Panasonic MC-UG371 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Aspiradoras
  5. MC-UG371
  6. Instrucciones de operación
Panasonic MC-UG371 Instrucciones De Operación

Panasonic MC-UG371 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ter,
r. DO
rs.
T
lant
rvicio
ía de
de el
a una
cto a
China
Chine
China
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Instrucciones de operación
please read these instructions completely.
completamente estas instrucciones por favor.
VACUUM CLEANER
MC-UG371
Manuel d'utilisation
Before operating your vacuum cleaner,
Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé
de lire attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
Aspirateur
Aspiradora
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic MC-UG371

Resumen de contenidos para Panasonic MC-UG371

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ter, r. DO VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora MC-UG371 Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación lant rvicio ía de de el a una cto a Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 3: Renseignements Importants

    Une division de Panasonic Corporation of North America. T T o o u u s s d d r r o o i i t t s s r r é é s s e e r r v v é...

  • Página 4: Información Para Consumidor

    All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 5 1. Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner. 2. Use your vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic recommended attachments.

  • Página 6: Importantes Mesures De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com r à 'une u ou sera CITE, T UN ou les cables. ervice...

  • Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    E E s s t t a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e s s t t á á r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a p p a a r r a a u u s s o o d d o o m m é é s s t t i i c c o o u u n n i i c c a a m m e e n n t t e e . . N N o o t t a a : : Antes de conectar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que el voltaje indicado en el voltímetro en la parte posterior de la aspiradora sea del mismo voltaje que el de su...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com pair uire ng a ail-in ate of uring d by cial AGES THIS S OF...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Tabla de contenido Información para consumidor ...... 4 Renseignements importants ......3 Importantes mesures Instrucciones importantes de seguridad ..........7 de sécurité ..........6 Nomenclature ........10-11 Identificación de piezas ...... 10-11 Assemblage ..........

  • Página 10: Nomenclature

    All manuals and user guides at all-guides.com rrait met- tion.

  • Página 11: Feature Chart

    All manuals and user guides at all-guides.com FEATURE CHART Power Motor Protector Cord Length Tools 7.6 m (25 Ft.) 120V AC(60Hz) Tableau des caractéristiques Alimentation Protecteur du moteur Longueur du cordon Accessoires 7,6 m (25 pi) 120V c.a. (60Hz) D D i i a a g g r r a a m m a a d d e e c c a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s V V o o l l t t a a j j e e P P r r o o t t e e c c t t o o r r d d e e m m o o t t o o r r E E x x t t e e n n s s i i ó...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com a en onal. ervicio se un si la erior oquilla os en uos en para a esta. ta de...

  • Página 13: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Assemblage Montage du manche Colocación del mango ➢ Ne brancher qu’une fois l’assemblage ➢ No enchufe hasta que el montaje esté terminé. completo. ➢ Quite el tornillo del mango. ➢ Retirer la vis du manche. ➢...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ior, se ior. n una gua y ora,...

  • Página 15: Caractéristiques

    Tête d’aspiration autoréglable Boquilla de ajuste automático ➢ La boquilla de su aspiradora vertical ➢ Cet aspirateur Panasonic incorpore un dispositif qui règle automatiquement la Panasonic se ajusta automáticamente a la altura de cualquier pelo de hauteur des brosses selon la longueur des fibres de la moquette.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com s del ede a rrea ados rior.

  • Página 17: Protecteur Du Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Protecteur du moteur Protector de motor ➢ Se abre automáticamente para proveer ➢ La soupape s'ouvre automatiquement el aire fresco al motor cuando hay unos pour refroidir le moteur en cas residuos o cuando es necesario d'obstruction ou lorsque le sac à...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com onal. ervicio se un si la ferior ma de de la a vez ertical ner la rar la siduos...

