BFT LUX Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para LUX Serie:
- Instrucciones de uso y de instalacion (11 páginas) ,
- Instrucciones de uso y de instalacion (33 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8
0
2 7 9
0
8 1 7 6
5 8 7
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT LUX Serie
Resumen de contenidos para BFT LUX Serie
- Página 1 2 7 9 8 1 7 6 5 8 7 PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Atención¡...
-
Página 4: Advertencias Para El Usuario (E)
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO (E) ¡ATENCIÓN! INSTRUCCIONES DE SEGU- mantener alejadas a las personas hasta que esté completamente cerrada. Tener precaución cuando RIDAD IMPORTANTES. se acciona el desbloqueo, si estuviera presente, puesto que una persiana enrollable abierta podría Leer y seguir con atención las Advertencias y caer rápidamente en caso de desgaste o roturas. -
Página 6: Apertura Manual
USER GUIDE: EMERGENCY OPERATION / MANUEL D’UTILISATION: DE LA MANOEUVRE D’URGENCE MANUAL DE USO: MANIOBRA DE EMERGENCIA / MANUALE D’USO: MANOVRA DI EMERGENZA MANUAL OPENING Do not attempt to open the gate manually if: - In mod. LUX-LUXL-LUXG-LUXGV the electric lock has not been released by means of the appropriate key. - In mod. -
Página 11: Conexiones
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTES ¡ATENCIÓN! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. - Los conductores deben estar unidos por una fijación suplementaria cerca de los bornes (por ejemplo mediante abrazaderas) para mantener bien separadas las partes bajo tensión de las partes con muy baja tensión de seguridad. Leer y seguir con atención todas las advertencias y las instrucciones que - Durante la instalación se debe quitar la funda del cable de alimentación para acompañan el producto, ya que la instalación incorrecta puede causar daños... -
Página 12: En El Caso De Actuadores Que Utilizan Un Sensor Con Detección Sin Contacto
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTES • Tomar las medidas necesarias para reducir al mínimo el riesgo de interferencias como, por ejemplo, cuando el vehículo hace intervenir el sensor mientras la INSTALAR EL ABRECANCELA SOLO CUANDO: cancela aún está en movimiento. • El actuador es adecuado al tipo de construcción de la cancela y a la clase de •... - Página 15 Fig. 1 Fig. 2 (in) (mm) 28.14 10.62 40.35 1025 LUXG 33.46 15.35 51.18 LUXG 1300 Fig. 3 Fig. 4 mod. LUX G - LUX GV mod. LUX 115 135 155 175 195 215 235 255 275 295 (mm) (mm) 3.74 4.52 5.31 6.10 6.88 7.67 8.46 9.25 10.03 10.82 11.61 (in)
- Página 16 Fig. 6 Fig. 7 (50) 1.96" Fig. 8 Fig. 9 + 0.23" - 0.23" (29) 1.14" Fig. 10 16 -...
- Página 17 Fig. 11 Fig. 12 13 14 Fig. 15 Fig. 16 CLOSE LUX (276 mm)10.86" LUXG (400 mm) 15.74" LUX (312 mm) 12.28" LUX -...
- Página 18 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 18 AWG = 1 mm 16 AWG = 1.5 mm 18 -...
- Página 19 LUX -...
-
Página 24: Controles Preliminares
Las medidas de instalación se obtienen de la tabla del respectivo modelo (fig.3-4) y haciendo referencia al esquema de la fig.5. Este manual está disponible en línea, consultando el sitio www.bft-automation. En el esquema de la fig.5 se utilizan las siguientes siglas: com en la sección productos. -
Página 25: Versiones Con Bloqueo Hidráulico
MANUAL DE INSTALACIÓN motorreductor, permitiendo al diente de enganche “D” llegar hasta el tope de cierre 11) COLOCACION CUBIERTAS alzado, sin oponer la más mínima resistencia; esta propiedad permite disminuir ATENCIÓN: En los modelos LUX G puede ser necesario agregar un espesor de la carga de empuje en fase de cierre, mejorando la seguridad antiaplastamiento. - Página 28 www.bftme.ae...