Machinery Directive; Безопасность На Рабочем Месте; Электрическая Безопасность - Berner BACIW-18V Instrucciones De Manejo

Р У С С К И Й Я З Ы К
ОПАСНО! Указывает на неизбежную
опасную ситуацию, которая, если не
предпринять никаких мер, приведет
к смертельному исходу или серьезной
травме.
ВНИМАНИЕ: Указывает на потенциально
опасную ситуацию, которая, если не
предпринять никаких мер, может
привести к смертельному исходу или
серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на
потенциально опасную ситуацию,
которая, если не предпринять никаких
мер, может привести к травмам
средней и малой тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на ситуаци,
ю, не связанную с получением травм,
и которые, если не предпринять никаких
мер, могут привести к повреждению
имущества.
Возможно поражение электрическим
током!
Указывает на риск пожара.
Заявление о соответствии нормам ЕС

MACHINERY DIRECTIVE

BACIW-18V
Berner заявляет, что продукция, описанная
в "технических характеристиках" соответствует:
98/37/EC (До 28 декабря 2009), 2006/42/EC (с 29
декабря 2009), EN 60745-1, EN 60745-2-2.
Эта продукция также соответствует Directive
2004/108/EC. Для получения подробной
информации обращайтесь в компанию Berner по
указанному ниже адресу или адресу, указанному на
обороте руководства.
Нижеподписавшийся несёт ответственность за
составление технической документации и составил
данную декларацию по поручению компании Berner.
Jörn Werner
Chief Executive
Offi cer (CEO)
Berner GmbH, D-74653 Künzelsau
ВНИМАНИЕ: Во избежании риска
получения травм, прочитайте
инструкцию по применению.
Общие правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте
все предупреждения и инструкции.
Несоблюдение предупреждений
и инструкций может привести
к поражению электрическим током,
возникновению пожара и/или к тяжким
телесным повреждениям.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ.
Термин «электроинструмент» во всех
приведенных ниже предупреждениях относится
к питаемому от электросети (проводному) или от
батарей (беспроводному) электроинструменту.
1) БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
a) Содержите рабочее место в чистоте
и обеспечьте его хорошую освещенность.
Наличие мусора на рабочем месте
и недостаточное освещение являются
причиной возникновения несчастных случаев.
б) Не используйте инструмент вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей, газов,
пыли. Во время работы происходит искрение,
которое может привести к воспламенению.
в) Не подпускайте близко детей
и посторонних. Не отвлекайтесь, это
может привести к потере контроля над
инструментом.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
а) Штепсельная вилка инструмента
должна подходить к розетке. Никогда не
переделывайте вилку. Не используйте
переходники для вилок заземленных
инструментов. Оригинальные вилки
подходят к розеткам и снижают риск
поражения электрическим током.
192
Ulrich Lindner
Chief Operations
Offi cer Berner (COO)
12.08.2009