  • Página 19: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Para operar la aspiradora Fonctionnement Cordon d’alimentation Cordón eléctrico Remarque: Afin de prévenir tout risque de N N o o t t a a : : Para reducir el riesgo de choque chocs électriques, cet appareil est muni eléctrico, esta aspiradora cuenta con una d'une fiche secteur polarisée (lames de clavija polarizada, uno de los contactos es...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ueva o de n el lugar...

  • Página 21: Réglage De L'inclinaison Du Manche

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du manche ➢ Avec le pied, appuyer sur la pédale de ➢ Pise en el pedal de liberación del réglage de l’inclinaison du manche pour mango para cambiar la posición del mettre le manche à...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com máximo en el cio” en do del a su atic a de sa y bolsa...

  • Página 23: Entretien De L'aspirateur

    Cambio de la bolsa para polvo N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière Siempre opere la aspiradora con las bolsas Panasonic de type U3 standard ou U6 Panasonic Type U3 Standard U6 Electrostatic électrostatique. Consulter un détaillant ou un instaladas. Se puede comprar las bolsas de centre de service Panasonic agréé...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com jo de...

  • Página 25: Remplacement Du Sac À Poussière

    All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvo ➢ Déplier le nouveau sac à poussière en ➢ Extienda la nueva bolsa de polvo prenant soin de ne pas le déchirer. teniendo cuidado de no romper la bolsa.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com os es ame a adora. ora .

  • Página 27: Enlèvement Et Installation De La Plaque Inférieure

    All manuals and user guides at all-guides.com A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou de lésions Peligro de choque eléctrico y lesión personal. corporelles.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com oveer unos rmal apaga mitir , y/o sario. nchufe...

  • Página 29: Nettoyage De L'agitateur

    Cambio de la correa ➢ Quite la correa gastada o rota. ➢ Retirer la courroie brisée ou usée. ➢ Envuelva la correa nueva (Panasonic ➢ Enrouler la nouvelle courroie (de type Type UB8 solamente) en el eje del UB8 Panasonic seulement) autour de motor y la polea de cepillo, véase el...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ente ales. para erca...

  • Página 31: Remplacement De L'agitateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement de l’agitateur Cambio del agitador ➢ Remplacer l'agitateur lorsque les poils ➢ Cuando las cerdas del cepillo del de la brosse ne touchent pas la surface agitador estén gastadas y no toquen d'une carte tenue contre la plaque una tarjeta puesta por la base inferior, se inférieure.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com esté edor ctrico.

  • Página 33: Dégagement Des Obstructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Quitando los residuos de basura en Dégagement des obstructions los conductos A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou de lésions Peligro de choque eléctrico y lesión personal.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com a a s s...

  • Página 35: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou lésions corporelles. Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se met- trait soudainement en marche.

  • Página 36: Antes De Pedir Servicio

    All manuals and user guides at all-guides.com ..4 ..7 10-11 ..13 ..13 ..15 ..15 ..15 ..15 ..17 ..17 ..19 ..19 ..19 ..21 ..23 ..23 . 23,25 ..
  • Página 37 1-800-211-PANA (7262) to locate a PASC Authorized Servicenter. Carry-in or mail-in ...18 service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the local Panasonic Sales Company telephone number listed in the Servicenter Directory. This warranty is extended only to the original purchaser. A purchase receipt or other proof of date of original purchase will be required before warranty performance is rendered.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com ente área ando uerta dón. has, lejos illas, s. Los ada (si lguien e su...

  • Página 39: Garantie

    Certificat de garantie limitée Panasonic nant Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.

  • Página 40: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com eaner, ner. onic lure near to a cord floor. umes ashes. yone s your...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Notes, Remarques, Notas b b a a j j o o o o y y a a l l a a uídas de la ana, a las ones para o a la ades s no - 41 -...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com e et nic. ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d’un il ou à e non-...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Notes, Remarques, Notas - 43 -...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com teur dora ión eaner, letely. mandé anuel. ra, lea favor.

Tabla de contenido