U I A Advertencias Generales; U I A Normas De Seguridad; Definiciones; Precauciones Contra Los Riesgos Remanentes - Mitsubishi Electric Climaveneta i-BX-Y Serie Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento

ADVERTENCIAS GENERALES
Estos aparatos han sido realizado para enfriar y/o
calentar el agua y deberán destinarse a dicho uso de
acuerdo con sus características de rendimiento; estos
aparatos han sido diseñado para uso residencial o para
aplicaciones de proceso dependiendo de la versión.
La empresa declina cualquier responsabilidad contrac-
tual y extracontractual por daños ocasionados a perso-
nas, animales o cosas, debidos a errores de instalación,
regulación y mantenimiento o debido a usos inadecua-
dos. Quedan prohibidos todos aquellos usos que no
estén expresamente indicados en esta relación.
Leer atentamente el presente manual; todos los traba-
jos deberán ser realizados por personal cualificado, de
acuerdo con las normativas vigentes en la materia en
los distintos países.
NORMAS DE SEGURIDAD
PREMISA
Este producto es una máquina compleja. Durante la instala-
ción, el funcionamiento, el mantenimiento o la reparación, las
cosas y las personas pueden verse expuestas a riesgos oca-
sionados por determinadas condiciones o componentes,
como por ejemplo, pero no únicamente, refrigerante, aceites,
partes mecánicas en movimiento, presión, fuentes de calor,
tensión eléctrica. Cada uno de estos elementos puede provo-
car daños a las cosas y lesiones personales, también graves,
incluso la muerte. Quienes intervienen sobre el producto tie-
nen la obligación y responsabilidad de identificar y reconocer
los peligros, protegiéndose y procediendo siempre de modo
seguro. Este producto y su documentación, incluido este
manual, están destinados a personas que posean una forma-
ción independiente que les permita operar correctamente y
con seguridad. Es esencial que, antes de realizar cualquier
actividad en este equipo, el personal encargado haya leído y
comprendido todos los manuales y cualquier otro material de
referencia. También deben conocerse y respetarse las normas
aplicables a las actividadades que se llevarán a cabo.
Climaveneta y sus TÉCNICOS (como se definen en el
presente manual) no serán responsables del incumpli-
miento de las normas de seguridad vigentes en el
momento de la instalación.

DEFINICIONES

• Propietario: Representante legal de la sociedad, entidad o
persona física propietaria de la instalación en la que está ins-
talada la unidad Climaveneta: es responsable del control del
respeto de todas las normas de seguridad indicadas en el
presente manual así como de la normativa nacional vigente.
• Instalador: Representante legal de la empresa encargada
por el propietario para colocar y conectar hidráulicamente,
eléctricamente, etc. la unidad Climaveneta a la instala-
ción; es el responsable de la manipulación y de la correcta
instalación de acuerdo con cuanto se indica en el presen-
te manual y en la normativa nacional vigente.
• Operador: Persona física o jurídica que ejerce un control
efectivo sobre el funcionamiento técnico de los equipos y
de las instalaciones de climatización. Un estado miembro
de la Comunidad Europea puede, en circunstancias espe-
cíficas y bien definidas, considerar al propietario respon-
sable de las obligaciones del operador.
• Encargado del mantenimiento: Persona autorizada por el
propietario para realizar en la unidad Climaveneta todas las
operaciones de regulación y control expresamente indicadas
La garantía perderá su validez en caso de que no se
respeten las indicaciones arriba mencionadas y si al
poner en funcionamiento la unidad no estuviera presen-
te el personal autorizado por el fabricante (si estuviera
previsto en el contrato de suministro) que deberá redac-
tar un informe de puesta en marcha.
La documentación suministrada con la unidad deberá
entregarse al propietario a fin de que la conserve con cui-
dado para eventuales futuros mantenimientos o asisten-
cias.Las intervenciones de reparación o mantenimiento
deberán ser realizadas por el Servicio de Asistencia Téc-
nica o por personal cualificado que seguirá las instruccio-
nes dadas en el presente manual. No modifique o mani-
pule la unidad ya que puede crear situaciones de peligro
y el fabricante del acondicionador no será considerado
responsable de los eventuales daños ocasionados.
en el presente manual, al cual debe atenerse estrictamente,
limitando su actuación a cuanto está claramente permitido.
• Técnico: Persona autorizada directamente por Climaveneta
para realizar todas las operaciones de mantenimiento ordina-
rio y extraordinario, así como cualquier regulación, control,
reparación y cambio de piezas que debieran ser necesarias
durante la vida de la propia unidad. Fuera de Italia y de los
países en los que Climaveneta está presente directamente
filial propia, el distribuidor Climaveneta deberá, bajo su entera
responsabilidad, dotarse de la cantidad de Técnicos adecua-
da y proporcional a la extensión territorial y al negocio.
ACCESO A LA UNIDAD
La unidad debe situarse en un área de acceso autorizado úni-
camente a los OPERADORES, ENCARGADOS DEL MAN-
TENIMIENTO y a los TÉCNICOS; en caso contrario deberá
rodearse por un perímetro vallado situado como mínimo a dos
metros de las superficies exteriores de la propia máquina.
El personal del INSTALADOR o cualquier otro visitante
eventual deberá ir siempre acompañado por un OPERA-
DOR. El personal no autorizado no deberá dejarse solo en
contacto con la unidad, bajo ningún concepto.
El ENCARGADO DEL MANTENIMIENTO deberá limitarse
a intervenir sobre los mandos de la unidad; no deberá abrir
ningún panel salvo el de acceso al módulo de mandos. El
INSTALADOR deberá limitarse a intervenir sobre las cone-
xiones entre la instalación y la máquina.
Deberá acceder a la unidad equipado con los dispositivos
de protección individual adecuados y después de haber leí-
do y comprendido la documentación y las instrucciones que
siempre estarán al alcance de la mano.

PRECAUCIONES CONTRA LOS RIESGOS REMANENTES

Prevención de los riesgos mecánicos remanentes
• instalar la unidad de acuerdo con las instrucciones del
presente manual
• realizar con regularidad todas las operaciones de mante-
nimiento previstas en el presente manual
• llevar los equipos de protección (guantes, gafas de protec-
ción, casco, etc.) adecuados para las operaciones a reali-
zar; no llevar prendas de vestir ni accesorios que pudieran
engancharse o ser aspirados por los flujos de aire; antes
de acceder al interior de la unidad recogerse el cabello y
sujetarlo a la cabeza
• antes de abrir el revestimiento de paneles de la máquina
ES i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
U I A
U I A
3