Tabla de contenido
Power Cord - Release & Use
Cordon d'alimentation - Dégagement et utilisation
Cordón eléctrico - Liberación y uso
➢ Turn the upper cord hook to either side
and down to release the power cord.
Pivoter le crochet supérieur de rangement
du cordon d'un côté ou l'autre et vers le
bas pour libérer le cordon d'alimentation.
Gire el suje ta dor del cor dón hacia abajo
para libe rar el cordón eléctrico.
➢ Detach the power cord plug from the
power cord and pull the cord off the
upper cord hook.
Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation et dégager le cordon du
crochet supérieur de rangement du
cordon.
Desprenda el enchufe del cordón eléctrico
y quite el sujetador del cordón.
➢ Be sure the power cord is locked into
the locking notch as shown. This will
help manage the cord when operating
vacuum cleaner.
S'assurer que le cordon d'alimentation est
verrouillé dans l'encoche tel qu'illustré.
Cela maintiendra le cordon en place lors
du nettoyage.
Esté seguro de que el cordón eléctrico se
mantiene fijo en la hendidura de fijación.
Esto ayudará a administrar el cable
cuando opere la aspiradora.
➢ Plug the polarized power cord into a
120 Volt outlet located near the floor.
Brancher le cordon polarisé dans une prise
de 120 V près du plancher.
Conecte el cordón eléctrico polarizado en
un enchufe de 120 voltios que se
encuentre cerca del piso.
➢ To restore cord after use turn upper
cord hook to the up position, then wrap
cord loosely around cord hooks.
Pour remettre le cordon en place, pivoter
le crochet supérieur de rangement du
cordon en position verticale, puis enrouler
lâchement le cordon autour des crochets.
Para guardar el cordón, gire el sujetador
del cordón hacia arriba y enredarlo el
cordón alrededor del sujetadores del
cordón.
- 18 -
Tabla de contenido
