Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools...
Página 33: Élimination Des Déchets
Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : [email protected] Élimination des déchets Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Página 34: Descripción Y Prestaciones Del Producto
El número de serie 13 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de medición. 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools...
Página 35: Montaje
Deslice el prolongador de brazo 21 desde delante sobre el brazo abatible 1. Observe en ello la flecha sobre el prolongador de brazo. Desplace el prolon- gador de brazo sobre la articulación del aparato de medición en la medida posible. Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16)
Página 36: Operación
Los valores memorizados no se pueden sobrescribir. El valor en memoria se mantiene al desconectarse (manual o automática- mente) el aparato de medición. Sin embargo, éste se borra al cambiar o ago- tarse las pilas. 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools...
Página 37 ) con el que deban cortarse ambas piezas. En este tipo de cortes a inglete, la hoja de sierra deberá estar posicionada perpendicular- mente a la pieza (ángulo de inglete vertical de 0°). Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16)
Página 38 Vuelva a pulsar la tecla 16 para memorizar en la función de doble inglete el ángulo de la esquina medido o cargado. En el display aparece “CNR” y el án- gulo actual. 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools...
Página 39: Modo De Funcionamiento Medición De Inclinaciones
Al alcanzarse el valor objetivo se apagan las flechas de las ayudas de orienta- ción h/i y, caso de tener activada la señal acústica, se emite además un tono permanente. Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16)
Página 40: Comprobación De La Precisión Y Calibración Del Aparato De Medición
Indicación: Si el aparato de medición no se gira alrededor del eje represen- tado en la figura en el paso , no se puede finalizar la calibración (“CAL2” no aparece en el display). 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools...
Página 41: Mantenimiento Y Servicio
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: [email protected]...
Página 305 ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ !‫ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16) gam270_ar_160992A25B.indd 305 gam270_ar_160992A25B.indd 305 16.02.2016 16:57:08...
Página 306 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ [email protected] : 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A25B.indd 306 gam270_ar_160992A25B.indd 306 16.02.2016 16:57:08 16.02.2016 16:57:08...
Página 307 ‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إدارة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة‬ “CAL2” ‫ﻓﻲ‬ ) ‫اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة وﻳﻈﻬﺮ‬ .(‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16) gam270_ar_160992A25B.indd 307 gam270_ar_160992A25B.indd 307 16.02.2016 16:57:08 16.02.2016 16:57:08...
Página 308 ‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻼ ﻣﺮاﻗﺒﺔ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻴﺰر واﻃﻔﺊ‬ ◀ .‫اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﺑﻬﺎر ﺑﺼﺮ اﻷﺧﺮﻳﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A25B.indd 308 gam270_ar_160992A25B.indd 308 16.02.2016 16:57:08 16.02.2016 16:57:08...
Página 309 ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻣﻊ إﻧﻬﺎء ﻧﻮع‬ ‫اﻟﺴﺎق. ﻳﺘﻢ ﻣﺤﻮ ﻗﻴﻤﺔ‬ .“‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‬ .‫ﺗﻨﻔﺬ ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‬ (Spring Angle) “1. SPR” ‫: ﺗﺨﺰﻳﻦ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16) gam270_ar_160992A25B.indd 309 gam270_ar_160992A25B.indd 309 16.02.2016 16:57:08 16.02.2016 16:57:08...
Página 310 ،(‫اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. أﻣﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﻣﺜﻼ: إﻃﺎر ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﺘﻔﺢ ﺳﺎق اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﺴﺎق اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ إﻟﯽ أن ﺗﻌﺮض اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻠﯽ‬ .‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A25B.indd 310 gam270_ar_160992A25B.indd 310 16.02.2016 16:57:08 16.02.2016 16:57:08...
Página 311 “‫ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”ﻗﻴﺎس ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬ .“‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”ﻗﻴﺎس ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ“ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺎ واﻟﻤﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬ .‫اﻟﻮﻗﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16) gam270_ar_160992A25B.indd 311 gam270_ar_160992A25B.indd 311 16.02.2016 16:57:08...
Página 312 ‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮوط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ‬ .(‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ .‫ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A25B.indd 312 gam270_ar_160992A25B.indd 312 16.02.2016 16:57:08 16.02.2016 16:57:08...
Página 313 ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻘﻴﺎس زواﻳﺎ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻘﻴﺎس درﺟﺎت اﻟﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16) gam270_ar_160992A25B.indd 313 gam270_ar_160992A25B.indd 313 16.02.2016 16:57:08 16.02.2016 16:57:08...
Página 319 ‫ﺿﻠﻊ اﻟﺤﺎﻗﯽ‬ .‫ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد‬ ‫از ﺑﺎزوی ﺗﺎﺷﻮ‬ ‫و ﺿﻠﻊ اﻟﺤﺎﻗﯽ را ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﻣﻮرد اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺎزوی ﭘﺎﯾﻪ‬ .‫دﻫﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16) gam270_fa_160992A25B.indd 319 gam270_fa_160992A25B.indd 319 16.02.2016 16:56:18 16.02.2016 16:56:18...
Página 320 ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﻮده و از اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آورﯾﺪ. ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ،‫آﻟﻮدﮔﯽ، ﺗﺠﻤﻊ ذرات و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ )د ِ ﻓﺮﻣﻪ ﺷﺪن( اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ در اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺸﻮد‬ 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools gam270_fa_160992A25B.indd 320 gam270_fa_160992A25B.indd 320 16.02.2016 16:56:18...
Página 321 .‫ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ( ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25B | (16.2.16) gam270_fa_160992A25B.indd 321 gam270_fa_160992A25B.indd 321 16.02.2016 16:56:18...
Página 322 ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ آن در اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ آﻣﺪه‬ .‫اﺳﺖ‬ (‫ﺿﻠﻊ ﺗﺎﺷﻮ )ﺑﺎزوی ﺗﺎﺷﻮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ی دﯾﺪ ﺑﺮای ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﭼﺮﺧﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ (‫ﺿﻠﻊ ﺛﺎﺑﺖ )ﺑﺎزوی ﺛﺎﺑﺖ‬ 1 609 92A 25B | (16.2.16) Bosch Power Tools gam270_fa_160992A25B.indd 322 gam270_fa_160992A25B.indd 322 16.02.2016 16:56:18 16.02.2016 16:56:18...

Bosch GAM 270 MFL Professional Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

日本語

汉语

漢語

조선말/한국어

ไทย

Bahasa Indonesia

Tiếng VIệt

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GAM 270 MFL Professional

Resumen de contenidos para Bosch GAM 270 MFL Professional

Tabla de contenido