Tabla de contenido
ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Left Side View
1. MENU
2. DISPLAY
3. EASY.Q
4. Function Buttons
5. DELETE
6. MF/AF Button
7. Quick Menu Selector
(Focus/Volume)
8. MULTI
9. Speaker
10. C.NITE
1. MENU
2. DISPLAY (see page 25)
3. EASY.Q (see page 42)
4. Function Buttons
Button
PLAY
REC
REC
œœ
REW
Search –
REC
√√
FF
Search +
√/»
PLAY/STILL
FADE
I
BLC
STOP
5. DELETE (
) (see page 102)
6. MF/AF Button (see page 111)
16
16
7. Quick Menu Selector
(Focus/Volume)
8. MULTI (
) (see page 102)
9. Speaker
10. C.NITE (see page 49)
(Play)
11. Joystick (Quick View/Flash/
REV
Tele Macro/AE LOCK)
FWD
12. Camera Mode Dial
-
13. Shoulder Strap Hook
(see page 20)
-
14. External MIC Jack
15. USB Jack
16. AV/S-Video Jack
17. Jack Cover
18. DC Jack
Introducción a la videocámara
Vista lateral izquierda
1. MENU
2. DISPLAY
(consulte la página 25)
3. EASY.Q (consulte la página 42)
4. Botones de funciones
REC
Botón
PLAY
(Reproducir)
Búsq.
REBOBINAR
ATRÁS
œœ
GRAB.–
AVANCE
Búsq.
ADELANTE
√√
RÁPIDO
GRAB. +
REPRODUCIR
√/»
FADE
/PAUSA
I
PARAR
BLC
5. DELETE (
)
(consulte la página 102)
6. Botón MF/AF
(consulte la página 111)
ESPAÑOL
11. Joystick (Quick View/Flash/
Tele Macro/AE LOCK)
12. Camera Mode Dial
13. Shoulder Strap Hook
14. External MIC Jack
15. USB Jack
16. AV/S-Video Jack
17. Jack Cover
18. DC Jack
7. Selector de menú rápido
(Enfoque/Volumen)
8. MULTI (
)
(consulte la página 102)
9. Altavoz
10. C.NITE (consulte la página 49)
11. Joystick (Vista rápida
/Flash/Teleobjetivo /AE LOCK)
12. Dial de modalidad de la
cámara
13. Enganche de correa para el
hombro
-
(Consulte la página 20)
-
14. Terminal de micrófono
externo
15. Conector USB
16. Terminal de AV/S-Video
17. Tapa de terminales
18. Terminal de CC
Tabla de contenido
