Dometic COOLAIR SP 950I Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Enfriadores
  5. COOLAIR SP 950I
  6. Instrucciones de montaje

Dometic COOLAIR SP 950I Instrucciones De Montaje

Evaporador para la pared trasera
Ocultar thumbs Ver también para COOLAIR SP 950I:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

AIR CONDITIONERS
SP950I
Rear panel evaporator unit
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rückwandverdampfereinheit
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Unité d'évaporateur pour paroi
FR
arrière
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 50
Evaporador para la pared trasera
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 70
Unidade de evaporação para a
PT
parede traseira
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 90
Unità di evaporazione per parete
IT
posteriore
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 110
Achterwandverdampereenheid
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bagvægsfordamperenhed
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . 150
Bakväggsförångarenhet
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . 168
COOLAIR
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Fordamperenhet for bakvegg
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 187
Takaseinähaihdutinyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Блок испарителя на задней
стенке
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . 224
Jednostka parownika tylnej ścianki
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Jednotka výparníka určená na
zadnú stenu
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Výparníková jednotka na zadní
stěně
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Hátfalrögzítésű párologtató
egység
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic COOLAIR SP 950I

Resumen de contenidos para Dometic COOLAIR SP 950I

  • Página 1 AIR CONDITIONERS COOLAIR Fordamperenhet for bakvegg Monteringsanvisning ....187 Takaseinähaihdutinyksikkö Asennusohje ..... 206 Блок...
  • Página 70 CoolAir SP950I Índice Símbolos y formatos ........71 Indicaciones de seguridad.

  • Página 71: Símbolos Y Formatos

    CoolAir SP950I Símbolos y formatos Símbolos y formatos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.

  • Página 72: Manipulación De Los Cables Eléctricos

    Indicaciones de seguridad CoolAir SP950I • La instalación, el mantenimiento y la reparación sólo los puede llevar a cabo personal técnico especializado que conozca los peligros inherentes a dichas tareas y las normas pertinentes. • No utilice el equipo de aire acondicionado cerca de fluidos inflamables o en habitaciones cerradas.

  • Página 73: Convenciones Del Manual De Instrucciones

    CoolAir SP950I Convenciones del manual de instrucciones Convenciones del manual de instrucciones Información general acerca de las instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje contienen la información y las instrucciones fundamentales para la instalación del equipo de aire acondicionado. La informa- ción contenida en ellas está...

  • Página 74: Uso Adecuado

    Uso adecuado CoolAir SP950I Uso adecuado El equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir SP950 está destinado a climatizar la cabina del conductor de un camión con aire refrigerado y deshu- midificado. También se puede emplear durante la conducción. El evaporador para la pared trasera CoolAir SP950I (n.°...

  • Página 75: Volumen De Entrega

    CoolAir SP950I Volumen de entrega Volumen de entrega Nombre de las piezas Cantidad N.° art. Evaporador con línea de conexión 9105305612 Control remoto (incl. pilas del tipo CR2025) 4441600159 Soporte para tubo ondulado 4443900298 Cubierta del soporte para tubo ondulado 4443900314 Tuerca de seguridad M6 Arandela en U M6 (d1 = 6,4 mm, d2 = 20 mm)

  • Página 76: Instalación

    Instalación CoolAir SP950I Instalación ¡AVISO! Sólo personal técnico debidamente cualificado tiene permitido realizar la instalación del equipo de aire acondicionado. La siguiente información va dirigida a personal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de aplicar. Procedimiento de instalación prescrito El condensador (fig.

  • Página 77: Indicaciones Para La Instalación

    CoolAir SP950I Instalación Indicaciones para la instalación ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! • Antes de efectuar la instalación del equipo de aire acondicionado a motor parado, suelte todas las conexiones a la batería. • Antes de realizar trabajos en componentes de accionamiento eléctrico, asegúrese de que no haya tensión eléctrica.
  • Página 78 Instalación CoolAir SP950I • Los orificios de ventilación (rejillas) no deben quedar cubiertos (distancia mínima a los demás componentes: 10 cm): • Puede conectar el equipo tanto a través del distribuidor principal del camión como a la batería. Es preferible la conexión a través del distribuidor principal. En algunos vehículos, en el caso de conexión a través del distribuidor princi- pal, tras un breve espacio de tiempo se desconectan consumidores grandes si el consumo de corriente es demasiado alto.

