Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E S P A Ñ O L
clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que puedan realizar una conexión
desde un terminal al otro. Los cortocircuitos
en los terminales de la batería pueden provocar
quemaduras o incendio.
d) En condiciones abusivas, puede salir
expulsado líquido de la batería. Evite
el contacto con él. Si entra en contacto
accidentalmente, enjuague con agua. Si el
líquido entra en contacto con sus ojos, obtenga
atención médica. El líquido expulsado de la
batería puede provocar irritación o quemaduras.
6) MANTENIMIENTO
a) Solicite a una persona cualifi cada en
reparaciones que realice el mantenimiento
de su herramienta eléctrica y que solo utilice
piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará la
seguridad de la herramienta eléctrica.
Consignes de sécurité pour toutes les
clés à chocs
•
Portez des protection auditives lors de
l'utilisation de clés à chocs. L'exposition au bruit
peut causer une perte de l'ouïe.
•
Utilisez des pinces ou tout autre moyen utile
pour fi xer et soutenir la pièce à usiner sur une
plateforme stable. Tenir l'ouvrage avec la main
ou contre votre corps peut causer une perte de
contrôle.
•
Portez des lunettes de protection ou toute
autre protection oculaire. Les opérations de
martelage et de perçage peut entraîner la
projection de copeaux. Les particules projetées
peuvent causer des dégâts irréversibles à la vue.
•
Les forets, les douilles et les outils deviennent
chauds pendant l'utilisation. Portez des gants
lorsque vous les touchez.
•
Ne pas utiliser cet outil pendant une période
prolongée. Les vibrations provoquées par l'action
de l'outil peuvent être dangereuses pour vos mains
et vos bras. Utilisez des gants pour un meilleur
amortissement et limitez l'exposition en faisant des
pauses fréquentes.
Riesgos residuales
Pese a la aplicación de la normativa de seguridad
correspondiente y la aplicación de los dispositivos
de seguridad, no pueden evitarse algunos riesgos
residuales. Entre ellos:
–
Pérdida auditiva.
–
Riesgo de daños personales debido a partículas
volátiles.
–
Riesgo de quemaduras debido a la existencia
de accesorios que se calientan durante el
funcionamiento.
–
Riesgo de daños personales debido a un uso
prolongado.
Marcas en la herramienta
Los siguientes gráfi cos aparecen mostrados en la
herramienta:
Antes de usarlo, lea el manual de
instrucciones.
POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA
El código de fecha, que también incluye el año de
fabricación, está impreso en la superfi cie de la carcasa
que forma la junta de montaje entre la herramienta y
la batería.
Ejemplo:
Año de fabricación
Instrucciones de seguridad importantes
para todos los cargadores de baterías
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual
contiene instrucciones importantes de seguridad
y funcionamiento de los cargadores de baterías
1495/57546.
•
Antes de utilizar el cargador, lea todas las
instrucciones y las indicaciones preventivas en
el cargador, en el paquete de baterías y en el
producto que utiliza el paquete de baterías.
PELIGRO: Riesgo de electrocución. Los
terminales de carga tienen 230 V. No realice
pruebas con objetos conductores. Puede
haber riesgo de descarga o de electrocución.
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga
eléctrica. No permita que ningún líquido entre
en el cargador. Podría provocar descargas
eléctricas.
ATENCIÓN: iesgo de quemadura. Para
minimizar el riesgo de lesiones, coloque sólo
baterías recargables Berner. Otros tipos de
baterías pueden estallar y provocar daños
personales y materiales.
ATENCIÓN: En determinadas circunstancias,
con el cargador enchufado en la fuente de
energía, algunos materiales extraños pueden
provocar un cortocircuito en los contactos
de carga expuestos dentro del cargador.
Deben mantenerse fuera de las cavidades del
cargador objetos extraños de naturaleza
38
2009 XX XX
Tabla de contenido
