Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WINDOWS & DOORS
Heki Accessory
Inner frame Heki2 de Luxe
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Innenrahmen Heki2 de Luxe
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cadre intérieur Heki2 de Luxe
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 13
Marco interior Heki2 de Luxe
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 18
Armação interior Heki2 de Luxe
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .23
Telaio interno Heki2 de Luxe
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .28
Binnenframe Heki2 de Luxe
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Indvendig ramme Heki2 de Luxe
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .38
TakfönsterInnerram Heki2 de Luxe
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .43
WINDOWS
TakvinduInnvendig ramme
NO
Heki2 de Luxe
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Heki2 de Luxen sisäkehys
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Окно Внутренняя рама
RU
Heki2 de Luxe
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 58
Rama wewnętrzna Heki2 de Luxe
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vnútorný rám Heki2 de Luxe
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vnitřní rám Heki2 de Luxe
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Heki2 de Luxe belső keret
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic Heki 2 de Luxe
Resumen de contenidos para Dometic Heki 2 de Luxe
- Página 1 WINDOWS & DOORS WINDOWS TakvinduInnvendig ramme Heki2 de Luxe Monteringsanvisning ....48 Heki2 de Luxen sisäkehys Asennusohje ......53 Окно...
-
Página 18: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Heki Accessory Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 19: Indicaciones De Seguridad Y Montaje
Heki Accessory Indicaciones de seguridad y montaje Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante del vehículo y por el taller. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •... -
Página 20: Suministro De Entrega
Suministro de entrega Heki Accessory Suministro de entrega N.º en Cantidad Denominación fig. 1 Rejilla de ventilación Cubiertas de las lámparas Tornillos de fijación ∅ 2,5 x 12 mm Marco interior Uso adecuado El marco interior Heki2 de Luxe (N.° de art. 9104100241) sirve para equipar a posteriori a la claraboya Heki2 presente en una caravana o autocaravana con oscu- recimiento, protección contra insectos e iluminación. -
Página 21: Montaje Del Marco Interior
Heki Accessory Montaje del marco interior Montaje del marco interior NOTA Tire del antiguo marco interior para su desmontaje y para el montaje del nuevo marco interior pida ayuda a una segunda persona. ➤ En caso de que no desee usar la iluminación: Retire los portalámparas del nuevo marco interior. -
Página 22: Garantía Legal
Garantía legal Heki Accessory ➤ En caso de que no desee usar la iluminación: Coloque las rejillas de ventilación en las aberturas. ➤ Enganche las rejillas de ventilación en los lados longitudinales (fig. c). Debe oírse como encajan. Garantía legal Rige el plazo de garantía legal.