ﻋﺮﺑﻲ
402 |
t
.ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض
ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﺣﺮاري ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺒﻴﻦ
ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. ﻟﻠﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس. وﺗﺒﻌﺎ
.ﻟﻄﺮاز اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺤﺮاري ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ذﻟﻚ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ
ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻓﻲ أﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ. إﻻ أﻧﻪ ﻳﺘﻢ داﺋﻤﺎ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺪرﺟﺔ
.ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ ﻻﺣﺘﺴﺎب اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﻔﻦ
t
ﻓﻲ
إذا ﺗﻢ ﺧﻠﻊ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺤﺮاري، ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺒﻴﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ
ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﺧﻠﻊ اﻟﻌﻨﺼﺮ
ﻳﺘﻢ ﺑﺎﺳﻠﻮب اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ
ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﻤﺎ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ. إذا ﺗﻮﻓﺮ
ﻓﺮق ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ درﺟﺘﻲ اﻟﺤﺮارة، ﻓﺴﻴﺘﻢ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻮر
.(
اﻟﺤﺮارﻳﺔ )راﺟﻊ "اﻟﺠﺴﺮ اﻟﺤﺮاري" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ
398
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻨﺪ
اﻟﻠﺰوم إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
11
، إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر
أو زر اﻟﺴﻬﻢ اﻷﻳﻤﻦ
ﻧﺎﻓﺬة "اﻟﺠﺴﺮ اﻟﺤﺮاري" ﻣﻊ ﺷﺮح ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ. ﻹﺧﻔﺎء
9
. ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺸﺮح
اﻟﺸﺮح ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﻜﺮ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺬاﻛﺮة
4
.
وﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﻴﺎس
وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ
رأﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺟﺴﻢ اﻟﻘﻴﺎس. ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس
ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺳﻄﺢ آﺧﺮ ﺟﺴﻢ ﻗﻴﺎس ﺗﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ
i
.
ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﻦ
ﺗﻘﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻘﻴﻢ وﺗﻌﺮض ﺗﺤﻠﻴﻼ
l
:
ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻷﺧﻀﺮ )ﻓﺮق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
(: ﻓﺮق درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺿﺌﻴﻞ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺟﺴﻮر ﺣﺮارﻳﺔ
ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻷﺻﻔﺮ )ﻓﺮق درﺟﺔ ﺣﺮارة
3,5 °C
(: ﻓﺮق درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺤﺪي، ﻗﺪ
ﻳﻮﺟﺪ ﺟﺴﺮ ﺣﺮاري ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ
ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺰل ﻣﻌﻄﻼ. ﻛﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم
ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ. واﺣﺮص ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﻋﻠﻰ
ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻈﺮوف اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ
اﻟﻘﻴﺎس: ﻣﺜﻼ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺴﺨﻦ ﺑﻔﻌﻞ
أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻴﺎس
ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺠﻮار ﺑﺎب ﻣﻔﺘﻮح وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺘﺠﺪد
.ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ
:(
ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻷﺣﻤﺮ )ﻓﺮق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
> 6,5 °C
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺨﺘﻠﻒ
ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ. ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق
.اﻟﻘﻴﺎس ﺟﺴﺮ ﺣﺮاري ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺰل رديء
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﺪوﻳﺎ ﻣﻮاءﻣﺔ ﻓﺮق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إﻇﻬﺎر
اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺪءا ﻣﻨﻪ. ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻗﻢ
ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ" )اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
. "(. اﺧﺘﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
اﺿﺒﻂ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ "اﻟﺠﺴﺮ اﻟﺤﺮاري" ﻓﺮق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
اﻓﺤﺺ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري ﻓﻲ ﻫﺬا
1 609 92A 0XP | (17.4.15)
1
وﺣﺪة اﻟﻌﺮض. أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء
.اﻟﺤﺮاري
اﺳﻠﻮب اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ
15
زر اﻟﺴﻬﻢ اﻷﻳﺴﺮ
4
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﻴﺎس
o
ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﻦ
q
ﻟﻠﻘﻴﻢ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ
q
اﻟﻌﻼﻣﺔ
< 3,5 °C
q
اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﺣﺘﻰ
6,5 °C
q
اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ""، ﺻﻔﺤﺔ
400
.اﻟﻤﺮﻏﻮب
.اﻟﻨﻄﺎق
ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺮض ﻓﻲ اﺳﻠﻮب درﺟﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﻼ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺎﻫﺮ ﻣﻔﺮﻃﺔ
.اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ أو اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻨﺪ
اﻟﻠﺰوم إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ
11
، إﻟﻰ أن
أو زر اﻟﺴﻬﻢ اﻷﻳﻤﻦ
ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر ﻧﺎﻓﺬة "درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ" ﻣﻊ ﺷﺮح ﻣﺨﺘﺼﺮ
ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ. ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺸﺮح ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﻜﺮ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺬاﻛﺮة
. ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺸﺮح وﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ
رأﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺟﺴﻢ اﻟﻘﻴﺎس. ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس
ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺳﻄﺢ آﺧﺮ ﺟﺴﻢ ﻗﻴﺎس ﺗﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر آﺧﺮ درﺟﺔ
ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
. ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻘﺼﻮى ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺨﺎﺻﺔ
، ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺰﻳﺪ ﻓﺮق ﻗﻴﻢ
. وﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ
ﻣﺪى ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ درﺟﺎت
.ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام إﻧﺬار درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮق
إذا ﺗﻢ اﻟﻨﺰول ﻋﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺪﻧﻴﺎ ، ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺒﻴﻦ
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻹﺷﺎرة
−
إذا ﺗﻢ ﺗﺠﺎوز درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى ، ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺒﻴﻦ إﻧﺬار
−
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻹﺷﺎرة
ﻻﺳﺘﺨﺪام إﻧﺬار درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ، ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء
، """اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ" )اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
اﺿﺒﻂ "إﻧﺬار اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ/اﻷﻗﺼﻰ" ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
.اﺿﺒﻂ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ "إﻧﺬار اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ" درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺪﻧﻴﺎ
−
اﺿﺒﻂ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ "إﻧﺬار اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
وﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻘﺼﻮى، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ
ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ
اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻗﻴﺎس
.
ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﺮارﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع
K
وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻗﺪ
25
.
وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺤﺮاري ﺑﺎﻟﻮﺻﻠﺔ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﺼﺮ
اﺳﻠﻮب درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ
15
ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﻬﻢ اﻷﻳﺴﺮ
4
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﻴﺎس
.
q
ﺣﺮارة ﺳﻄﺢ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ
k
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﻦ
.اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
إﻧﺬار درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ
.وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة دﻧﻴﺎ وﻗﺼﻮى
n
إﻧﺬار درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
.اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺸﻐﻠﺔ ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺗﺤﺬﻳﺮ
.اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺸﻐﻠﺔ ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺗﺤﺬﻳﺮ
. "اﺧﺘﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
. "ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻧﺬار ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "اﻹﻳﻘﺎف
ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﻼﻣﺲ
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع
K
.درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺠﺴﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة
.ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس ﺧﺎﻃﺌﺔ
.اﻟﺤﺮارة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ
9
4
.
زر اﻟﻘﻴﺎس
o
ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﻦ
l
اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ
3 °C
n
درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
.(
ﺻﻔﺤﺔ
400
−
−
. ""اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
−
−
.اﻟﻘﺼﻮى
1
اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء
◀
.اﻟﺤﺮاري
Bosch Power Tools