Berner BACER BL 12V Manuales

Manuales y guías de usuario para Berner BACER BL 12V. Tenemos 1 Berner BACER BL 12V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Berner BACER BL 12V Manual Original (173 páginas)

Marca: Berner | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Sicherheitshinweise für Kantenfräsen
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Abgebildete Komponenten
8
Technische Daten
9
Akku Entnehmen
10
Wartung und Service
12
Wartung und Reinigung
12
English
13
Safety Instructions
13
General Power Tool Safety Warnings
13
Product Description and Specifications
15
Technical Data
15
Noise/Vibration Information
15
Battery Charging
16
Removing the Battery
16
Battery Charge Indicator
16
Changing the Tool
16
Dust/Chip Extraction
17
Starting Operation
17
Working Advice
17
Maintenance and Service
18
Maintenance and Cleaning
18
Français
20
Consignes de Sécurité
20
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
20
Description des Prestations et du Produit
22
Utilisation Conforme
22
Éléments Constitutifs
22
Caractéristiques Techniques
23
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
23
Changement D'outil
24
Aspiration de Poussières/De Copeaux
24
Mise en Marche
25
Entretien et Service Après-Vente
26
Nettoyage et Entretien
26
Élimination des Déchets
26
Español
27
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Descripción del Producto y Servicio
29
Utilización Reglamentaria
29
Componentes Principales
29
Datos Técnicos
30
Información sobre Ruidos y Vibraciones
30
Montaje
30
Desmontaje del Acumulador
31
Indicador del Estado de Carga del Acumulador
31
Cambio de Útil
31
Aspiración de Polvo y Virutas
32
Ajustar la Profundidad de Fresado (Ver Figuras D-E)
32
Puesta en Marcha
32
Instrucciones para la Operación
32
Mantenimiento y Servicio
33
Mantenimiento y Limpieza
33
Transporte
33
Eliminación
33
Português
35
Instruções de Segurança
35
Instruções de Segurança para Minitupias
37
Descrição Do Produto E Do Serviço
37
Utilização Adequada
37
Componentes Ilustrados
37
Dados Técnicos
38
Retirar a Bateria
39
Indicador Do Nível de Carga da Bateria
39
Troca de Ferramenta
39
Ajustar a Profundidade de Fresagem (Ver Figuras D-E)
40
Colocação Em Funcionamento
40
Instruções de Trabalho
40
Manutenção E Assistência Técnica
41
Manutenção E Limpeza
41
Italiano
42
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
42
Avvertenze DI Sicurezza Per Rifilatori
44
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
44
Utilizzo Conforme
44
Componenti Illustrati
44
Dati Tecnici
45
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
45
Rimozione Della Batteria
46
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
46
Cambio Degli Utensili
46
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
46
Messa in Funzione
47
Indicazioni Operative
47
Manutenzione Ed Assistenza
48
Manutenzione E Pulizia
48
Smaltimento
48
Nederlands
49
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
49
Veiligheidsaanwijzingen Voor Kantenfrezen
51
Beschrijving Van Product en Werking
51
Beoogd Gebruik
51
Afgebeelde Componenten
51
Accu Verwijderen
53
Inzetgereedschap Wisselen
53
Afzuiging Van Stof en Spanen
53
Ingebruikname
54
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
54
Onderhoud en Service
55
Onderhoud en Reiniging
55
Dansk
56
Sikkerhedsinstrukser
56
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
56
Sikkerhedsanvisninger for Kantfræsere
57
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
58
Illustrerede Komponenter
58
Vedligeholdelse Og Service
61
Bortskaffelse
61
Vedligeholdelse Og Rengøring
61
Svensk
62
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
62
Säkerhetsanvisningar För Kantfräsar
63
Produkt- Och Prestandabeskrivning
64
Batteriets Laddning
65
Borttagning Av Batteri
65
Indikering Batteristatus
65
Underhåll Och Service
67
Underhåll Och Rengöring
67
Norsk
68
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
68
Sikkerhetsanvisninger for Kantfreser
69
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
70
Forskriftsmessig Bruk
70
Illustrerte Komponenter
70
Service Og Vedlikehold
73
Vedlikehold Og Rengjøring
73
Suomi
74
Yleiset Sähkötyökalujen Turvaohjeet
74
Reunajyrsimien Turvallisuusohjeet
75
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
76
Akun Lataus
77
Akun Irrottaminen
77
Akun Lataustilan Näyttö
77
Teränvaihto
77
Hoito Ja Huolto
79
Huolto Ja Puhdistus
79
Ελληνικά
80
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
80
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Κουρευτικά Περιθωρίων
82
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
83
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
83
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
85
Θέση Σε Λειτουργία
85
Οδηγίες Εργασίας
86
Συντήρηση Και Καθαρισμός
87
Türkçe
88
Güvenlik Talimatı
88
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
