Información General Para La Limpieza Y Desinfección Del Equipo; Reprocesamiento De Las Mangueras Y Depósitos De Secreciones; Limpieza Y Desinfección De La Superficie Del Equipo; Limpieza Y Desinfección De Los Tubos Y Depósitos De Secreciones - Atmos C 361 Manual De Instrucciones

6.0 Limpieza
6.1 Información general para la limpieza
y desinfección del equipo

Para desinfectar el equipo, puede utilizar todos los
desinfectantes de superficies e instrumentos indicados en
los apartados 6.4/6.5
Algunos desinfectantes pueden causar decoloraciones

en el depósito de secreciones... aunque no incide en
el funcionamiento del equipo.
 Es importante observar siempre las dosis indicadas
por el fabricante del producto y sus instrucciones !
6.2 Limpieza y desinfección de los
tubos y depósitos de secreciones
 Antes de tratar otro paciente debe asegurarse que
las siguientes piezas hayan sido desinfección:
– Depósito de secreciones, incluso la tapa, el
adaptador del tubo, y asidero.
– tubo
6.3 Limpieza y desinfección de la superficie del equipo
Antes de iniciar la limpieza y desinfección de a su perficie del equipo, es imprescindible que lo desenchufe.


Frote la superficie del equipo con un paño humedecido con solución limpiadora o desinfectante. Nunca debe penetrar líquido
en el interior del equipo. Todos los productos de limpieza y desinfección indicados a continuación son apropiados.
Si penetrara líquido en el equipo, este sólo podrá utilizarse después que el Servicio Técnico autorizado

lo haya sometido a una revisión.
6.4 Desinfectantes recomendados para Instrumental
Desinfectante Contenido
GIGASEPT FF neu succinic acid dialdehyde
dimethoxy tetrahydrofurane
(Concentrado)
corrosion inhibitors non-ionic tensides
Sekusept aktiv sodiumpercarbonate, phosphonates
non-ionic tensides
6.5 Desinfectantes recomendados para superficie
Desinfectante Contenido
Mikrobac forte benzyl - C12 - C18 - alkyldimeththyl -
ammoniumchloride
N- (3-Aminopropyl) - N - dodccylpropane- 1,3 -
diamine
Green & Clean SK alkyl-dimethyl-benzyl-ammoniumchloride
(Concentrado) dialkyl-dimethyl-ammoniumchloride

Separe todos los tubos de unión, retire el adaptador del
tubo de la tapa del depósito, abra la tapa, vacíe el depósito
y elimine las sustancias aspiradas de forma regla-mentaria.

Extraer el filtro bacteriano DDS del asidero de la tapa y
deshacerse de él.

Enjuague también las otras piezas, excepto el filtro bac-
teriano, a fondo bajo agua corriente. Para ello puede usar
también un detergente. Utilización del limpiador:
El agente neodisher AN o neodisher MediClean forte
(Fabricando por Dr. Welgert,
Hamburgo) puede utilizarse en lavado automático y
desinfectante.
La desinfeción térmica se realize a 93ºC.

Esterilizar en autoclave todas las piezas mencionadas
(134ºC, 3 mbar, 5 minuto, fraccionado pre-vacío)

Después de la desinfección monte de nuevo las piezas
(Apartado 4 Manejo)
Máx. ciclos de reprocesamiento:
Tubos silicona 60 ciclos
Depósitos DDS 60 ciclos
(En 100 g) Fabricante
11,0 g Schülke & Mayr, Norderstedt
3,0 g
Ecolab, Düsseldorf
(En 100 g) Fabricante
19,9 g Bode Chemie, Hamburg
5,0 g
< 1 g Metasys, Rum (Österreich)
15