  • Página 79: Punto De Fijación

    CoolAir SP950I Instalación Punto de fijación El punto de fijación del equipo deberá cumplir los criterios siguientes: • Los trabajos de mantenimiento deben poder realizarse fácilmente. • Debe disponerse de espacio suficiente para el conducto refrigerante. • El evaporador debe montarse en horizontal. Durante el funcionamiento, tenga en cuenta el ángulo de inclinación máximo admisible hacia un lado y hacia delante (fig.

  • Página 80: Montar El Evaporador

    Instalación CoolAir SP950I Montar el evaporador El evaporador se instala en la pared trasera de la cabina del conductor, cerca de la litera, en posición horizontal: ➤ Retire el revestimiento del evaporador (fig. 5, página 4). ➤ Tire un poco de la carcasa hacia atrás y desenchufe de los conectores los cables de conexión del panel de mandos (fig.

  • Página 81: Sellado Y Colocación De La Cubierta

    CoolAir SP950I Instalación ➤ Coloque el manguito de cable de la manguera de PVC de forma que quede protegido de los bordes afilados del orificio. ➤ Si utiliza casquillos distanciadores, aumente el tamaño de los orificios del revestimiento interior. ➤ Coloque desde fuera los tornillos adecuados y las arandelas con masa sellante.

  • Página 82: Tender Los Conductos De Alimentación Al Condensador

    Instalación CoolAir SP950I Tender los conductos de alimentación al condensador NOTA • Consulte también las instrucciones de montaje del condensador SP950C. • En primer lugar, monte el condensador SP950C para determinar su posición correcta. Así evitará tener que curvar varias veces el conducto de cobre.

  • Página 83: Unir El Condensador Al Evaporador

    CoolAir SP950I Instalación Unir el condensador al evaporador NOTA Consulte en las instrucciones de montaje del condensador el procedimiento para unir de forma mecánica y eléctrica el evaporador y el condensador. ➤ Extraiga arqueado el cable de conexión largo para la conexión de 24 V por la abertura situada en el suelo del condensador.

  • Página 84: Configuración Del Software Del Equipo

    Configuración del software del equipo CoolAir SP950I Puede conectar el equipo tanto a través del distribuidor principal del camión como directamente a la batería. Es preferible la conexión a través del distribuidor principal. Consulte al fabricante del vehículo las especificaciones del distribui- dor principal.

  • Página 85: Inicio Y Finalización Del Modo De Configuración

    CoolAir SP950I Configuración del software del equipo Inicio y finalización del modo de configuración Los parámetros ajustables se pueden modificar en el modo de configuración: ➤ Al encender el equipo con la tecla mantenga pulsadas las dos teclas + y –...

  • Página 86: Nivel De Menú 2: Desconexión Por Subtensión

    Configuración del software del equipo CoolAir SP950I Nivel de menú 2: Desconexión por subtensión El controlador de la batería protege la batería contra una descarga excesiva. ¡AVISO! La batería mantiene una parte mínima de su capacidad de carga cuando el controlador de la batería la desconecta.

  • Página 87: Nivel De Menú 3: Modo De Funcionamiento Por Defecto

    CoolAir SP950I Configuración del software del equipo Nivel de menú 3: Modo de funcionamiento por defecto El equipo siempre se pone en marcha con el modo de funcionamiento definido para la temperatura interior. Este parámetro se puede configurar: ➤ Inicie el modo de configuración (capítulo “Inicio y finalización del modo de configuración”...

  • Página 88: Nivel De Menú 5: Indicación De La Unidad De Temperatura

    Configuración del software del equipo CoolAir SP950I ➤ Pulse la tecla +. ✓ En la pantalla digital aparece ➤ Confirme la entrada con la tecla ✓ Los parámetros ajustados en el modo de configuración se restauran a los ajustes de fábrica. ✓...

  • Página 89: Datos Técnicos

    CoolAir SP950I Datos técnicos Datos técnicos Equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir SP950 con evaporador para la pared trasera SP950I Nº de artículo: 9105305612 Potencia de refrigeración máx.: 850 W Tensión nominal de entrada: 24 Vg Rango de tensión de entrada: 20 Vg –...

Tabla de contenido