Zu Ihrer Sicherheit; Prüfungen Und Zulassungen - Dräger X-am 5000 Instrucciones De Uso

Zu Ihrer Sicherheit

 Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung und die der zugehö-
rigen Produkte aufmerksam lesen.
 Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender muss die Anweisun-
gen vollständig verstehen und den Anweisungen genau Folge leisten. Das
Produkt darf nur entsprechend dem Verwendungszweck verwendet werden.
 Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und ordnungsgemäße
Verwendung durch die Nutzer sicherstellen.
 Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses Produkt verwenden.
 Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt betreffen, befolgen.
 Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Produkt wie in dieser Ge-
brauchsanweisung beschrieben überprüfen, reparieren und instand halten
(siehe Kapitel "Wartung" auf Seite 13). Instandhaltungsarbeiten, die in dieser
Gebrauchsanweisung nicht beschrieben sind, dürfen nur von Dräger oder
von durch Dräger geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Dräger
empfiehlt, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschließen.
 Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -Zubehör verwen-
den. Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigt werden.
 Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine Änderun-
gen am Produkt vornehmen.
 Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produktteilen infor-
mieren.
Gefahrlose Kopplung mit elektrischen Geräten
Elektrische Kopplung mit Geräten, die nicht in dieser Gebrauchsanweisung er-
wähnt sind, nur nach Rückfrage bei den Herstellern oder einem Fachmann vorneh-
men.
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Geräte oder Bauteile, die in explosionsgefährdeten Bereichen genutzt werden
und nach nationalen, europäischen oder internationalen Explosionsschutz-
Richtlinien geprüft und zugelassen sind, dürfen nur unter den in der Zulassung
angegebenen Bedingungen und unter Beachtung der relevanten gesetzlichen
Bestimmungen eingesetzt werden. Geräte und Bauteile dürfen nicht verändert
werden. Der Einsatz von defekten oder unvollständigen Teilen ist unzulässig.
Bei Instandsetzung an diesen Geräten oder Bauteilen müssen die anwendbaren
Bestimmungen beachtet werden.
Bedeutung der Warnzeichen
Die folgenden Warnzeichen werden in diesem Dokument verwendet, um die
zugehörigen Warntexte zu kennzeichnen und hervorzuheben, die eine erhöhte
Aufmerksamkeit seitens des Anwenders erfordern. Die Bedeutungen der Warn-
zeichen sind wie folgt definiert:
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation.
Wenn diese nicht vermieden wird, können Tod oder schwere Verletzungen ein-
treten.
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht vermieden
wird, können Verletzungen oder Schädigungen am Produkt oder der Umwelt
eintreten. Kann auch als Warnung vor unsachgemäßem Gebrauch verwendet
werden.
HINWEIS
Zusätzliche Information zum Einsatz des Produkts.
Verwendungszweck
Tragbares Gasmessgerät für die kontinuierliche Überwachung der Konzentrati-
on mehrerer Gase in der Umgebungsluft am Arbeitsplatz und in explosionsge-
fährdeten Bereichen.
Unabhängige Messung von bis zu 5 Gasen entsprechend den installierten Drä-
ger Sensoren.
Prüfungen und Zulassungen
Kennzeichnung
Siehe "Notes on Approval", "Marking", Seite 327.
Die messtechnische Eignungsprüfung BVS 10 ATEX E 080 X bezieht sich auf
die Justierung mit dem Zielgas.
Explosionsgefährdete Bereiche, klassifiziert nach Zonen
Das Gerät ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0,
Zone 1 oder Zone 2 oder durch Grubengas gefährdete Bergwerken vorgese-
hen. Es ist für den Einsatz innerhalb eines Temperaturbereichs von –20 °C bis
+50 °C bestimmt, und für Bereiche, in denen Gase der Explosionsklasse IIA,
IIB oder IIC und Temperaturklasse T3 oder T4 (abhängig vom Akku und Batte-
rien) vorhanden sein können. Beim Einsatz in Bergwerken darf das Gerät nur in
Bereichen eingesetzt werden, in denen eine geringe Gefahr durch mechani-
sche Einflüsse besteht.
Explosionsgefährdete Bereiche, klassifiziert nach Division
Das Gerät ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen,
in denen nach Klasse I, Div. 1 oder Div. 2 innerhalb eines Temperaturbereichs
von –20 °C bis +50 °C bestimmt, und für Bereiche, wo Gase oder Stäube der
Gruppen A, B, C, D und Temperaturklasse T3 oder T4 (abhängig vom Akku und
Batterien) vorhanden sein können.
WARNUNG
VORSICHT
3