Dometic Heki 2 de Luxe Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. Heki 2 de Luxe
  6. Instrucciones de montaje

Dometic Heki 2 de Luxe Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para Heki 2 de Luxe:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

WINDOWS & DOORS
Heki2 de Luxe
Roof light
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 13
Dôme de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Claraboya
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .35
Clarabóia
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Oblò
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .57
Dakraam
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Tagvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .79
Takfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .89
HEKI
Takvindu
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 99
Kattoikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 109
Окно для крыши
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 119
Okno dachowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 131
Strešné okno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Střešní okno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 153
Tetőablak
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 164
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dometic Heki 2 de Luxe

Resumen de contenidos para Dometic Heki 2 de Luxe

  • Página 1 WINDOWS & DOORS HEKI Takvindu Monterings- og bruksanvisning ..99 Kattoikkuna Asennus- ja käyttöohje ....109 Окно для крыши Инструкция...

  • Página 35: Aclaración De Los Símbolos

    Heki2 de Luxe Aclaración de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 36: Modo De Instalación Y Seguridad

    Modo de instalación y seguridad Heki2 de Luxe Modo de instalación y seguridad Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación sumi- nistrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •...

  • Página 37: Volumen De Entrega

    Heki2 de Luxe Volumen de entrega Volumen de entrega N.º en Cantidad Denominación fig. 1 Marco exterior con cúpula de vidrio Marco interior Tornillos de fijación ∅ 4,0 x 25 mm Tornillos de fijación ∅ 2,5 x 12 mm Caballetes de montaje (para grosor de techo de 25 –...

  • Página 38: Notas Previas Al Montaje

    Notas previas al montaje Heki2 de Luxe Notas previas al montaje ➤ Antes del montaje, compruebe el grosor del techo de su vehículo. En caso de duda, consulte al fabricante del vehículo. ➤ Asegúrese de que en el vehículo haya disponible un cable de alimentación y un interruptor para la iluminación de la Heki2 de Luxe (12 V, 4 x 5 W).

  • Página 39: Montaje De La Heki2 De Luxe

    Heki2 de Luxe Montaje de la Heki2 de Luxe Montaje de la Heki2 de Luxe ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Antes de llevar a cabo el montaje, desconecte la tensión del vehículo y asegúrela para que no pueda volver a conectarse accidentalmente. ¡AVISO! Asegúrese de no dañar ningún cable durante el montaje.
  • Página 40 Montaje de la Heki2 de Luxe Heki2 de Luxe Véase la fig. 6 ➤ Limpie la abertura del techo en la zona de montaje. Véase la fig. 7 ¡AVISO! Siga también las indicaciones del fabricante del agente sellante. ➤ Selle el marco de montaje con un material de sellado butílico, plástico y que no se endurezca (por ejemplo, Sika-Lastomer-710).
  • Página 41 Heki2 de Luxe Montaje de la Heki2 de Luxe Véase la fig. 0 ¡AVISO! Tenga en cuenta los cables de conexión. ➤ Coloque el marco interior contra el marco exterior y atorníllelo con los tornillos de fijación de ∅ 2,5 x 12 mm a los 16 caballetes de montaje. Para ello, utilice el diámetro de orificio pequeño en los caballetes de montaje.

  • Página 42: Utilización De La Heki2 De Luxe

    Utilización de la Heki2 de Luxe Heki2 de Luxe Utilización de la Heki2 de Luxe Bascular la claraboya (fig. c) ➤ Presione los botones de bloqueo de ambos pasadores giratorios y gire éstos 90° (A). ➤ Sujete la palanca por el centro y desencájela de la posición de reposo (B). ➤...

  • Página 43: Abrir En Posición De Ventilación Permanente (Fig. E)

    Heki2 de Luxe Utilización de la Heki2 de Luxe Abrir en posición de ventilación permanente (fig. e) ➤ Presione los botones de bloqueo de ambos pasadores giratorios y gire éstos 90° (A). ➤ Por los dos pasadores giratorios, presione la cúpula de cristal con ambas manos aprox.

  • Página 44: Solución De Averías

    Solución de averías Heki2 de Luxe Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución La claraboya no puede Existe suciedad entre el cris- Limpie la ventana. cerrarse completa- tal y el marco Elimine cualquier resto o suciedad mente. de la superficie entre el cristal y el marco.

  • Página 45: Garantía Legal

    Heki2 de Luxe Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a nuestro socio de servicio en su país (ver direcciones en el dorso de este manual). Nuestros especialistas estarán encantados de poder ayudarle y de poder orientarle en los siguientes pasos a dar respecto a la garantía.

Este manual también es adecuado para:

Heki 2

Tabla de contenido