selector M.C. para seleccionar [RECENTS] o [PHONE BOOK] y, a continuación, presione para confirmar.
- Página 97 Opción del menú Descripción Audio Bluetooth PHONE BOOK*1 Muestra los contactos transferidos desde su teléfono. Importante Ajuste la opción [VISIBLE] de los ajustes de Bluetooth en [ON] para ver los contactos desde esta unidad. • En función del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad, las operaciones disponibles quedarán limitadas a los dos niveles siguientes: PRESET 1-6 Recupera los números de teléfono memorizados.
-
Página 98: Modo App
NOTA continuación, presione para PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, confirmar. EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD Empieza la reproducción. -
Página 99: Uso De Pioneer Arc App
(Pioneer ARC APP para iPhone no está disponible para MVH-180UBG/180UB/ 181UB.) Gire el selector M.C. para seleccionar [SYSTEM] y, a continuación, Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo presione para confirmar. iPhone/Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad. -
Página 100: Cómo Escuchar Música En Android
NOTA Presione el selector M.C. para que aparezca el menú principal. Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione Gire el selector M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y, [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 19). - Página 101 Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción SEEK Las seis emisoras con mejor señal se [MAN], [PCH] Permite utilizar los botones guardan en los botones numéricos (de 1/ para buscar emisoras una a una a 6/ ) automáticamente. (sintonización manual) o seleccionar una emisora a partir de los canales REGIONAL memorizados.
-
Página 102: Ajustes De Audio
Opción del menú Descripción Ajustes de AUDIO SUB.W CTRL*2*3 Opción del menú Descripción Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite las frecuencias por [63HZ], [80HZ], [100HZ], debajo del intervalo seleccionado. FADER*1 [125HZ], [160HZ], [200HZ] Ajuste el balance de los altavoces Nivel de salida: de [–24] a delanteros y traseros. - Página 103 Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción LANGUAGE PW SAVE* [ENG](inglés), [РУС](ruso), Seleccione el idioma en el que debe [ON], [OFF] Reduce el consumo de la batería. [TUR](turco) aparecer la información de texto de un La activación de la fuente es la única archivo de audio comprimido.
-
Página 104: Ajustes De Illumination
De [1] a [10] Modifica el brillo del visor. Los intervalos de ajuste disponibles varían en función de [DIM SETTING]. Ajustes de MIXTRAX (Solo para MVH-X380BT) Opción del menú Descripción SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración del tiempo de [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]... -
Página 105: Conexiones/Instalación
Entrada de mando a distancia con desconectados con cinta aislante. podrían desprenderse por accidente – Cuando los 4 canales utilizan la cable (solo para MVH-X380BT/ – No acorte ningún cable. y provocar un incendio o una avería. salida del altavoz, use altavoces de 180UI) –... -
Página 106: Cable De Alimentación
La posición de las clavijas del en dos. En este caso, asegúrese de Altavoz trasero o subwoofer conector ISO será diferente en realizar la conexión a los dos * Solo para MVH-X380BT/180UI función del tipo de vehículo. conectores. Conecte cuando la clavija 5 Instalación... -
Página 107: Instalación En Soporte Din
(90°) y encajarlas en sus Instalación del posiciones. micrófono Tornillo de rosca cortante (5 mm Tornillo × 9 mm, no suministrado con el (Solo para MVH-X380BT) Soporte producto) El micrófono debe instalarse Soporte de montaje directamente delante del conductor, a Extraiga la unidad (instalada... -
Página 108: Instalación En La Columna De Dirección
Instalación en la visera Información complementaria Introduzca el cable del micrófono en la ranura. Solución de problemas No se reproduce el sonido de la Cable del fuente de audio Bluetooth. micrófono → Se está realizando una llamada en El visor vuelve automáticamente a la Ranura un teléfono móvil con una visualización normal. - Página 109 PROTECT con un centro de asistencia conexión del iPod no haya conectar el iPod y reinícielo. → Todos los archivos del dispositivo Pioneer autorizado para obtener quedado cortocircuitado (por USB conectado tienen incorporada STOP ayuda. ejemplo, por quedar atrapado en información DRM.
-
Página 110: Instrucciones De Manipulación
PRECAUCIÓN ID3 compatible (la versión de manipulación unidad. Una vez desconectado el etiqueta ID3 2.x • Pioneer no garantiza la iPod, estos ajustes recuperan los tiene prioridad compatibilidad con todos los parámetros normales. sobre la versión dispositivos de almacenamiento Dispositivo de •... -
Página 111: Compatibilidad De Modelos De Ipod
: secuencia de reproducción PRECAUCIÓN Esta unidad es compatible únicamente con Extensión del .flac Pioneer declina toda responsabilidad los siguientes modelos de iPod. Las archivo por la pérdida de datos del iPod, versiones de software de iPod compatibles Frecuencia de 8/11,025/12/16/22, se indican a continuación. -
Página 112: Especificaciones
Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de 10,8 V a 15,1 V permisible) utilizados en la distribución. PREVIAMENTE. dichas marcas por PIONEER CORPORATION Sistema de conexión a tierra: tipo – El nombre de Xiph.org Foundation y se hace bajo licencia. Otras marcas y... - Página 113 • 50 W × 2 canales/4 Ω + 70 W × 1 FAT32 canal/2 Ω (con subwoofer) Formato de decodificación MP3: (MVH-X380BT) Salida de potencia continua: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Versión: certificada para Bluetooth 3.0 22 W × 4 (de 50 Hz a 15 000 Hz, Formato de decodificación WMA: ver.