88
Kenar Tıraşlama Frezeleri Için Güvenlik Talimatı
89
Ürün Ve Performans Açıklaması
90
Şekli Gösterilen Elemanlar
90
Teknik Veriler
90
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
91
Akünün Şarjı
91
Akü Şarj Durumu Göstergesi
91
Toz Ve Talaş Emme
92
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
92
BakıM Ve Servis
93
BakıM Ve Temizlik
93
Polski
95
Wskazówki Bezpieczeństwa
95
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
97
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
97
Przedstawione Graficznie Komponenty
98
Dane Techniczne
98
Ładowanie Akumulatora
99
Wyjmowanie Akumulatora
99
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
99
Wymiana Narzędzi Roboczych
99
Wskazówki Dotyczące Pracy
100
Konserwacja I Serwis
101
Konserwacja I Czyszczenie
101
Utylizacja Odpadów
102
Čeština
103
Bezpečnostní Upozornění
103
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
103
Popis Výrobku a Výkonu
105
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
105
Zobrazené Komponenty
105
Technické Údaje
105
VýMěna Nástroje
106
OdsáVání Prachu/Třísek
107
Uvedení Do Provozu
107
Pracovní Pokyny
108
Údržba a Servis
108
Údržba a ČIštění
108
Likvidace
108
Slovenčina
110
Bezpečnostné Upozornenia
110
Opis Výrobku a Výkonu
112
Používanie V Súlade S UrčeníM
112
Výmena Nástroja
114
Odsávanie Prachu a Triesok
114
Uvedenie Do Prevádzky
115
Pracovné Pokyny
115
Údržba a Čistenie
116
Likvidácia
116
Magyar
117
Biztonsági Tájékoztató
117
Rendeltetésszerű Használat
119
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
119
Műszaki Adatok
120
Az Akkumulátor Feltöltése
120
Az Akkumulátor Kivétele
121
Por- És ForgácselszíVás
121
Üzembe Helyezés
122
Munkavégzési Tanácsok
122
Karbantartás És Szerviz
123
Karbantartás És Tisztítás
123
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
124
Указания По Технике Безопасности Для Кромочных Фрезеров
126
Описание Продукта И Услуг
127
Применение По Назначению
127
Данные По Шуму И Вибрации
127
Индикатор Заряженности Аккумуляторной Батареи
128
Замена Рабочего Инструмента
128
Удаление Пыли И Стружки
129
Работа С Инструментом
129
Включение Электроинструмента
130
Указания По Применению
130
Техобслуживание И Сервис
131
Техобслуживание И Очистка
131
Română
132
Instrucţiuni de Siguranţă
132
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Scule Electrice
132
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Maşini de Frezat Muchii
134
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
134
Utilizarea Conform Destinaţiei
134
Elemente Componente
134
Extragerea Acumulatorului
136
Indicatorul Stării de Încărcare a Acumulatorului
136
Schimbarea Accesoriilor
136
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
136
Punerea În Funcţiune
137
Instrucţiuni de Lucru
137
Întreţinere ŞI Service
138
Întreţinere ŞI Curăţare
138
Srpski
139
Bezbednosne Napomene
139
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
139
Sigurnosne Napomene Za Glodala Za Ivice
140
Opis Proizvoda I Primene
141
Predviđena Upotreba
141
Komponente Sa Slike
141
Tehnički Podaci
141
Prikaz Statusa Napunjenosti Akumulatora
142
Usisavanje Prašine/Piljevine
143
RežIM Rada
143
Puštanje U Rad
143
Napomene Za Rad
144
Održavanje I Servis
144
Održavanje I ČIšćenje
144
Uklanjanje Đubreta
145
Sigurnosne Napomene
146
Uobičajena Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
146
Sigurnosne Napomene Za Glodalice Rubova
147
Opis Proizvoda I Radova
148
Namjenska Uporaba
148
Prikazani Dijelovi Alata
148
Punjenje Aku-Baterije
149
Vađenje Aku-Baterije
149
Usisavanje Prašine/Strugotina
150
Upute Za Rad
151
Održavanje I Servisiranje
151
Latviešu
153
Drošības Noteikumi
153
Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
153
Drošības Noteikumi Malu FrēzēM
155
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
155
Paredzētais Pielietojums
155
Attēlotās Sastāvdaļas
155
Tehniskie Parametri
156
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
156
Akumulatora Uzlāde
157
Akumulatora Izņemšana
157
Akumulatora Uzlādes Pakāpes Indikators
157
Darbinstrumenta Nomaiņa
157
Apkalpošana un Apkope
159
Apkalpošana un Tīrīšana
159
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
159
Lietuvių K
161
Saugos Nuorodos
161
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
161
Saugos Nuorodos Dirbantiems Briaunų Frezavimo Mašinomis
162
Gaminio Ir Savybių Aprašas
163
Naudojimas Pagal Paskirtį
163
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
163
Techniniai Duomenys
163
Montavimas
164
Akumuliatoriaus Įkrovos Būklės Indikatorius
164
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
165
Paruošimas Naudoti
166
Darbo Patarimai
166
PriežIūra Ir Servisas
166
PriežIūra Ir Valymas
166

Productos relacionados

Berner Categorias

Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas Cargadores de Batería

Más Berner manuales