Tabla de contenido
CSB400 Series
posición de ventilación hacia abajo, para
permitir el drenaje de condensados, véanse
las figuras 7 a 10. Ésto minimiza la posibilidad
de congelación y la entrada de agua u otros
materiales extraños, que impidan que el
respiradero funcione adecuadamente.
En los Modelos CSB403 con Monitor o el
CSB404 con VIS, coloque los venteos tanto
del regulador activo como del monitor o la
VIS, hacia abajo para permitir el drenaje de los
condensados. De fabrica el del monitor y de la
VIS se colocan en la misma dirección que el
regulador activo.
En instalaciones cerradas o interiores, pueden
acumularse los gases de escape y ser un peligro
de explosión. En estos casos, la ventilación
debe conducirse desde el regulador al aire libre.
En caso de un desmontaje completo del equipo
(cuerpo incluido) de la tubería, se debe tener
cuidado en no doblar, golpear o dañar el tubo
de la toma de impulsos (pos. 83, Figura 15)
que sobresale más allá de la salida del cuerpo.
Dañar ese tubo podría suponer un registro in-
correcto de la presión interna y la consiguiente
pérdida de calidad en la regulación.
Los reguladores de la serie CSB400 tienen un
rango de presión de salida inferior al de presión
de entrada. Si la presión de entrada real puede
superar el rango de presión de salida, deberá
colocarse un dispositivo de protección por
sobrepresión. Sin embargo, la sobrepresión de
cualquier parte del regulador por encima de los
límites establecidos en las especifi caciones,
puede causar fugas, daños en partes internas
del regulador, o daños personales debido al
reventón de partes con presión.
Si la presión de entrada es sufi cientemente alta
como para dañar equipos de aguas abajo, de-
berá colocarse algún tipo de protección contra
sobrepresión exterior. Los métodos habituales
de protección contra sobrepresión externa in-
cluyen el uso de válvulas de escape, regulador
monitor, dispositivos VIS o regulación en serie.
Si un regulador ha sido expuesto a condiciones
de sobrepresión, deberá ser revisado para de-
terminar si ha sufrido daños. El funcionamiento
del regulador por debajo de los límites especifi -
cados en el apartado Especifi caciones y en la
placa de características del regulador, no evita
la posibilidad de daños debidos a causas exter-
nas o de suciedad en la tubería.
12
CUIDADO
Previa instalación del regulador, compruebe
no haya sufrido daños durante el transporte.
Comprobar también si hubiera suciedad o cuer-
pos extraños que se hubieran acumulado en el
regulador o en la tubería. Aplicar pasta selladora
en las roscas de tubería e instalar el regulador
de modo que el fl ujo sea en la dirección que
indica la fl echa sobre el cuerpo. La carcasa de la
membrana se puede girar a cualquier posición
con relación al cuerpo. Afl oje los dos tornillos de
cabeza (pos. 71, Figura 11) para girarla.
Instrucciones Generales de Instalación
Previa instalación del regulador,
• Compruebe no haya sufrido daños durante el transporte.
• Comprobar también si hubiera suciedad o cuerpos extraños
que se hubieran acumulado en el regulador.
• Sople los residuos, suciedad o sulfato de cobre en la tubería
de cobre o en el tubo.
• Aplicar pasta selladora en las roscas de tubería en las roscas
externas del tubo previa instalación del regulador.
• Asegúrese que el gas fluye a través del regulador en la
dirección de las flechas del cuerpo. Las conexiones "Inlet"
entrada y "Outlet" salida están marcadas de forma clara.
• Comprobar que :
- Los límites de uso del equipo (PS, TS) corresponden a las
condiciones de funcionamiento deseadas.
- La entrada está protegida con un dispositivo(s)
adecuado(s) con el fin de evitar superar los límites
permitidos (PS, TS).
• Al diseñar una estación de regulación con un regulador CSB,
debe realizarse un estudio para tener en cuenta la necesidad
de flexibilidad en el dimensionado de la instalación debida a
efectos del viento, la nieve, la temperatura y así evitar cargas
importantes o momentos sobre las bridas y los equipos.
• Si se considera necesario, debe colocarse un soporte
bajo la tubería y el regulador/VIS, con el fin de evitar una
tensión excesiva sobre el regulador / VIS.
Ubicación de la Instalación
• El regulador instalado debe estar adecuadamente
protegido del tráfico de vehículos y daños debidos a otras
fuentes externas.
• Instale el regulador con el venteo apuntando verticalmente
hacia abajo, ver las figuras 7 a 10. Si el venteo no puede
instalarse en dicha posición, el regulador debe instalarse
bajo una cubierta protectora. La instalación del regulador
con la abertura hacia abajo permite el drenaje de los
condensados, reduce al mínimo la entrada de agua u
otros residuos por el conducto de ventilación y minimiza el
bloqueo del venteo por congelación.
• No instale el regulador en un lugar donde puede haber
acumulación excesiva de agua o la formación de hielo,
Tabla de contenido
