BFT LUX Serie Instrucciones De Uso Y De Instalacion
Automatizaciones a piston para portones con batiente
Ocultar thumbs
Ver también para LUX Serie:
- Instrucciones de uso y de instalacion (33 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (21 páginas) ,
- Manual del usuario (29 páginas)
Enlaces rápidos
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
I
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
GB
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
F
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
D
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
E
AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
GEBRAUCHS-UND MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]
D811035 ver. 05 15-01-07
8
027908
1 1 1 7 4 6
LUX
Manuales relacionados para BFT LUX Serie
Resumen de contenidos para BFT LUX Serie
- Página 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION GEBRAUCHS-UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet: www.bft.it E-mail: [email protected]...
- Página 2 LUX Ver. 05...
- Página 3 o mesmo está em conformidade com as seguintes directivas europeias: ESPAÑOL MANUAL DE USO 89/336/CEE, 73/23/CEE (e modificações sucessivas). 1) GENERALIDADES Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la empre- Pistão hidráulico compacto e robusto, disponível em várias versões segundo sa está...
- Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la del buen funcionamiento del automatismo, si se emplean componentes empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias de otros fabricantes. para sus exigencias. Lea atentamente el folleto “Advertencias” y el “Manual •...
- Página 5 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL Maniobra manual: ............llave de desbloqueo 6) TOPES DE LAS HOJAS EN EL SUELO Para el correcto funcionamiento del servomotor, es obligatorio utilizar topes N° máx. maniobras en 24h: ............véase Tabla 1 “F” tanto para la apertura como para el cierre, como se indica en la fig.15. Protección térmica: ................
-
Página 6: Apertura Manual
ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN 10) REGULACION DE LA FUERZA DE EMPUJE e) Cerrar el tapón “O” y montar de nuevo el operador en la cancela. f) Sacar el tornillo de sangrado. ATENCION: Hay que controlar que el valor de la fuerza de impacto g) Realizar 2 maniobras completas recuperando el aceite sobrante que sale medido en los puntos previstos por la norma EN 12445 sea inferior del sangrado. - Página 7 Fig. 1 Fig. 2 1025 LUXG 850 1300 (mm) Fig. 5 α° 24 - LUX Ver. 05...
- Página 8 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 LUX Ver. 05 -...
- Página 9 Fig. 12-13-14 Fig. 11 Fig. 15 Destra/Right Sinistra/Left Droite/Rechts Gauche/Links Derecha Izquierda Esquerda Direita Fig. 16 CLOSE LUX 276 mm LUX G 400 mm 312 mm 26 - LUX Ver. 05...
- Página 10 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 LUX Ver. 05 -...
- Página 11 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 23...