Emerson Fisher CSB400 Serie Manual De Instrucciones página 4

CSB400 Series
PATENT
TS
PENDING
PS
DN
0062 PN
RELAIS
RELAY
MATL
CASE
TYPE
Wdso
OP range
PLACA CARACTERÍSTICAS VIS
Figura 2. Placas y Etiquetas de Regulador de la Serie CSB400, Válvula de Seguridad y Monitor Integrado
NUMERO DE MODELO
C S B 4
0
1
2
3
5
0
0F
3
3F
4
4F
MODELOS
CSB400, CSB400F, CSB410, CSB420,
CSB420F, CSB430 y CSB450
CSB404, CSB404F, CSB414, CSB424,
CSB424F, CSB434 y CSB454
Normativas Europeas de referencia EN
4
REGULATOR SLAM SHUT
TEMP CLASS
FLUID GROUP CAT
SEAT
PLACA CARACTERÍSTICAS REGULADOR
Pu Max
Max IN
P max
Max OUT
PSD CLASS
Wdsu
UP range
Tabla 1. Confi guraciones Disponibles
CONFIGURACION EN FUNCION PRESIÓN DE TRABAJO Y DISPONIBILIDAD DE MONITOR AGUAS ARRIBA
Aplicaciones para Baja Presión [Presión de salida: 17 a 100 mbar (7 a 40 pulgadas de c.a.)]
Aplicaciones para Baja Presión con Monitor aguas arriba
Aplicaciones para Media Presión [Presión de salida: 100 a 517 mbar (40 a 208- pulgadas de c.a.)]
Aplicaciones para Media Presión con Monitor aguas arriba
Aplicaciones para Alta Presión
PROTECCIÓN CONTRA SOBREPRESIÓN
Sin Módulo de Protección por Sobrepresión
Capacidad para baja temperatura. Sin módulo de protección contra sobrepresión
Con Monitor Integrado (4)
Capacidad para baja temperatura con monitor integrado
Con VIS Modelo VSX4 (5)
Capacidad para baja temperatura, con VIS Modelo VSX4
TOMA DE IMPULSOS
D Toma de impulsos Dual (La mejor opción para aplicaciones de apertura y cierre rápido)
E Toma de impulsos Externa
I Toma de impulsos Interna
ALIVIO
N Sin Alivio
T Válvula de Escape interna
Ejemplo: Modelo número CSB424DT: regulador CSB400 fabricado para aplicaciones de media presión, con módulo VIS VSX4, toma de impulsos Dual y
válvula de escape.
1. No disponible con la opción de Monitor Integrado
2. No disponible con la opción de Monitor Integrado o con válvula de escape
3. Disponible solamente con toma de impulsos externa.
4. Para información referente al Monitor Integral TM600 ver el Manual de Instrucciones D103126XES2
5. Para información referente a la VIS VSX4 ver el Manual de Instrucciones D103127XES2
DESCRIPCIÓN
Regulador base
Regulador con VIS
SERIAL NO.
DOM
LOC
BODY
MATL
(1)(3) [Presión de salida: 17 a 100 mbar (7 a 40 pulgadas de c.a.)]
(1)(3) [Presión de salida: 100 a 517 mbar (40 a 208 pulgadas de c.a.)]
(2) [Presión de salida: 0,50 a 3,0 bar (7 a 43.5 Psig)]
(4)
(5)
Tabla 2. Información PED
CATEGORIA PED
I
IV
EN334, EN14382
TYPE
Pumax
Wds
Failure Mode
TYPE NO.
DOM
PATENT PENDING
LOC MAX IN ORIFICE
MAX EMER
OUT
PLACA CARACTERÍSTICAS MONITOR INTEGRADO
OPCIONES
GRUPO DE FLUIDOS
Grupos 1 y 2 según PED 97/23/EC, familia de
gases 1ª y 2ª según EN 437, u otros gases (aire
comprimido, nitrógeno). El gas no debe ser
corrosivo, limpio (fi ltro en el lado de entrada es
PSD
Pmax
Matl
Case
SERIAL NO.
RELIEF
SPG RANGE
MAX OP
OUT
necesario) y seco