Tabla de contenido
Especifi caciones
Este apartado lista las especifi caciones para los reguladores de la serie CSB400. La siguiente información se
encuentra marcada en la placa de características de los CSB400: Modelo y Clase, Presión de Salida Máxima, y
Rango del Muelle.
Confi guraciones Disponibles
Ver Tabla 1
Tipo de Regulador: Resistencia Diferencial (DS)
Clase de Precisión: Hasta AC5
(dependiendo del ajuste)
Clase de Cierre:
Hasta SG10
(dependiendo del ajuste)
Modo de Fallo: A fallo abierto (FO)
Tamaños y Tipos de Conexión
Ver Tabla 5
Resistencia Integral (IS) Rangos de Presión
Ver Tabla 3
Resistencia Diferencial (DS) Rangos de Presión y
Coefi cientes de Caudal y Tamaño
Ver Tabla 4
Rangos de Presión de Funcionamiento
Regulador: Ver Tabla 6
Modulo de Monitor
TM
Modulo de VIS: Ver Tabla 8
Presión de Salida Máxima
Emergencia: 4.0 bar / 58 psig
Para evitar daños internos: 0.35 bar /
5 psig por encima de la presión de ajuste de salida
Operación: 3.0 bar / 43.5 psig
Conexión de la Tapa de Venteo
1 NPT
Tamaño del Orifi cio
17.5 mm / 11/16 de pulga
Toma de Impulsos de Presión
Interna, Externa, o Dual (Interna y Externa)
1. No deben superarse los límites de presión / temperatura indicados en este manual de instrucciones o en cualquier normativa aplicable.
2. Los valores estándar del sistema de válvula de escape establecidos en la Tabla 8 se basan en -20 ° a 60 °C (-4 ° a 140 °F).
3. El producto ha pasado las pruebas de Fisher
(1)
(1)
(1)
Integrado: Ver Tabla 7
(1)
®
hasta -40 °, para el bloqueo, el inicio de alivio y el cierre de nuevo.
Temperatura de Trabajo (TS)
Según Normative PED:
Todos los modelos: -20 a 60°C / -4 a 140°F
No-PED Fabricación Estándar:
Modelos CSB400/CSB404, CSB420/CSB424:
-20 a 66°C / -4 a 150°F
Modelos CSB450/CSB454
-30 a 66°C / -20 a 150°F
No-PED Fabricación para Baja Temperatura:
Modelos CSB400F/CSB404F
-30 a 66°C / -20 a 150°F
Pesos Aproximados
Conexiones Roscadas
Modelo CSB400: 4 kg / 9 libras
Modelo CSB403: 9 kg / 20 libras
Modelo CSB404: 5 kg / 11 libras
Con el Cuerpo con Bridas:
Añadir 4 kg (9 libras) a los pesos anteriores
Declaración de Conformidad PED e Información
Los equipos de la Serie CSB400 son conformes a la
Directiva PED de Equipos a Presión 97/23/EC, con
excepción de los modelos CSB403 y CSB423 que no
están certifi cados.
El regulador de presión no requiere ningún accesorio
suplementario para protección por sobrepresión con
respecto a la presión de diseño PS si, cuando aguas
arriba, la estación de reducción está dimensionada
para una presión máxima en caso de incidente aguas
abajo MIP
<= 1,1 P
d
S
Información Relative al PED
Ver Tabla 2
CSB400 Series
(1)(2)
(3)
:
(3)
, CSB420F/CB424F
.
(3)
:
3
Tabla de contenido
