Tabla de contenido
Upright Mode
Mode vertical / Modalidad Vertical
➢ Release the handle by placing foot on
the nozzle and pull back to change
handle position.
Relâcher la poignée en plaçant votre pied
sur la tête d'aspiration et en tirant vers
l'arrière pour changer la position de la
poignée.
Coloque su pie izquierdo en la boquilla de
la aspiradora. Jale hacia atrás el manija
para desenganchar el manija.
➢ Press the ON/OFF button to turn the
vacuum cleaner on or off.
Appuyer sur l'interrupteur pour mettre
l'aspirateur en ou hors marche.
Para encender o apagar la aspiradora,
presionar la interruptor de encendido/
apagado.
➢ The agitator does not rotate when the
vacuum cleaner is in the upright
position.
L'agitateur ne tourne pas lorsque
l'aspirateur est en position verticale.
El agitador no girará cuando la
aspiradora está en posición vertical.
➢ When using the vacuum cleaner on
bare floors, press the BARE FLOOR
selector to turn off the agitator.
Lors de l'utilisation de l'aspirateur sur les
planchers, appuyer sur le sélecteur
tapis/plancher pour désactiver l'agitateur.
Cuando utilice la aspiradora en pisos
duros, pulse el selector de BARE FLOOR
para apagar el agitador.
➢ Pressing the BARE FLOOR selector
again will turn the agitator on.
Une nouvelle pression sur le sélecteur
tapis/plancher réactivera l'agitateur.
Vuelve a pulsar el selector de BARE
FLOOR se encenderá el agitador.
- 19 -
Tabla de contenido
